Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

◄ Jeremiah 38:1►
New International Version
Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehukal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah heard what Jeremiah was telling all the people when he said,

New Living Translation
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah heard what Jeremiah had been telling the people. He had been saying,

English Standard Version
Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people:

Berean Standard Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:

King James Bible
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

New King James Version
Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

New American Standard Bible
Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

NASB 1995
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

NASB 1977
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

Legacy Standard Bible
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

Amplified Bible
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal (also called Jehucal) the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

Christian Standard Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

Holman Christian Standard Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

American Standard Version
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Contemporary English Version
One day, Shephatiah, Gedaliah, Jehucal, and Pashhur heard me tell the people of Judah

English Revised Version
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

GOD'S WORD® Translation
Shephatiah (son of Mattan), Gedaliah (son of Pashhur), Jucal (son of Shelemiah), and Pashhur (son of Malchiah) heard that Jeremiah was speaking to all the people.

Good News Translation
Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard that I was telling the people that

International Standard Version
Mattan's son Shephatiah, Pashhur's son Gedaliah, Shelemiah's son Jucal, and Malchijah's son Pashhur heard the words that Jeremiah was speaking to all the people:

NET Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah had heard the things that Jeremiah had been telling the people. They had heard him say,

New Heart English Bible
Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

Webster's Bible Translation
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:

World English Bible
Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking to all the people, saying,

Young's Literal Translation
And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying,

Smith's Literal Translation
And Shephatiah son of Mattan, will hear, and Gedaliah son of Pashur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashur son of Malchiah, the words which Jeremiah was speaking to all the people, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Saphatias the son of Mathan, and Gedelias the son of Phassur, and Juchal the son of Selemias, and Phassur the son of Melchias heard the words that Jeremias spoke to all the people, saying:

Catholic Public Domain Version
Then Shephatiah, the son of Mattan, and Gedaliah, the son of Pashhur, and Jehucal, the son of Shelemiah, and Pashhur, the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying:

New American Bible
Shephatiah, son of Mattan, Gedaliah, son of Pashhur, Jucal, son of Shelemiah, and Pashhur, son of Malchiah, heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

New Revised Standard Version
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THEN Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And Shephatiah, son of Mathan, and Gedaliah, son of Pashkhur, and Yukal, son of Shelamiah, and Pashkhur, son of Malkiah, heard the answer that Jeremiah had spoken to all the people
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah spoke unto all the people, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Saphanias the son of Nathan, and Godolias the son of Paschor, and Joachal the son of Semelias, heard the words which Jeremias spoke to the people, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jeremiah Cast Into the Cistern
1Now Shephatiahsonof Mattan,Gedaliahsonof Pashhur,Jucalsonof Shelemiah,and Pashhursonof MalchijahheardthatJeremiahhad been tellingallthe people:2“This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a spoil of war, and he will live.…

Cross References
Jeremiah 37:15-21
The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison. / So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time. / Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.” ...

Jeremiah 26:8-16
and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die! / How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD. / When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate. ...

Jeremiah 20:1-2
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, / he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 32:2-3
At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah. / For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.

Jeremiah 36:26
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.

Jeremiah 29:26-27
‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons. / So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?

Jeremiah 1:18-19
Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. / They will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.

2 Kings 25:4-7
Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah, / but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and his whole army deserted him. / The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. ...

2 Chronicles 36:11-13
Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. / And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD. / He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.

Ezekiel 12:13
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.

Matthew 5:10-12
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Matthew 23:34
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

Acts 5:40-42
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them. / The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. / Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

Acts 16:22-24
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods. / And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely. / On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.


Treasury of Scripture

Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

Shephatiah.

Ezra 2:3
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.

Nehemiah 7:9
The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.

Jucal.

Jeremiah 37:4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

Jehucal.

Jeremiah 21:1-10
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying, …

Melchiah.

1 Chronicles 9:12
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Malchijah.

Nehemiah 11:12
And their brethren that did the work of the housewere eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,

heard.

