Movatterモバイル変換

New International Version
yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

New Living Translation
at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

English Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

Berean Standard Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.

King James Bible
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

New King James Version
Yet at the scent of water it will bud And bring forth branches like a plant.

New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And produce sprigs like a plant.

NASB 1995
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

NASB 1977
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

Legacy Standard Bible
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

Amplified Bible
Yet at the scent of water [the stump of the tree] will flourish And bring forth sprigsand shoots like a seedling.

Christian Standard Bible
the scent of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

Holman Christian Standard Bible
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

American Standard Version
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Contemporary English Version
but at the touch of water, it sprouts once again.

English Revised Version
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

GOD'S WORD® Translation
merely a scent of water will make it sprout and grow branches like a plant.

Good News Translation
with water it will sprout like a young plant.

International Standard Version
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.

NET Bible
at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

New Heart English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Webster's Bible Translation
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.Majority Standard Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.

World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and sprout boughs like a plant.Literal Standard Version
From the fragrance of water it flourishes, "" And has made a crop as a plant.

Young's Literal Translation
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Smith's Literal Translation
From the smell of water it will break forth, and make foliage as a plant.Douay-Rheims Bible
At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.

Catholic Public Domain Version
at the scent of water, it will sprout and bring forth leaves, as when it had first been planted.

New American Bible
Yet at the first whiff of water it sprouts and puts forth branches like a young plant.

New Revised Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put forth branches like a young plant.Lamsa Bible
Yet through the scent of water it will bud and bring forth leaves like a plant;

Peshitta Holy Bible Translated
From the scent of waters it will flourish and it will make leaves as a plantJPS Tanakh 1917
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Brenton Septuagint Translation
it will blossom from the scent of water, and will produce a crop, as one newly planted.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Ezekiel 17:22-24
This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain. / I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches. / Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”

Isaiah 53:2
He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

Hosea 14:5-7
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. / His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon. / They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.

Psalm 1:3
He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

Isaiah 35:1-2
The wilderness and the dry land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. / It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God.

Ezekiel 37:1-14
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. / He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. / Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” ...

Psalm 92:12-14
The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. / Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. / In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

Isaiah 55:10-13
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, / so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it. / You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. ...

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Matthew 13:31-32
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field. / Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”

Mark 4:30-32
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it? / It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth. / But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”

Luke 13:18-19
Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it? / It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”

John 12:24
Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But if it dies, it bears much fruit.

Romans 11:17-24
Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. / You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” ...

Jump to Previous

Jump to Next

Job 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Job 14:9 Mean

Hebrew

Links