New International VersionThe priest was very pleased. He took the ephod, the household gods and the idol and went along with the people.
New Living TranslationThe young priest was quite happy to go with them, so he took along the sacred ephod, the household idols, and the carved image.
English Standard VersionAnd the priest’s heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.
Berean Standard BibleSo the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.
King James BibleAnd the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
New King James VersionSo the priest’s heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.
New American Standard BibleThe priest’s heart was glad, and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and went among the people.
NASB 1995The priest’s heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image and went among the people.
NASB 1977And the priest’s heart was glad, and he took the ephod and household idols and the graven image, and went among the people.
Legacy Standard BibleAnd the priest’s heart was merry, and he took the ephod and household idols and the graven image and entered among the people.
Amplified BibleThe priest’s heart was glad [to hear that], and he took the ephod, the teraphim, and the image, and went among the people.
Christian Standard BibleSo the priest was pleased and took the ephod, household idols, and carved image, and went with the people.
Holman Christian Standard BibleSo the priest was pleased and took his ephod, household idols, and carved image, and went with the people.
American Standard VersionAnd the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Contemporary English VersionThe priest really liked that idea. So he took the vest and the idols and joined the others
English Revised VersionAnd the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
GOD'S WORD® TranslationThe priest was content. He took the ephod, the household idols, and the carved idol and went with the people.
Good News TranslationThis made the priest very happy, so he took the sacred objects and went along with them.
International Standard VersionThe priest was happy to oblige, so he took the ephod, the household idols, and the carved image and went along with the army.
NET BibleThe priest was happy. He took the ephod, the personal idols, and the carved image and joined the group.
New Heart English BibleThe priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the engraved image, and the molten image, and went in the midst of the people.
Webster's Bible TranslationAnd the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. Majority Text Translations Majority Standard BibleSo the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.
World English BibleThe priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the engraved image, and went with the people. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the heart of the priest is glad, and he takes the ephod, and the teraphim, and the carved image, and goes into the midst of the people,
Young's Literal Translation And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,
Smith's Literal TranslationAnd the priest's heart will be joyous, and he will take the ephod, and the teraphim, and the carved thing, and will go in the midst of the people. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen he had heard this, he agreed to their words, and took the ephod, and the idols, and the graven god, and departed with them.
Catholic Public Domain VersionAnd when he had heard this, he agreed to their words. And he took the ephod, and the idols, and the graven image, and he set out with them.
New American BibleThe priest, agreeing, took the ephod, the teraphim, and the idol, and went along with the troops.
New Revised Standard VersionThen the priest accepted the offer. He took the ephod, the teraphim, and the idol, and went along with the people. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the priest's heart was glad, and he took the graven image, the ephod, and the teraphim, and went with the people.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the heart of the Priest was pleased and he took the image and the ephod and the breastplate and he went on with the people OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Brenton Septuagint TranslationAnd the heart of the priest was glad, and he took the ephod, and the theraphin, and the graven image, and the molten image, and went in the midst of the people.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Danites Take Micah's Idols… 19“Be quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us and be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest for the house of one person or a priest for a tribe and family in Israel?” 20So the priestwas gladand tookthe ephod,the household idols,andthe graven image,and wentwiththe people.21Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.…
Cross References Judges 17:10-11“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in / and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah.
1 Samuel 2:36And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”
1 Kings 12:31Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.
2 Kings 17:32So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
2 Kings 23:9Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
Isaiah 56:11Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Ezekiel 44:10-12Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity. / Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them. / Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.
Hosea 4:8-9They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity. / And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
Micah 3:11Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Malachi 2:8-9But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts. / “So I in turn have made you despised and humiliated before all the people, because you have not kept My ways, but have shown partiality in matters of the law.”
Matthew 6:24No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Matthew 23:5-7All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. / They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues, / the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Luke 16:13No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
John 10:12-13The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. / The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep.
