Movatterモバイル変換

New International Version
Then the Israelites counterattacked, and the Benjamites were terrified, because they realized that disaster had come on them.

New Living Translation
the men of Israel turned and attacked. At this point the men of Benjamin became terrified, because they realized disaster was close at hand.

English Standard Version
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.

Berean Standard Bible
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.

King James Bible
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

New King James Version
And when the men of Israel turned back, the men of Benjamin panicked, for they saw that disaster had come upon them.

New American Standard Bible
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

NASB 1995
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

NASB 1977
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them.

Legacy Standard Bible
Then the men of Israel turned aroundagain, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that calamity had reached them.

Amplified Bible
When the men of Israel turned backagain, the men of Benjamin were terrified, for they saw that disaster had fallen upon them.

Christian Standard Bible
Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

Holman Christian Standard Bible
Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them.

American Standard Version
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.

English Revised Version
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.

GOD'S WORD® Translation
Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them.

Good News Translation
Then the Israelites turned around, and the Benjaminites were thrown into panic because they realized that they were about to be destroyed.

International Standard Version
At that point, as the army of Israel turned back to face the army of Benjamin, the army of Benjamin was filled with terror, because they realized that disaster was about to overtake them.

NET Bible
When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep.

New Heart English Bible
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.

Webster's Bible Translation
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.Majority Standard Bible
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.

World English Bible
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.Literal Standard Version
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the calamity has struck against them—

Young's Literal Translation
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them --

Smith's Literal Translation
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin will hasten, for they saw that evil touched upon them.Douay-Rheims Bible
They that before had made as if they fled, turning their faces stood bravely against them; which the children of Benjamin seeing, turned their backs,

Catholic Public Domain Version
And those who before had pretended to flee, turning their faces, withstood them more strongly. And when the sons of Benjamin had seen this, they turned their backs in flight,

New American Bible
Then when the men of Israel wheeled about, the men of Benjamin were thrown into confusion, for they realized that disaster was closing in on them.

New Revised Standard Version
Then the main body of Israel turned, and the Benjaminites were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.Lamsa Bible
And when the men of Israel turned against them, the Benjamites were terrified; for they saw that disaster was upon them.

Peshitta Holy Bible Translated
And the men of Israel turned against them, and the men of Benyamin were afraid, because they saw that evil had come upon themJPS Tanakh 1917
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed; for they saw that evil was come upon them.

Brenton Septuagint Translation
And the men of Israel turned back, and the men of Benjamin hasted, because they saw that evil had come upon them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Joshua 8:20-22
When the men of Ai turned and looked back, the smoke of the city was rising into the sky. They could not escape in any direction, and the troops who had fled to the wilderness now turned against their pursuers. / When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down the men of Ai. / Meanwhile, those in the ambush came out of the city against them, and the men of Ai were trapped between the Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no survivor or fugitive remained.

1 Samuel 14:20-22
Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor. / And the Hebrews who had previously gone up into the surrounding camps to join the Philistines now went over to the Israelites who were with Saul and Jonathan. / When all the Israelites who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined the battle in close pursuit.

2 Samuel 22:38-41
I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed. / I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet. / You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me. ...

2 Kings 3:24
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down the Moabites.

Isaiah 13:14-15
Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land. / Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.

Jeremiah 46:5
Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.

Lamentations 1:3
Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.

Amos 2:14-16
Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life. / The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life. / Even the bravest of mighty men will flee naked on that day,” declares the LORD.

Matthew 24:16-18
then let those who are in Judea flee to the mountains. / Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak.

Mark 13:14-16
So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. / Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak.

Luke 21:21-22
Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.

Romans 2:5
But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

1 Thessalonians 5:3
While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

Hebrews 10:27
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.

Revelation 6:15-17
Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. / And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. / For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”

Jump to Previous

Jump to Next

Judges 20

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Judges 20:41 Mean

Hebrew

Links