New International VersionEarly the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.
New Living TranslationEarly the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.
English Standard VersionAnd the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
Berean Standard BibleThe next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
King James BibleAnd it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
New King James VersionSo it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
New American Standard BibleAnd it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
NASB 1995It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
NASB 1977And it came about the next day that the people arose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Legacy Standard BibleNow it happened the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Amplified BibleAnd the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Christian Standard BibleThe next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
Holman Christian Standard BibleThe next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
American Standard VersionAnd it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Contemporary English VersionEarly the next morning, the Israelites built an altar and offered sacrifices to please the LORD and to ask his blessing.
English Revised VersionAnd it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
GOD'S WORD® TranslationThe next day the people got up early. They built an altar there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
Good News TranslationEarly the next morning the people got up and built an altar there. They offered fellowship sacrifices and burned some sacrifices whole.
International Standard VersionThe next day, the people got up early, built an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
NET BibleThe next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
New Heart English BibleIt happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Webster's Bible TranslationAnd it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThe next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
World English BibleOn the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd it comes to pass on the next day, that the people rise early, and build an altar there, and cause burnt-offerings and peace-offerings to ascend.
Young's Literal Translation And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
Smith's Literal TranslationAnd it will be on the morrow, and the people will rise early and they will build there an altar, and will bring up burnt-offerings and peace.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
Catholic Public Domain VersionThen, rising at first light on the next day, they built an altar. And they offered holocausts and victims of peace offerings there, and they said,
New American BibleEarly the next day the people built an altar there and offered burnt offerings and communion offerings.
New Revised Standard VersionOn the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd on the morrow the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the day after, the people arose early and built up an altar there, and they offered up sacrifices and peace offerings
OT Translations
JPS Tanakh 1917And it came to pass on the morrow that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Brenton Septuagint TranslationAnd it came to pass on the morrow that the people rose up early, and built there an altar, and offered up whole-burnt-offerings and peace offerings.
Additional Translations ...