New International VersionHe caught a young man of Sukkoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Sukkoth, the elders of the town.
New Living TranslationThere he captured a young man from Succoth and demanded that he write down the names of all the seventy-seven officials and elders in the town.
English Standard VersionAnd he captured a young man of Succoth and questioned him. And he wrote down for him the officials and elders of Succoth, seventy-seven men.
Berean Standard BibleThere he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
King James BibleAnd caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof,
even threescore and seventeen men.
New King James VersionAnd he caught a young man of the men of Succoth and interrogated him; and he wrote down for him the leaders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
New American Standard BibleAnd he captured a youth from Succoth and questioned him. Then
the youth wrote down for him the leaders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
NASB 1995And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then the youth wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
NASB 1977And he captured a youth from Succoth and questioned him. Then
the youth wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
Legacy Standard BibleAnd he captured a youth from the men of Succoth and questioned him. So
the youth wrote down for him the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
Amplified BibleHe captured a young man of Succoth and questioned him. And
the youth wrote down for him [the names of] the leaders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
Christian Standard BibleHe captured a youth from the men of Succoth and interrogated him. The youth wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
Holman Christian Standard BibleHe captured a youth from the men of Succoth and interrogated him. The youth wrote down for him the names of the 77 princes and elders of Succoth.
American Standard VersionAnd he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.
Contemporary English Versionhe caught a young man who lived in Succoth. Gideon asked him who the town officials of Succoth were, and the young man wrote down 77 names.
English Revised VersionAnd he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.
GOD'S WORD® Translationand captured a young man from Succoth. He questioned him, and the young man wrote down for him the names of the 77 officials and leaders of Succoth.
Good News Translationhe captured a young man from Sukkoth and questioned him. The young man wrote down for Gideon the names of the seventy-seven leading men of Sukkoth.
International Standard VersionHe caught a young man from Succoth and interrogated him. He wrote out for Gideon a list of the 77 officials of Succoth, including its elders.
NET BibleHe captured a young man from Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of Succoth's officials and city leaders--seventy-seven men in all.
New Heart English BibleHe caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the officials of Succoth, and its elders, seventy-seven men.
Webster's Bible TranslationAnd caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described to him the princes of Succoth, and its elders, even seventy seven men.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThere he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
World English BibleHe caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he described for him the princes of Succoth, and its elders, seventy-seven men.
Literal Translations
Literal Standard Versionand captures a young man of the men of Succoth, and asks him, and he describes to him the heads of Succoth, and its elderly—seventy-seven men.
Young's Literal Translation and captureth a young man of the men of Succoth, and asketh him, and he describeth unto him the heads of Succoth, and its elders -- seventy and seven men.
Smith's Literal TranslationAnd he will take a youth from the men of Succoth, and he will ask him: and he will write for him the chiefs of Succoth and its old men, seventy and seven men.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleHe took a boy of the men of Soccoth: and he asked him the names of the princes and ancients of Soccoth, and he described unto him seventy-seven men.
Catholic Public Domain Versionhe took a boy from among the men of Succoth. And he asked him the names of the leaders and elders of Succoth. And he described seventy-seven men.
New American BibleHe captured a young man of Succoth and questioned him, and he wrote down for him the seventy-seven princes and elders of Succoth.
New Revised Standard Versionhe caught a young man, one of the people of Succoth, and questioned him; and he listed for him the officials and elders of Succoth, seventy-seven people.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd he captured a young man of the men of Succoth, and questioned him; and he wrote down for him a description of the princes of Succoth and its elders, seventy-seven men.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he caught a young man, one of the men of Succoth, and questioned him, and he wrote for him the Princes of Succoth and its Elders, seventy and seven men
OT Translations
JPS Tanakh 1917And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him; and he wrote down for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men.
Brenton Septuagint TranslationAnd he took prisoner a young lad of the men of Socchoth, and questioned him; and he wrote to him the names of the princes of Socchoth and of their elders, seventy-seven men.
Additional Translations ... 
