New International VersionOn the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
New Living TranslationThe next day there was a wedding celebration in the village of Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
English Standard VersionOn the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.
Berean Standard BibleOn the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
Berean Literal BibleAnd on the third day a wedding took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
King James BibleAnd the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
New King James VersionOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
New American Standard BibleOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
NASB 1995On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
NASB 1977And on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
Legacy Standard BibleAnd on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
Amplified BibleOn the third day there was a wedding at Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
Christian Standard BibleOn the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus’s mother was there,
Holman Christian Standard BibleOn the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there, and
American Standard VersionAnd the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Contemporary English VersionThree days later Mary, the mother of Jesus, was at a wedding feast in the village of Cana in Galilee.
English Revised VersionAnd the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
GOD'S WORD® TranslationThree days later a wedding took place in the city of Cana in Galilee. Jesus' mother was there.
Good News TranslationTwo days later there was a wedding in the town of Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
International Standard VersionOn the third day of that week there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus' mother was there,
NET BibleNow on the third day there was a wedding at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,
New Heart English BibleAnd the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
Webster's Bible TranslationAnd the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.
Weymouth New TestamentTwo days later there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there, Majority Text Translations Majority Standard BibleOn the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
World English BibleThe third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. Literal Translations Literal Standard VersionAnd [on] the third day a wedding happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
Berean Literal BibleAnd on the third day a wedding took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
Young's Literal Translation And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
Smith's Literal TranslationAnd the third day was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAND the third day, there was a marriage in Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.
Catholic Public Domain VersionAnd on the third day, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
New American BibleOn the third day there was a wedding in Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there.
New Revised Standard VersionOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. Translations from Aramaic Lamsa BibleON the third day there was a marriage feast in Cana, a city of Galilee; and the mother of Jesus was there.
Aramaic Bible in Plain EnglishAnd on the third day there was a wedding feast in Qatna, a city of Galilee, and the mother of Yeshua was there. NT Translations Anderson New TestamentAnd on the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.
Godbey New TestamentOn the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Haweis New TestamentAND on the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
Mace New TestamentThree days after, there was a wedding at Cana in Galilee; where the mother of Jesus was present.
Weymouth New TestamentTwo days later there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there,
Worrell New TestamentAnd, on the third day, there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there.
Worsley New TestamentAnd on the third day after, there was a marriage at Cana of Galilee: and the mother of Jesus was there.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Wedding at Cana1On thethirddaya weddingtook placeatCanain Galilee.Jesus’motherwasthere,2and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.…
Cross References John 1:29-34The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! / This is He of whom I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because He was before me.’ / I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.” ...
John 1:35-42The next day John was there again with two of his disciples. / When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!” / And when the two disciples heard him say this, they followed Jesus. ...
John 1:43-51The next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.” / Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter. / Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” ...
John 3:22-24After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized. / Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized. / (For John had not yet been thrown into prison.)
John 4:46-54So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum. / When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went and begged Him to come down and heal his son, who was about to die. / Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.” ...
John 5:1-9Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. / Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda. / On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed. ...
John 6:1-14After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias). / A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. / Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples. ...
John 7:1-10After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him. / However, the Jewish Feast of Tabernacles was near. / So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing. ...
John 11:1-44At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. / (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.) / So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.” ...
John 12:1-11Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, the hometown of Lazarus, whom He had raised from the dead. / So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him. / Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume. ...
John 19:25-27Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene. / When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.” / Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
Matthew 22:1-14Once again, Jesus spoke to them in parables: / “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son. / He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come. ...
Matthew 25:1-13“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ...
Luke 2:1-7Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire. / This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria. / And everyone went to his own town to register. ...
Luke 5:27-39After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, / and Levi got up, left everything, and followed Him. / Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them. ...
Treasury of Scripture And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: A. John 1:43
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. a marriage. Genesis 1:27,28
So God created man in hisown image, in the image of God created he him; male and female created he them… Genesis 2:18-25
And the LORD God said,It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him… Psalm 128:1-4
A Song of degrees. Blessedis every one that feareth the LORD; that walketh in his ways… Cana. John 4:46
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. John 21:2
There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and thesons of Zebedee, and two other of his disciples. Joshua 19:28
