Movatterモバイル変換

New International Version
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.

New Living Translation
But my people would not listen or turn back from their wicked ways. They kept on burning incense to these gods.

English Standard Version
But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.

Berean Standard Bible
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.

King James Bible
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

New King James Version
But they did not listen or incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

New American Standard Bible
But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.

NASB 1995
‘But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.

NASB 1977
‘But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.

Legacy Standard Bible
But they did not listen or incline their ears to turn from their evil, so as not to burn incense to other gods.

Amplified Bible
But they did not listen or turn [obediently] from their wickedness, and stop burning sacrificesand incense to other gods.

Christian Standard Bible
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods.

Holman Christian Standard Bible
But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods.

American Standard Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Contemporary English Version
but they refused to listen and would not stop worshiping other gods.

English Revised Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

GOD'S WORD® Translation
But you wouldn't listen or pay attention. You wouldn't turn from your wicked ways and wouldn't stop burning incense as an offering to other gods.

Good News Translation
But you would not listen or pay any attention. You would not give up your evil practice of sacrificing to other gods.

International Standard Version
But they didn't listen or pay attention by turning from their wickedness and not offering sacrifices to other gods.

NET Bible
But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.

New Heart English Bible
But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

Webster's Bible Translation
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.Majority Standard Bible
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.

World English Bible
But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.Literal Standard Version
and they have not listened nor inclined their ear to turn back from their wickedness, not to make incense to other gods,

Young's Literal Translation
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,

Smith's Literal Translation
And they heard not and inclined not their ear to turn back from their evil, not to burn incense to other gods.Douay-Rheims Bible
But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods.

Catholic Public Domain Version
But they did not listen, nor did they incline their ear, so that they would convert from their evil, and so that they would not sacrifice to strange gods.

New American Bible
they did not listen or incline their ears in order to turn from their evil, no longer offering incense to other gods.

New Revised Standard Version
But they did not listen or incline their ear, to turn from their wickedness and make no offerings to other gods.Lamsa Bible
But they did not hearken nor incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

Peshitta Holy Bible Translated
And they did not hear and they did not incline their ears that they would turn from their evil, that they would not set incense for other godsJPS Tanakh 1917
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to forbear offering unto other gods.

Brenton Septuagint Translation
But they hearkened not to me, and inclined not their ear to turn from their wickedness, so as not to burn incense to strange gods.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 7:24-26
Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. / From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.

2 Kings 17:13-14
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

Nehemiah 9:29-30
You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They turned a stubborn shoulder; they stiffened their necks and would not obey. / You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.

Isaiah 65:12
I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”

Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. / They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

2 Chronicles 36:15-16
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

Ezekiel 3:7
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

Isaiah 30:9
These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

Hosea 9:17
My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.

Acts 7:51-52
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. / Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Romans 10:21
But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”

Hebrews 3:7-11
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. ...

John 5:39-40
You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me, / yet you refuse to come to Me to have life.

Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Jump to Previous

Jump to Next

Jeremiah 44

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links