Movatterモバイル変換

New International Version
The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the army, “Shout! For the LORD has given you the city!

New Living Translation
The seventh time around, as the priests sounded the long blast on their horns, Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the town!

English Standard Version
And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for the LORD has given you the city.

Berean Standard Bible
After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!

King James Bible
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

New King James Version
And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: “Shout, for the LORD has given you the city!

New American Standard Bible
And at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.

NASB 1995
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.

NASB 1977
And it came about at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.

Legacy Standard Bible
Now it happened that on the seventh time, the priests blew the trumpets, and Joshua said to the people, “Shout! For Yahweh has given you the city.

Amplified Bible
And the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.

Christian Standard Bible
After the seventh time, the priests blew the ram’s horns, and Joshua said to the troops, “Shout! For the LORD has given you the city.

Holman Christian Standard Bible
After the seventh time, the priests blew the trumpets, and Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.

American Standard Version
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Contemporary English Version
Then the priests blew the trumpets, and Joshua yelled: Get ready to shout! The LORD will let you capture this town.

English Revised Version
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

GOD'S WORD® Translation
When they went around the seventh time, the priests blew their rams' horns. Joshua said to the troops, "Shout, because the LORD has given you the city!

Good News Translation
The seventh time around, when the priests were about to sound the trumpets, Joshua ordered the people to shout, and he said, "The LORD has given you the city!

International Standard Version
As they completed the seventh time, after the priests had blown the trumpets, Joshua told the army, "Shout, because the LORD has given you the city!

NET Bible
The seventh time around, the priests blew the rams' horns and Joshua told the army, "Give the battle cry, for the LORD is handing the city over to you!

New Heart English Bible
It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city.

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD hath given you the city.Majority Standard Bible
After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!

World English Bible
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city!Literal Standard Version
and it comes to pass, at the seventh time, the priests have blown with the horns, and Joshua says to the people, “Shout! For YHWH has given the city to you;

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, 'Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;

Smith's Literal Translation
And it will be in the seventh time the priests clanged with the trumpets and Joshua will say to the people, Shout; for Jehovah gave to you the city.Douay-Rheims Bible
And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you:

Catholic Public Domain Version
And at the seventh circling, when the priests sounded the trumpets, Joshua said to all of Israel: “Shout! For the Lord has delivered the city to you.

New American Bible
The seventh time around, the priests blew the horns and Joshua said to the people, “Now shout, for the LORD has given you the city.

New Revised Standard Version
And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, “Shout! For the LORD has given you the city.Lamsa Bible
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD has delivered the city to you.

Peshitta Holy Bible Translated
And that seventh time, the Priests sounded with the trumpets and Yeshua said to the people: “Shout, because LORD JEHOVAH has delivered the city to you!JPS Tanakh 1917
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the horns, that Joshua said unto the people: 'Shout; for the LORD hath given you the city.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass at the seventh circuit the priests blew the trumpets; and Joshua said to the children of Israel, Shout, for the Lord has given you the city.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 11:30
By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

2 Corinthians 10:4
The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

Hebrews 11:1
Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

Exodus 14:13-14
But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again. / The LORD will fight for you; you need only to be still.”

1 Samuel 17:47
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Romans 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

2 Chronicles 20:15
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.

Psalm 44:3
For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.

Isaiah 26:1-2
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts. / Open the gates so a righteous nation may enter—one that remains faithful.

1 Corinthians 1:27-29
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. / He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are, / so that no one may boast in His presence.

Judges 7:7
Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.”

Zechariah 4:6
So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

2 Kings 6:16
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Psalm 118:15-16
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! / The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”

Jump to Previous

Jump to Next

Joshua 6

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links