New International VersionIf God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.
New Living TranslationAnd since God receives glory because of the Son, he will give his own glory to the Son, and he will do so at once.
English Standard VersionIf God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
Berean Standard BibleIf God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
Berean Literal BibleIf God is glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
King James BibleIf God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
New King James VersionIf God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and glorify Him immediately.
New American Standard Bibleif God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
NASB 1995if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
NASB 1977if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
Legacy Standard Bibleif God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
Amplified Bible[if God is glorified in Him,] God will also glorify Him (the Son) in Himself, and will glorify Him at once.
Christian Standard BibleIf God is glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once.
Holman Christian Standard BibleIf God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.
American Standard Versionand God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
Contemporary English VersionThen, after God is given glory because of him, God will bring glory to him, and God will do it very soon.
English Revised Versionand God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
GOD'S WORD® TranslationIf God is glorified because of the Son of Man, God will glorify the Son of Man because of himself, and he will glorify the Son of Man at once."
Good News TranslationAnd if God's glory is revealed through him, then God will reveal the glory of the Son of Man in himself, and he will do so at once.
International Standard VersionIf God has been glorified by him, God himself also will glorify the Son of Man, and he will do so quickly.
NET BibleIf God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.
New Heart English BibleIf God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him at once.
Webster's Bible TranslationIf God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.
Weymouth New TestamentMoreover God will glorify Him in Himself, and will glorify Him without delay. Majority Text Translations Majority Standard BibleIf God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
World English BibleIf God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately. Literal Translations Literal Standard Versionif God was glorified in Him, God will also glorify Him in Himself; indeed, He will immediately glorify Him.
Berean Literal BibleIf God is glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
Young's Literal Translation if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
Smith's Literal TranslationIf God were honoured in him, also shall God honour him in himself, and quickly shall he honour him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.
Catholic Public Domain VersionIf God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.
New American Bible[If God is glorified in him,] God will also glorify him in himself, and he will glorify him at once.
New Revised Standard VersionIf God has been glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once. Translations from Aramaic Lamsa BibleIf God is glorified by him, God will also glorify him by himself, and he will glorify him at once.
Aramaic Bible in Plain English“And if God is glorified in him, God also glorifies him in himself and at once glorifies him.” NT Translations Anderson New TestamentIf God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.
Godbey New TestamentAnd if God is glorified in Him, God will indeed glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
Haweis New Testament If God is glorified in him, God will also glorify him with himself, and immediately glorify him.
Mace New Testament as God is glorified by him, so God will glorify him in himself, and will immediately glorify him.
Weymouth New Testament Moreover God will glorify Him in Himself, and will glorify Him without delay.
Worrell New Testament And God will glorify Him in Himself, and will straightway glorify Him.
Worsley New Testament and if God be glorified in Him, God will glorify Him in Himself, and will soon glorify Him.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Love One Another31When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. 32IfGodis glorifiedinHim,Godwill also glorifythe SoninHimself—andwill glorifyHimat once.33Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’…
Cross References John 17:1-5When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You. / For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him. / Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. ...
Philippians 2:9-11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Isaiah 42:8I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Daniel 7:13-14In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
John 8:54Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say, ‘He is our God.’
Revelation 5:12-13In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” / And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
Isaiah 49:3He said to Me, “You are My Servant, Israel, in whom I will display My glory.”