Acts 20:33-34I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing. / You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
Treasury of Scripture And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the middle of the people. heart Judges 17:10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee tenshekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in. Proverbs 30:15 The horseleach hath two daughters,crying, Give, give. There are threethings that are never satisfied,yea, fourthings say not,It is enough: Isaiah 56:11 Yea,they are greedy dogswhich can never have enough, and theyare shepherdsthat cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. went. Jump to Previous CarvedEngravedEphodHeartHouseholdIdolsImageMidstPriestPriest'sTeraphimJump to Next CarvedEngravedEphodHeartHouseholdIdolsImageMidstPriestPriest'sTeraphimJudges 18 1.The Danites send five men to seek out an inheritance3.At the house of Micah they consult with Jonathan, and are encouraged7.They search Laish, and bring back news of good hope11.Six hundred men are sent to surprise it16.In their way they rob Micah of his priest and his consecrated things27.They win Laish, and call it Dan30.They set up idolatry, wherein Jonathan inherits the priesthood.So the priest was gladThe priest's gladness reflects a willingness to abandon his current position for personal gain, highlighting a theme of spiritual compromise. This mirrors the broader context of Judges, where Israel repeatedly turns away from God. The priest's joy in this context can be seen as a warning against prioritizing material or social advancement over faithfulness to God. and took the ephod, The ephod, a priestly garment, was often associated with seeking divine guidance. However, in this context, it is misused, symbolizing the corruption of true worship. The ephod's presence here may remind readers of the misuse of religious symbols for personal or idolatrous purposes, as seen in the story of Gideon (Judges 8:27). the household idols, Household idols, or teraphim, were common in ancient Near Eastern cultures and often used for divination or as protective talismans. Their inclusion here underscores the syncretism and idolatry prevalent in Israel during the time of the Judges, contrary to the commandment against idolatry (Exodus 20:3-4). and the graven image, The graven image represents a direct violation of the second commandment. This reflects the spiritual decline in Israel, where even those in religious roles, like the priest, participate in idolatry. The presence of such images indicates a departure from the worship of Yahweh alone, a recurring issue throughout the Old Testament. and went with the people. The priest's decision to go with the Danites signifies a shift in allegiance, prioritizing personal benefit over spiritual integrity. This action foreshadows the establishment of a rival religious center in Dan, which becomes a stumbling block for Israel (1 Kings 12:29-30). It serves as a cautionary tale about the dangers of forsaking God's ordained order for convenience or gain. Persons / Places / Events 1. The PriestA Levite who was serving as a priest for Micah, a man from the hill country of Ephraim. He is persuaded by the Danites to leave Micah and serve as a priest for their entire tribe. 2. The DanitesMembers of the tribe of Dan, one of the twelve tribes of Israel. They were seeking a territory to settle in and came across Micah's house and the Levite priest. 3. MicahAn Ephraimite who had set up a shrine with household gods and appointed his own priest, which was against the Mosaic Law. 4. EphodA sacred garment worn by priests in ancient Israel, often associated with divination and seeking God's will. 5. Household Idols and Carved ImageObjects of worship that were contrary to the commandments given to Israel, representing a syncretism of pagan practices with the worship of Yahweh. Teaching Points The Danger of CompromiseThe priest's willingness to abandon his post for personal gain illustrates the danger of compromising one's calling for material benefits. The Consequences of IdolatryThe actions of the Danites and the priest show how idolatry can lead a community away from God's intended path, resulting in spiritual and moral decay. The Importance of Faithful LeadershipLeaders, especially spiritual ones, have a responsibility to guide others in truth and righteousness, not in self-serving ways. The Role of ContentmentThe priest's decision reflects a lack of contentment with his current role, reminding us of the importance of being content with God's provision and calling. The Influence of CultureThe syncretism seen in this passage warns against allowing cultural practices to dilute or distort true worship of God. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Judges 18:20?
2.How does Judges 18:20 illustrate the dangers of idolatry in our lives today?
3.What does Micah's priest's actions reveal about the consequences of compromising faith?
4.How can we guard against being swayed by material gain, as in Judges 18:20?
5.In what ways does Judges 18:20 connect to the First Commandment?
6.How can we ensure our spiritual leaders remain faithful to God's calling?
7.Why did Micah's priest agree to join the Danites in Judges 18:20?
8.Does Judges 18:20 suggest that personal gain can justify abandoning one's commitments?
9.How does Judges 18:20 reflect on the moral state of Israel during the time of the Judges?
10.What are the top 10 Lessons from Judges 18?
11.What are the family idols mentioned in the Bible?
12.Why does Micah in Judges 17:5-6 feel justified in creating his own household shrine, despite the earlier commands against idol worship?
13.How do we reconcile the setting up of a carved image in Judges 18:31 with the strict prohibition against idolatry found elsewhere in the Old Testament?