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah,even unto great Zidon; Kanah. Jump to Previous CanaGalileeJesusLaterMarriageMarriedMotherThirdWeddingJump to Next CanaGalileeJesusLaterMarriageMarriedMotherThirdWeddingJohn 2 1.Jesus turns water into wine;12.departs into Capernaum,13.and to Jerusalem,14.where he purges the temple of buyers and sellers.18.He foretells his death and resurrection.23.Many believe because of his miracles, but he will not trust himself with them.On the third dayThis phrase indicates a specific time frame, likely referring to the third day after Jesus called Philip and Nathanael as disciples. The "third day" can also symbolize completeness and divine intervention, as seen in the resurrection of Jesus on the third day ( Luke 24:7). a wedding took place
Weddings in Jewish culture were significant social events, often lasting several days. They symbolized covenant relationships and were occasions of great joy and celebration. The setting of a wedding for Jesus' first miracle underscores the importance of marriage and community in biblical teaching. at Cana in Galilee
Cana was a small village in Galilee, a region in northern Israel. Its exact location is debated, but it is traditionally identified with modern-day Kafr Kanna. Galilee was a diverse area, often looked down upon by Judeans, yet it was the primary setting for much of Jesus' ministry, fulfilling Isaiah's prophecy about a great light in Galilee (Isaiah 9:1-2). Jesus’ mother was there
Mary's presence at the wedding suggests a family connection or close relationship with the hosts. Her role in the subsequent miracle highlights her faith and understanding of Jesus' divine mission. This event marks the beginning of Jesus' public ministry, where Mary plays a pivotal role in prompting His first miracle. Persons / Places / Events 1. Cana in GalileeA small village in the region of Galilee, known for being the site of Jesus' first miracle, turning water into wine. This event marks the beginning of Jesus' public ministry. 2. WeddingA significant social event in Jewish culture, often lasting several days. Weddings were occasions of joy and celebration, and running out of wine would have been a social embarrassment. 3. Jesus' MotherMary, the mother of Jesus, is present at the wedding. Her presence and later interaction with Jesus highlight her role in His life and ministry. Teaching Points The Significance of the Third DayThe "third day" is often associated with divine intervention and new beginnings in Scripture. Reflect on how God brings transformation in our lives at unexpected times. The Role of Family in MinistryJesus' presence at the wedding with His mother highlights the importance of family. Consider how family relationships can be a platform for ministry and service. The Importance of Community CelebrationsJesus' attendance at a wedding underscores the value of community and shared joy. Engage in community events as opportunities to reflect Christ's love and presence. Anticipating the MiraculousThe setting of a wedding, a place of joy and celebration, becomes the backdrop for Jesus' first miracle. Be open to God's miraculous work in everyday situations. The Beginning of Jesus' Public MinistryThis event marks the start of Jesus' public ministry. Reflect on how God might be calling you to step into new areas of service or ministry. Lists and Questions Top 10 Lessons from John 2
How can water instantly transform into wine (John 2:1–11) without violating natural laws of chemistry?
How credible is the historical setting of a large wedding feast in Cana (John 2:1–11), given limited archeological evidence for the town?
What does the Bible say about Christian bachelor parties?
What miracle did Jesus perform at the Cana wedding?II.(1)The third day--i.e., from the last note of time inJohn 1:43, giving one clear day between the call of Philip and the day of the marriage. Cana of Galilee has been identified with bothKanet el-Jelil, orKhurbet Kanet, andKefr Kenna. The monks of Nazareth and local tradition claim the latter place as the scene of the miracle, but this tradition has not been traced earlier than the seventeenth century, and the best modern authorities do not accept it. (But comp., in support of Kefr Kenna, Zeller inReport of Palestine Exploration Fund, iii. 1869.) Kanet el-Jelil, on the other hand, is the rendering of the Arabic version, and Saewulf, as early as A.D. 1103, describes it as the place "where the Lord turned water into wine at the wedding" (Early Travels in Palestine, p. 47). The strength of the argument is in the identity of name in the original, whereas Kenna is quite distinct. Travellers describe it as an obscure, uninhabited village in ruins. They were formerly shown the house where the marriage took place here, and even the water-pots, but these are now shown at the rival Kefr Kenna. The ruins are on the side of a hill looking over the plain ofEl Buttauf, rather more than six miles to the N. or N.E. of Nazareth, and so answering Saewulf's description. It is some fifteen or sixteen miles from Tiberias and Capernaum, and six or seven more from Tell-Anihje. (Comp.John 1:28.) The writer knows the place by its common name Cana of Galilee, by which it was distinguished from the Cana of the tribe of Asher, S.E. from Tyre (Joshua 19:28). The mother of Jesus was already there, as a relation or friend, assisting in the preparations. Verse 1-ch. 3:2-4.The testimony of signs to the glory of the Word made flesh.Verses 1-12. - (1)The first sign, the beginning of signs, Mastery over the old creation. Sign of love and power. The description of the preceding narrative, given in ver. 11, is the true key to it. It is impressive on several accounts. Christ had not yet given any "sign" of the invisible and eternal glory which the evangelist in his prologue had claimed for him. He had not in his own person "manifested" the unique majesty of his will, nor revealed the direction in which the power he wielded would most freely move. John, by this statement, (1) puts down a positive disclaimer of the whole cycle of portents which, when he wrote, had begun to hover in romantic and exaggerated fashion around the infancy and minority of Jesus. (2) He shows that his purpose is to bring back from forgetfulness the primary and most impressive events which did in reality characterize the earliest ministry of Christ. . . .
Parallel Commentaries ...
Greek On theτῇ(tē)Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588:The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.thirdτρίτῃ(tritē)Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154:Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.dayἡμέρᾳ(hēmera)Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250:A day, the period from sunrise to sunset.a weddingγάμος(gamos)Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1062:A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials.took placeἐγένετο(egeneto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096:A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.atἐν(en)Preposition
Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.CanaΚανὰ(Kana)Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2580:Cana, a town in Galilee. Of Hebrew origin; Cana, a place in Palestine.in Galilee.Γαλιλαίας(Galilaias)Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1056:Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.Jesus’Ἰησοῦ(Iēsou)Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424:Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.motherμήτηρ(mētēr)Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3384:A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.wasἦν(ēn)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510:I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.there,ἐκεῖ(ekei)Adverb
Strong's 1563:(a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.
Links John 2:1 NIVJohn 2:1 NLTJohn 2:1 ESVJohn 2:1 NASBJohn 2:1 KJV
John 2:1 BibleApps.comJohn 2:1 Biblia ParalelaJohn 2:1 Chinese BibleJohn 2:1 French BibleJohn 2:1 Catholic Bible
NT Gospels: John 2:1 The third day there was a marriage (Jhn Jo Jn) |
