Movatterモバイル変換

New International Version
There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.

New Living Translation
And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar the instructions Moses had given them.

English Standard Version
And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

Berean Standard Bible
And there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

King James Bible
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

New King James Version
And there, in the presence of the children of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

New American Standard Bible
And he wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

NASB 1995
He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

NASB 1977
And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

Legacy Standard Bible
And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written, in the presence of the sons of Israel.

Amplified Bible
And there, in the presence of the sons of Israel, Joshua wrote on the stones a copy of the Law of Moses whichMoses had written.

Christian Standard Bible
There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.

Holman Christian Standard Bible
There on the stones, Joshua copied the law of Moses, which he had written in the presence of the Israelites.

American Standard Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

English Revised Version
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

GOD'S WORD® Translation
There in front of the people of Israel he wrote on stone slabs a copy of the Teachings which Moses had written down.

Good News Translation
There, with the Israelites looking on, Joshua made on the stones a copy of the Law which Moses had written.

International Standard Version
There Joshua inscribed on stones a copy of the Law of Moses that Moses had presented to the Israelis.

NET Bible
There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

New Heart English Bible
He wrote there on the stones a copy of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.Majority Standard Bible
And there in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

World English Bible
He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel.Literal Standard Version
and he writes there on the stones a copy of the Law of Moses, which he has written in the presence of the sons of Israel.

Young's Literal Translation
and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

Smith's Literal Translation
And he will write there upon the stones the second of the law of Moses which he wrote before the sons of Israel.Douay-Rheims Bible
And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.

Catholic Public Domain Version
And he wrote on the stones, the Deuteronomy of the law of Moses, which he had set in order before the sons of Israel.

New American Bible
There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed upon the stones a copy of the law written by Moses.

New Revised Standard Version
And there, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.Lamsa Bible
And he wrote there upon the stones of the altar a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And he wrote there on these stones of the altar a copy of the Law of Moshe that he wrote before the children of IsraelJPS Tanakh 1917
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote before the children of Israel.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua wrote upon the stones a copy of the law,even the law of Moses, before the children of Israel.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 27:2-8
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster. / Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you. / And when you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to coat them with plaster. ...

Deuteronomy 31:9
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

Exodus 24:4
And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Deuteronomy 31:24-26
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end, / he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD: / “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.

2 Kings 23:3
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Nehemiah 8:1-3
At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel. / On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could listen and understand. / So Ezra read it aloud from daybreak until noon as he faced the square before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.

Nehemiah 8:8
So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read.

2 Chronicles 34:30-31
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the Levites—all the people great and small—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. / So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.

Deuteronomy 17:18-20
When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests. / It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes. / Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

2 Chronicles 23:16
Then Jehoiada made a covenant between himself and the king and the people that they would be the LORD’s people.

2 Kings 11:17
Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.

2 Chronicles 29:10
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger will turn away from us.

Ezra 7:10
For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.

2 Chronicles 34:14-15
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses. / And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.

2 Chronicles 35:6
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 8

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Joshua 8:32 Mean

Hebrew

Links