John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
John 14:13And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
Isaiah 61:3to console the mourners in Zion—to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
2 Corinthians 4:6For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
John 11:4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Treasury of Scripture If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. shall. John 17:4-6,21-24 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do… Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath puthim to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall seehis seed, he shall prolonghis days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand… Hebrews 1:2,3 Hath in these last days spoken unto us byhis Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds; … and. John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. Jump to Previous DelayGlorifiedGlorifyGloryImmediatelyMoreoverOnceStraightwayJump to Next DelayGlorifiedGlorifyGloryImmediatelyMoreoverOnceStraightwayJohn 13 1.Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity.18.He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betray him;31.commands them to love one another;36.and forewarns Peter of his denials.If God is glorified in HimThis phrase emphasizes the mutual glorification between God the Father and Jesus the Son. The context is the Last Supper, where Jesus is preparing His disciples for His impending crucifixion. The glorification of God in Jesus refers to the fulfillment of God's redemptive plan through Jesus' obedience, suffering, and ultimate sacrifice. This reflects the unity and purpose within the Trinity, as seen in John 17:1, where Jesus prays for the Father to glorify the Son so that the Son may glorify the Father. The concept of glorification here is deeply rooted in the Old Testament, where God's glory is often associated with His presence and mighty acts ( Exodus 24:16-17). God will also glorify the Son in Himself This phrase indicates that God the Father will glorify Jesus through His resurrection and exaltation. The resurrection is a pivotal event that confirms Jesus' divine nature and mission, as prophesied inPsalm 16:10 and fulfilled inActs 2:31. The glorification of the Son is not only a future event but also an immediate reality, as Jesus' death and resurrection are imminent. This glorification is a testament to Jesus' divine authority and His role as the mediator between God and humanity, as seen inPhilippians 2:9-11, where God exalts Jesus and gives Him the name above every name. and will glorify Him at once The immediacy of this glorification underscores the urgency and certainty of God's plan. Jesus' crucifixion, resurrection, and ascension are not distant events but are about to unfold rapidly. This phrase highlights the divine timing and sovereignty in the unfolding of salvation history. The "at once" aspect can be seen as a fulfillment of Jesus' own predictions about His death and resurrection, as He repeatedly told His disciples that He would rise on the third day (Mark 8:31). This immediate glorification also points to the transformative impact of Jesus' work, which brings about the new covenant and the outpouring of the Holy Spirit, as seen inActs 2:33. Persons / Places / Events 1. Jesus ChristThe central figure in this passage, Jesus is speaking to His disciples during the Last Supper. He is preparing them for His impending crucifixion and resurrection. 2. God the FatherReferred to in the passage as the one who will glorify Jesus. This highlights the intimate relationship between Jesus and the Father. 3. The Last SupperThe setting of this discourse, where Jesus shares His final meal with His disciples before His arrest. It is a pivotal moment in the Gospel account. 4. The DisciplesThe immediate audience of Jesus' words. They are being prepared for the events that will soon unfold, including Jesus' death and resurrection. 5. GlorificationA key event and theme in this passage, referring to the honor and divine approval that Jesus will receive through His death and resurrection. Teaching Points Understanding GlorificationGlorification in this context refers to the divine honor and recognition of Jesus' obedience and sacrifice. It is a reminder that true glory comes from God and is often linked to humility and sacrifice. The Mutual RelationshipThe passage highlights the reciprocal relationship between Jesus and the Father. As believers, we are called to reflect this relationship by seeking to glorify God in our lives. Immediate GlorificationThe phrase "at once" indicates the immediacy of God's response to Jesus' obedience. This teaches us that God's timing is perfect, and His plans unfold according to His divine schedule. Living for God's GloryAs followers of Christ, we are encouraged to live in a way that glorifies God. This involves obedience, sacrifice, and a commitment to His will, trusting that He will honor those who honor Him. Hope in SufferingJesus' glorification through suffering provides hope for believers. It reassures us that our trials can lead to spiritual growth and divine approval when we remain faithful. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of John 13:32?
2.How does John 13:32 reveal God's glory through Jesus' actions and words?
3.What does "God will glorify Him" teach about Jesus' divine mission?
4.How does John 13:32 connect to Philippians 2:9-11 about exaltation?
5.How can we glorify God in our daily lives, following Jesus' example?
6.In what ways does John 13:32 encourage us to trust in God's plan?
7.How does John 13:32 reveal the relationship between Jesus and God the Father?
8.What does "God will glorify Him" mean in the context of John 13:32?
9.How does John 13:32 fit into the overall theme of Jesus' mission?
10.What are the top 10 Lessons from John 13?
11.How does prayer influence personal and spiritual growth?
12.Does your faith determine your outcomes?
13.If Jesus is all-knowing, why does He say He doesn't know the hour of His return (Mark 13:32)?