14.Does the narrative of Micah's idol in Judges 17 undermine the unifying worship practices supposedly central to Israel's faith at that time?What Does Judges 18:20 Mean So the priest was gladThe Levite’s immediate delight (Judges 18:19–20) exposes a heart motivated by self-interest rather than loyalty to the LORD. • His joy springs from the promise of greater status—serving a tribe instead of one household—echoing the attitude of a “hireling” who serves for gain (John 10:12–13). • Scripture portrays true servants as seeking God’s honor first (1 Samuel 12:3–5;1 Peter 5:2–3). The priest’s eagerness warns against confusing personal advancement with divine calling. • The narrative shows Israel already “without a king” (Judges 17:6), and this priest behaves as one who also lacks the true King (Malachi 1:6). and took the ephodAn ephod was originally a sacred garment for the high priest (Exodus 28:4), symbolizing mediation before God. • Micah had fashioned a counterfeit ephod (Judges 17:5), turning holy apparel into an idol-accessory. • By seizing it, the Levite treats the holy as common (Leviticus 10:10), illustrating how form can survive after substance is gone (2 Timothy 3:5). • The ephod’s removal robs Micah’s house of its supposed “priestly” legitimacy, showing how false religion is portable and expendable. the household idolsThese small “teraphim” (Genesis 31:19;Hosea 3:4) were thought to guarantee blessing, yet God calls them worthless (Zechariah 10:2). • Their presence in an Israelite home marks blatant disobedience to the second commandment (Exodus 20:4). • Collecting them reveals syncretism—mixing Yahweh-worship with pagan superstition—something repeatedly condemned (1 Samuel 15:23;2 Kings 17:41). • The Levite’s willingness to traffic in these objects shows how idolatry enslaves both leader and follower (Romans 1:23–25). and the graven imageThis carved statue was the centerpiece of Micah’s shrine (Judges 17:3–4). • God’s law expressly forbids carved images for worship (Deuteronomy 27:15), yet the priest treats it as spiritual capital. • Carrying a single idol to a new location demonstrates how idolatry must be transported and protected—unlike the living God who carries His people (Isaiah 46:1–4). • The event underscores that counterfeit worship can appear successful for a season, even gaining a bigger audience (Acts 8:9–11), while still provoking divine judgment. and went with the peopleFinally, the Levite abandons Micah to accompany the Danites on their unauthorized migration (Judges 18:27). • He follows the crowd rather than God, echoing Israel’s future rejection of Samuel’s warnings (1 Samuel 8:19–20). • The Danites promise him “father and priest” status (Judges 18:19), yet the real priesthood was tied to Shiloh’s tabernacle, not personal ambition (Joshua 18:1). • 2 Chron 15:3 laments seasons “without a teaching priest,” and this moment illustrates the vacuum left when leaders forsake truth for opportunity. summaryJudges 18:20 captures a tragic snapshot of spiritual compromise: a Levite overjoyed at promotion, carrying an ephod meant for holy service, clutching household gods, and escorting a carved image to a new stage. Each phrase unveils progressive abandonment of God’s covenant—leadership driven by gain, sacred symbols emptied of meaning, idols clung to for security, and a people guided by expedience rather than obedience. The verse warns that when God’s Word is sidelined, even religious professionals can become brokers of idolatry, yet it also highlights the enduring contrast between man-made religion and the steadfast holiness of the LORD. (20) The priest's heart was glad.-- Judges 19:6; Judges 19:9; Ruth 3:7. The disgraceful alacrity with which he sanctions the theft, and abandons for self-interest the cause of Micah, is very unworthy of a grandson of Moses. Dean Stanley appositely compares the bribe offered in 1176 to the monk Roger of Canterbury:--"Give us the portion of St. Thomas's skull which is in thy custody, and thou shalt cease to be a simple monk; thou shalt be Abbot of St. Augustine's." In the midst of the people.--That they might guard his person. It is not necessarily implied that he carriedallthese sacred objects himself; hemayhave done so, for the molten image, which was perhaps the heaviest object, is not here mentioned. Verse 20. - The priest's heart was glad, etc. The prospect of greater dignity and greater emolument stifled all sentiments of gratitude and loyalty to Micah, and made him cheerfully connive at an act of theft and sacrilege.
Parallel Commentaries ...
Hebrew So the priestהַכֹּהֵ֔ן(hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singular Strong's 3548:Priestwas gladוַיִּיטַב֙(way·yî·ṭaḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3190:To be good, well, glad, or pleasingand tookוַיִּקַּח֙(way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947:To takethe ephod,הָ֣אֵפ֔וֹד(hā·’ê·p̄ō·wḏ)Article | Noun - masculine singular Strong's 646:A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an imagethe household idols,הַתְּרָפִ֖ים(hat·tə·rā·p̄îm)Article | Noun - masculine plural Strong's 8655:(a kind of idol) perhaps household idolandוְאֶת־(wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853:Untranslatable mark of the accusative casethe graven image,הַפָּ֑סֶל(hap·pā·sel)Article | Noun - masculine singular Strong's 6459:An idol, imageand wentוַיָּבֹ֖א(way·yā·ḇō)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935:To come in, come, go in, gowithבְּקֶ֥רֶב(bə·qe·reḇ)Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130:The nearest part, the centerthe people.הָעָֽם׃(hā·‘ām)Article | Noun - masculine singular Strong's 5971:A people, a tribe, troops, attendants, a flock
Links Judges 18:20 NIVJudges 18:20 NLTJudges 18:20 ESVJudges 18:20 NASBJudges 18:20 KJV
Judges 18:20 BibleApps.comJudges 18:20 Biblia ParalelaJudges 18:20 Chinese BibleJudges 18:20 French BibleJudges 18:20 Catholic Bible
OT History: Judges 18:20 The priest's heart was glad and he (Jd Judg. Jdg) |