Movatterモバイル変換

◄ Joshua 2:21►

New International Version
“Agreed,” she replied. “Let it be as you say.” So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

New Living Translation
“I accept your terms,” she replied. And she sent them on their way, leaving the scarlet rope hanging from the window.

English Standard Version
And she said, “According to your words, so be it.” Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

Berean Standard Bible
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.

King James Bible
And she said, According unto your words, sobe it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

New King James Version
Then she said, “According to your words, sobe it.” And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet cord in the window.

New American Standard Bible
She then said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

NASB 1995
She said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

NASB 1977
And she said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

Legacy Standard Bible
And she said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they went; and she tied the scarlet cord in the window.

Amplified Bible
She said, “According to your words, so be it.” Then Rahab sent them off, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

Christian Standard Bible
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.

Holman Christian Standard Bible
Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.

American Standard Version
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Contemporary English Version
"I'll do exactly what you said," Rahab promised. Then she sent them on their way and tied the red rope to the window.

English Revised Version
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

GOD'S WORD® Translation
"I agree," she said. So she let them go and tied the red cord in the window.

Good News Translation
She agreed and sent them away. When they had gone, she tied the red cord to the window.

International Standard Version
"Since you put it that way," she replied, "I agree." After she sent them on their way and they had left, she tied the red cord in the window.

NET Bible
She said, "I agree to these conditions." She sent them on their way and then tied the red rope in the window.

New Heart English Bible
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.

Webster's Bible Translation
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.

World English Bible
She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.

Literal Translations

Literal Standard Version
And she says, “According to your words, so it [is]”; and she sends them away, and they go; and she binds the scarlet line to the window.

Young's Literal Translation
And she saith, 'According unto your words, so it is;' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.

Smith's Literal Translation
And she will say, According to your words so be it. And she will send them away and they will go: and she will bind the scarlet cord in the window.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.

Catholic Public Domain Version
And she responded, “Just as you have spoken, so let it be done.” And sending them to travel on, she hung the scarlet cord at the window.

New American Bible
“Let it be as you say,” she replied, and sent them away. When they were gone, she tied the scarlet cord in the window.

New Revised Standard Version
She said, “According to your words, so be it.” She sent them away and they departed. Then she tied the crimson cord in the window.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet cord in the window.

Peshitta Holy Bible Translated
And she said to them: “According to your statement, thus it shall be.” And she sent them and they went and she tied a cord of scarlet in the window”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And she said: 'According unto your words, so be it.' And she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet line in the window.

Brenton Septuagint Translation
And she said to them, Let it be according to your word; and she sent them out, and they departed.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Promise to Rahab
…20And if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.”21“Let it be as you say,”she replied,and she sent them away.And when they had gone,she tied the scarlet cord in the window.22So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Hebrews 11:31
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.

James 2:25
In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?

Exodus 12:13
The blood on the houses where you are staying will be a sign; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

Matthew 1:5
Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,

Leviticus 14:4-7
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed. / Then the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. / And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. ...

1 Kings 17:10-15
So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering sticks. Elijah called to her and said, “Please bring me a little water in a cup, so that I may drink.” / And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread.” / But she replied, “As surely as the LORD your God lives, I have no bread—only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I am gathering a couple of sticks to take home and prepare a meal for myself and my son, so that we may eat it and die.” ...

Acts 16:31
They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”

Genesis 38:28-30
And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “This one came out first,” she announced. / But when he pulled his hand back and his brother came out, she said, “You have broken out first!” So he was named Perez. / Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.

Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Romans 10:9-10
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. / For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

2 Corinthians 5:7
For we walk by faith, not by sight.

1 Peter 1:18-19
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

Luke 7:50
And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

John 3:16
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

Ephesians 2:8-9
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, / not by works, so that no one can boast.

Treasury of Scripture

And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

And she bound

Joshua 2:18
Behold,when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.

Matthew 7:24
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

John 2:5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, doit.

