Movatterモバイル変換

New International Version
He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters away in marriage to those outside his clan, and for his sons he brought in thirty young women as wives from outside his clan. Ibzan led Israel seven years.

New Living Translation
He had thirty sons and thirty daughters. He sent his daughters to marry men outside his clan, and he brought in thirty young women from outside his clan to marry his sons. Ibzan judged Israel for seven years.

English Standard Version
He had thirty sons, and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Berean Standard Bible
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.

King James Bible
And he had thirty sons, and thirty daughters,whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

New King James Version
He had thirty sons. And he gave away thirty daughters in marriage, and brought in thirty daughters from elsewhere for his sons. He judged Israel seven years.

New American Standard Bible
He had thirty sons, and thirty daughterswhom he gave in marriage outsidethe family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel for seven years.

NASB 1995
He had thirty sons, and thirty daughters whom he gave in marriage outside the family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

NASB 1977
And he had thirty sons, and thirty daughterswhom he gave in marriage outsidethe family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Legacy Standard Bible
And he had thirty sons, and thirty daughterswhom he gave in marriage outsidethe family, and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Amplified Bible
He had thirty sons, and thirty daughters whom he gave in marriage outsidethe family, and he brought in thirty daughters [-in-law] from outside for his sons. He judged Israel for seven years.

Christian Standard Bible
and had thirty sons. He gave his thirty daughters in marriage to men outside the tribe and brought back thirty wives for his sons from outside the tribe. Ibzan judged Israel seven years,

Holman Christian Standard Bible
and had 30 sons. He gave his 30 daughters in marriage to men outside the tribe and brought back 30 wives for his sons from outside the tribe. Ibzan judged Israel seven years,

American Standard Version
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Contemporary English Version
He had 30 daughters and 30 sons, and he let them all marry outside his clan. Ibzan was a leader for seven years,

English Revised Version
And he had thirty sons, and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

GOD'S WORD® Translation
He had 30 sons and 30 daughters. His sons and daughters married people from outside their own families. He judged Israel for seven years.

Good News Translation
He had thirty sons and thirty daughters. He gave his daughters in marriage outside the clan and brought thirty young women from outside the clan for his sons to marry. Ibzan led Israel for seven years,

International Standard Version
He had 30 sons and 30 daughters, but he gave his daughters in marriage to outsiders and brought in 30 outsiders for his sons. He governed Israel for seven years,

NET Bible
He had thirty sons. He arranged for thirty of his daughters to be married outside his extended family, and he arranged for thirty young women to be brought from outside as wives for his sons. Ibzan led Israel for seven years;

New Heart English Bible
He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

Webster's Bible Translation
And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons: and he judged Israel seven years.Majority Standard Bible
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged Israel seven years.

World English Bible
He had thirty sons. He sent his thirty daughters outside his clan, and he brought in thirty daughters from outside his clan for his sons. He judged Israel seven years.Literal Standard Version
and he has thirty sons, and thirty daughters he gave away [in marriage], and thirty daughters he brought in from outside for his sons; and he judges Israel [for] seven years.

Young's Literal Translation
and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.

Smith's Literal Translation
And there will be to him thirty sons and thirty daughters he sent without, and thirty daughters he brought in to his sons from without: and he will judge Israel seven years.Douay-Rheims Bible
He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

Catholic Public Domain Version
He had thirty sons, and the same number of daughters, whom he sent away to be given to husbands. And he accepted wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel for seven years.

New American Bible
He had thirty sons and thirty daughters whom he gave in marriage outside the family, while bringing in thirty wives for his sons from outside the family. He judged Israel for seven years.

New Revised Standard Version
He had thirty sons. He gave his thirty daughters in marriage outside his clan and brought in thirty young women from outside for his sons. He judged Israel seven years.Lamsa Bible
And he had thirty sons, and thirty daughters, and his thirty daughters he gave in marriage outside of his tribe, and brought in thirty daughters-in-law from outside. And he judged Israel seven years.

Peshitta Holy Bible Translated
And he had thirty sons and thirty daughters, and his thirty daughters he brought out to the outside, and thirty brides he took in from the outside, and he judged Israel seven yearsJPS Tanakh 1917
And he had thirty sons, and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Brenton Septuagint Translation
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent forth; and he brought in thirty daughters for his sons from without; and he judged Israel seven years.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 30:9-13
When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife. / And Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son. / Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad. ...

Genesis 46:17
The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

Numbers 26:46
And the name of Asher’s daughter was Serah.

1 Chronicles 7:13
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum—the descendants of Bilhah.

Deuteronomy 21:15-17
If a man has two wives, one beloved and the other unloved, and both bear him sons, but the unloved wife has the firstborn son, / when that man assigns his inheritance to his sons he must not appoint the son of the beloved wife as the firstborn over the son of the unloved wife. / Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.

1 Samuel 1:2
He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.

1 Samuel 2:5
The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.

1 Chronicles 2:18-19
Caleb son of Hezron had children by his wife Azubah and by Jerioth. These were the sons of Azubah: Jesher, Shobab, and Ardon. / When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.

1 Chronicles 4:5
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

1 Chronicles 7:14-15
The descendants of Manasseh: Asriel through his Aramean concubine. She also gave birth to Machir the father of Gilead. / Machir took a wife from among the Huppites and Shuppites. The name of his sister was Maacah. Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters.

1 Chronicles 8:8-9
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. / His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

2 Chronicles 11:21
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

Matthew 19:4-6
Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’ / and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’? / So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”

Mark 10:6-9
However, from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ / ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, / and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. ...

Luke 20:34-36
Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage. / But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. / In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.

Jump to Previous

Jump to Next

Judges 12

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links