14.Isn't Christianity just a way for leaders to control people?What Does John 13:32 Mean if God is glorified in Him• Jesus has just dismissed Judas (John 13:27–30), setting the crucifixion in motion. With that backdrop He says, “If God is glorified in Him.” The statement is not doubtful; it is the certainty that the Father’s honor will shine through the Son’s obedience. • The cross will display God’s attributes—holiness that judges sin (Romans 3:25-26), love that sacrifices for sinners (Romans 5:8), wisdom that unites justice and mercy (1 Corinthians 1:24). In doing so, “Father, glorify Your name!” (John 12:28) is answered. •John 17:4 echoes the idea: “I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.” The glory of God is inseparably tied to the mission of Christ. God will also glorify the Son in Himself• Because the Father’s glory is bound up with the Son’s work, He pledges to honor the Son in return. Resurrection, ascension, and exaltation fulfill this promise: “Therefore God exalted Him to the highest place” (Philippians 2:9-11). • The Son is glorified “in Himself,” meaning within the very life and presence of God.Hebrews 1:3 calls Jesus “the radiance of God’s glory,” showing that the Father’s own glory now publicly rests on Jesus. •Acts 2:33-36 points out that the risen Christ is “exalted to the right hand of God,” confirming that the Father’s plan was always to vindicate and elevate the Son. and will glorify Him at once• “At once” signals the immediacy of what is about to unfold. Within hours Jesus will be arrested; within days He will rise. God’s timetable for glorification is not distant but imminent (John 17:1, “Father, the hour has come”). • The swift sequence—cross, tomb, empty tomb, ascension—demonstrates that the Father wastes no time in honoring the Son’s obedience.John 12:23: “The hour has come for the Son of Man to be glorified.” • The speed of this glorification assures the disciples that apparent defeat will be quickly turned to victory, laying a foundation for unshakeable hope (1 Peter 1:3-4). summaryThe verse teaches a divine cycle of glory: the Son glorifies the Father through His sacrificial death; the Father, in turn, glorifies the Son through resurrection and exaltation—and He does so without delay. At the cross God’s character is revealed, and in the resurrection Christ’s honor is secured, assuring believers that every act of faithful obedience ultimately ends in God-given glory. (32) If God be glorified in him.--These words are omitted by a majority of the best MSS. God shall also glorify him in himself.--The tense now changes to the future, and the glory thought of is that of the Father's throne. The words "in Himself," refer to "God," not to "the Son of Man." The thought is that the humiliation by which God is manifested to the world is the glory of God in the person of the Son of Man, and that this shall be followed by the glory of the Son of Man in the person of God, not simply and generally by His return to the glory of the pre-incarnate state, but by His return to it as the Son of Man. (Comp. Notes onJohn 17:4-5.) And shall straightway glorify him.--This accounts for the present tense of the last verse. The whole is present to His mind as occurring forthwith.
Parallel Commentaries ...
Greek Ifεἰ(ei)Conjunction Strong's 1487:If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.GodΘεὸς(Theos)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.is glorifiedἐδοξάσθη(edoxasthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1392:To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.inἐν(en)Preposition Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Him,αὐτῷ(autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.GodΘεὸς(Theos)Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316:A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.will also glorifyδοξάσει(doxasei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1392:To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.[the Son]αὐτὸν(auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.inἐν(en)Preposition Strong's 1722:In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Himself—αὑτῷ(hautō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 848:Her own, his own, their own, themselves, they. Contracted for heautou; self.andκαὶ(kai)Conjunction Strong's 2532:And, even, also, namely.will glorifyδοξάσει(doxasei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1392:To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.Himαὐτόν(auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846:He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.at once.εὐθὺς(euthys)Adverb Strong's 2112:Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.
Links John 13:32 NIVJohn 13:32 NLTJohn 13:32 ESVJohn 13:32 NASBJohn 13:32 KJV
John 13:32 BibleApps.comJohn 13:32 Biblia ParalelaJohn 13:32 Chinese BibleJohn 13:32 French BibleJohn 13:32 Catholic Bible
NT Gospels: John 13:32 If God has been glorified in him (Jhn Jo Jn) |