Jump to Previous

Agreed Bindeth Bound Bright Cord Departed Line Red Scarlet Tied Window Words

Jump to Next

Agreed Bindeth Bound Bright Cord Departed Line Red Scarlet Tied Window Words

Joshua 2

1.Rahab receives and conceals the two spies sent from Shittim
8.The covenant between her and them
23.Their return and description of events

Study Bible

Book ◦ Chapter

“Let it be as you say,” she replied
This phrase reflects Rahab's agreement with the spies' conditions for her family's safety. Her response demonstrates faith and trust in the God of Israel, aligning withHebrews 11:31, which commends her faith. Rahab's agreement is a pivotal moment, showing her willingness to abandon her former life and align with God's people. This act of faith is significant in the biblical narrative, as it sets the stage for her inclusion in the lineage of Jesus Christ (Matthew 1:5).

and she sent them away.
Rahab's action of sending the spies away safely is crucial for the success of their mission. It highlights her role in God's plan for Israel's conquest of Jericho. This act of protection and assistance to the spies is reminiscent of the hospitality and protection offered by other biblical figures, such as Lot inGenesis 19. Her actions demonstrate courage and wisdom, ensuring the spies' safe return to Joshua with vital information.

And when they had gone,
This phrase indicates the completion of the spies' mission in Jericho and their safe departure, thanks to Rahab's intervention. It underscores the importance of timing and obedience in God's plan. The spies' departure marks the beginning of the fulfillment of God's promise to give the land of Canaan to the Israelites, as seen inJoshua 1:3.

she tied the scarlet cord in the window.
The scarlet cord is a symbol of Rahab's faith and the covenant between her and the spies. It serves as a sign for the Israelites to spare her and her family during the conquest of Jericho. The color scarlet is often associated with sacrifice and redemption, drawing a parallel to the blood of the Passover lamb inExodus 12:13 and foreshadowing the redemptive work of Christ. The act of tying the cord signifies Rahab's commitment to the agreement and her hope for salvation, making it a powerful symbol of faith and deliverance.

Persons / Places / Events

1.Rahab
A Canaanite woman living in Jericho, known for her faith and actions in hiding the Israelite spies. Her account is a powerful example of faith and redemption.

2.Israelite Spies
Two men sent by Joshua to scout the land of Jericho. They play a crucial role in the account by forming an alliance with Rahab.

3.Jericho
A fortified city in Canaan, significant as the first city conquered by the Israelites under Joshua's leadership.

4.Scarlet Cord
A symbol of Rahab's agreement with the spies and her faith. It represents her household's salvation during the conquest of Jericho.

5.Joshua
The leader of the Israelites, succeeding Moses, tasked with leading the people into the Promised Land.

Teaching Points

Faith in Action
Rahab's account teaches us that true faith is demonstrated through actions. Her willingness to risk her life for the spies shows a deep trust in God.

Redemption and Grace
Rahab's inclusion in the lineage of Jesus (Matthew 1:5) illustrates God's grace and the possibility of redemption for all, regardless of past sins.

Symbolism of the Scarlet Cord
The scarlet cord serves as a powerful symbol of salvation and protection, reminding us of the importance of visible signs of our faith.

Courage and Risk
Rahab's courage in the face of danger challenges us to take bold steps in our faith journey, trusting in God's protection and promises.

God's Sovereignty
The account of Rahab underscores God's sovereignty in using unexpected people and circumstances to fulfill His purposes.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Joshua 2:21?

2.How does Rahab's faith in Joshua 2:21 inspire our trust in God's promises?

3.What role does obedience play in Rahab's actions in Joshua 2:21?

4.How can we apply Rahab's example of faith and action in our lives?

5.How does Joshua 2:21 connect to Hebrews 11:31 about faith and works?

6.What can we learn from Rahab's commitment to God's people in Joshua 2:21?

7.How does Joshua 2:21 demonstrate the importance of faith and obedience in God's plan?

8.What role does Rahab's agreement play in the broader narrative of Israel's conquest of Canaan?

9.How does the scarlet cord in Joshua 2:21 symbolize salvation and protection?

10.What are the top 10 Lessons from Joshua 2?

11.How did Rahab help the Israelite spies in Jericho?

12.If God's command was to destroy everything, why was Rahab alone spared, and does this imply inconsistency (Joshua 6:25)?

13.If the Levites had no land inheritance (Joshua 21:2), how could they sustainably live in the granted cities without farmland?

