Movatterモバイル変換

New International Version
with kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,

New Living Translation
I would rest with the world’s kings and prime ministers, whose great buildings now lie in ruins.

English Standard Version
with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,

Berean Standard Bible
with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

King James Bible
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

New King James Version
With kings and counselors of the earth, Who built ruins for themselves,

New American Standard Bible
With kings and counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

NASB 1995
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

NASB 1977
With kings andwith counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

Legacy Standard Bible
With kings andwith counselors of the earth, Who rebuilt waste places for themselves,

Amplified Bible
With kings and counselors of the earth, Who built up [now desolate] ruins for themselves;

Christian Standard Bible
with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

Holman Christian Standard Bible
with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

American Standard Version
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

Contemporary English Version
with kings and their advisors whose palaces lie in ruins,

English Revised Version
With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

GOD'S WORD® Translation
I would be with the kings and the counselors of the world who built for themselves [what are now] ruins.

Good News Translation
sleeping like the kings and rulers who rebuilt ancient palaces.

International Standard Version
along with kings and counselors of the earth, who used to build for themselves what are now only ruins,

NET Bible
with kings and counselors of the earth who built for themselves places now desolate,

New Heart English Bible
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;

Webster's Bible Translation
With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;Majority Standard Bible
with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

World English Bible
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;Literal Standard Version
With kings and counselors of earth, "" These building ruins for themselves.

Young's Literal Translation
With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

Smith's Literal Translation
With kings and counselors of the earth building the wastes for themselves;Douay-Rheims Bible
With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes:

Catholic Public Domain Version
with the kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes,

New American Bible
With kings and counselors of the earth who rebuilt what were ruins

New Revised Standard Version
with kings and counselors of the earth who rebuild ruins for themselves,Lamsa Bible
With kings and governors of the earth who built desolate places for themselves;

Peshitta Holy Bible Translated
With Kings and Rulers of The Earth who were building up desolations for themselvesJPS Tanakh 1917
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

Brenton Septuagint Translation
with kingsand councillors of the earth, who gloried intheir swords;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Ecclesiastes 2:18-19
I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me. / And who knows whether that man will be wise or foolish? Yet he will take over all the labor at which I have worked skillfully under the sun. This too is futile.

Ecclesiastes 5:15-16
As a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands. / This too is a grievous affliction: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?

Isaiah 14:18-19
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb. / But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.

Psalm 49:10-12
For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others. / Their graves are their eternal homes—their dwellings for endless generations—even though their lands were their namesakes. / But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

Psalm 73:4-5
They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. / They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

Ecclesiastes 9:2-3
It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. / This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also.

Luke 12:16-21
Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. / So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ / Then he said, ‘This is what I will do: I will tear down my barns and will build bigger ones, and there I will store up all my grain and my goods. ...

1 Timothy 6:7-10
For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it. / But if we have food and clothing, we will be content with these. / Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. ...

James 1:10-11
But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. / For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Revelation 18:10-11
In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.” / And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—

Ecclesiastes 8:8
As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.

Psalm 39:6
Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

Psalm 146:4
When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

Proverbs 11:4
Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Job 3:14 Mean