14.In 2 Samuel 21:5-6, why does David permit the execution of Saul's descendants if Deuteronomy 24:16 forbids punishing children for a parent's wrongdoing?

What Does Joshua 2:21 Mean

Let it be as you say,

Rahab’s immediate consent shows wholehearted submission to the word she has received.

• Just as Mary answered, “Behold, the servant of the Lord; may it be done to me according to your word” (Luke 1:38), Rahab agrees without reservation.

• Her “yes” reflects the faith that “believes that He exists and rewards those who earnestly seek Him” (Hebrews 11:6).

• A literal reading reminds us that God does not overlook even the smallest act of faith; He records it for our instruction (Romans 15:4).

she replied,

The conversation underscores that faith is verbal as well as internal.

• Rahab’s earlier confession—“for the LORD your God is God in heaven above and on earth below” (Joshua 2:11)—now becomes personal commitment.

• “For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved” (Romans 10:10).

• Her reply demonstrates that true belief naturally expresses itself in words (Psalm 116:10;2 Corinthians 4:13).

and she sent them away.

Actions confirm her faith.

• James points to her as proof that “faith was working with her works” (James 2:25).

• By obeying instantly, she mirrors how Abraham “went out, not knowing where he was going” (Hebrews 11:8).

• Trusting God often means releasing control—letting the spies leave rather than keeping them close for reassurance (Proverbs 3:5-6).

And when they had gone,

Faith waits.

• Rahab does not rush the process; she honors the timing given (Joshua 2:16).

• Waiting is never wasted when it rests on God’s promise: “Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it” (Psalm 37:5).

• Like the disciples who watched Jesus ascend and then waited for power (Acts 1:9-14), Rahab trusts between promise and fulfillment.

she tied the scarlet cord in the window.

Obedience seals the covenant.

• The scarlet cord echoes the Passover blood that spared Israel’s firstborn (Exodus 12:13, 22).

• It foreshadows Christ’s blood: “Without the shedding of blood there is no forgiveness” (Hebrews 9:22); “One of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out” (John 19:34).

• The cord is visible to all, just as our salvation should be evident (Matthew 5:14-16).

• In Jericho’s doomed walls, the red line marked a household of life—reminding us that “everyone who calls on the name of the Lord will be saved” (Romans 10:13).

summary

Joshua 2:21 captures a living portrait of saving faith: Rahab hears, agrees, speaks, acts, waits, and displays the sign of redemption. Her simple steps—consent, confession, obedience, patient trust, and visible allegiance—invite us to the same wholehearted response to God’s sure Word, confident that the scarlet thread of Christ’s blood secures all who shelter under it.

Pulpit Commentary

Verse 21. -And she bound the scarlet cord in the window. - Not necessarily at once, but when the time for the precaution arrived.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

“Let it
ה֔וּא(hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931:He, self, the same, this, that, as, are

be as you say,”
כְּדִבְרֵיכֶ֣ם(kə·ḏiḇ·rê·ḵem)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

she replied,
וַתֹּ֙אמֶר֙(wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 559:To utter, say

and sent them away.
וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם(wat·tə·šal·lə·ḥêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural
Strong's 7971:To send away, for, out

And when they had gone,
וַיֵּלֵ֑כוּ(way·yê·lê·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980:To go, come, walk

she tied
וַתִּקְשֹׁ֛ר(wat·tiq·šōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 7194:To tie, gird, confine, compact, in love, league

the scarlet
הַשָּׁנִ֖י(haš·šā·nî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8144:Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it

cord
תִּקְוַ֥ת(tiq·waṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8615:A cord, expectancy

in the window.
בַּחַלּֽוֹן׃(ba·ḥal·lō·wn)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 2474:A window

Links

Joshua 2:21 NIV
Joshua 2:21 NLT
Joshua 2:21 ESV
Joshua 2:21 NASB
Joshua 2:21 KJV

Joshua 2:21 BibleApps.com
Joshua 2:21 Biblia Paralela
Joshua 2:21 Chinese Bible
Joshua 2:21 French Bible
Joshua 2:21 Catholic Bible

OT History: Joshua 2:21 She said According to your words so (Josh. Jos)