Acts 4:1,2,6-10
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, …

Acts 5:28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

Jump to Previous
GedaliahGedali'ahHeardJehucalJeremiahMalchiahMalchi'ahMalchijahMalkijahMattanPashhurPashurShelemiahShelemi'ahShephatiahShephati'ahSpeakingTellingWords
Jump to Next
GedaliahGedali'ahHeardJehucalJeremiahMalchiahMalchi'ahMalchijahMalkijahMattanPashhurPashurShelemiahShelemi'ahShephatiahShephati'ahSpeakingTellingWords
Jeremiah 38
1.Jeremiah, by a false suggestion, is put into the dungeon of Malchiah.
7.Ebed-Melech, by suit, gets him some enlargement.
14.Upon secret conference, he counsels the king by yielding to save his life.
24.By the king's instructions he conceals the conference from the princes.














Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah
These individuals were officials in the court of King Zedekiah of Judah. Their lineage indicates their roles and influence within the political and religious hierarchy of Jerusalem. Shephatiah, Gedaliah, Jucal, and Pashhur were likely part of the ruling elite, possibly priests or royal advisors, given their familial connections. The mention of their fathers' names underscores the importance of lineage and heritage in ancient Israelite society, where family ties often determined one's social and political standing. This group of officials was opposed to Jeremiah's prophecies, which they perceived as demoralizing and treasonous during a time of national crisis.

heard that Jeremiah had been telling all the people
Jeremiah's message was one of impending judgment and the necessity of surrender to Babylon, which was contrary to the nationalistic hopes of the people and their leaders. His prophecies were public, reaching all levels of society, and were seen as a direct threat to the stability and morale of Jerusalem. The officials' awareness of Jeremiah's message indicates the widespread dissemination of his prophecies and the significant impact they had on the populace. This phrase highlights the tension between Jeremiah's divine mandate to speak God's truth and the political leaders' desire to maintain control and resist Babylonian domination. Jeremiah's role as a prophet often put him at odds with the authorities, foreshadowing the rejection and persecution faced by other prophets and ultimately by Jesus Christ, who also proclaimed a message that challenged the status quo.

Persons / Places / Events
1.Shephatiah son of Mattan
A prince of Judah who opposed Jeremiah's prophecies. His name means "Yahweh has judged."

2.Gedaliah son of Pashhur
Another prince of Judah, likely a member of the priestly class, who also opposed Jeremiah. His name means "Yahweh is great."

3.Jehucal son of Shelemiah
A royal official who was involved in the opposition against Jeremiah. His name means "Yahweh is able."

4.Pashhur son of Malchijah
A priest and an official who was part of the group that sought to silence Jeremiah. His name means "freedom" or "liberation."

5.Jeremiah
The prophet of God who was delivering a message of impending judgment to the people of Judah. His name means "Yahweh will exalt."
Teaching Points
Opposition to God's Word
The individuals mentioned inJeremiah 38:1 represent those who resist God's message. Believers today may face similar opposition when standing for biblical truth.

Courage in Proclaiming Truth
Jeremiah's steadfastness in delivering God's message, despite opposition, serves as a model for Christians to boldly proclaim the Gospel.

The Role of Leaders
The involvement of princes and priests in opposing Jeremiah highlights the responsibility of leaders to align with God's will rather than political or personal agendas.

Divine Judgment and Mercy
The names of the individuals (e.g., "Yahweh has judged," "Yahweh is great") remind us of God's sovereignty and the balance of His judgment and mercy.
Bible Study Questions and Answers
1.What is the meaning of Jeremiah 38:1?

2.How does Jeremiah 38:1 demonstrate the consequences of speaking God's truth today?

3.What can we learn from Jeremiah's courage in Jeremiah 38:1 for our lives?

4.How does Jeremiah 38:1 connect with Jesus' teachings on persecution in Matthew?

5.In what ways can we support those who speak God's truth like Jeremiah?

6.How does Jeremiah 38:1 encourage us to remain faithful amidst opposition?

7.What historical context surrounds Jeremiah 38:1 and its impact on the prophet's message?

8.How does Jeremiah 38:1 reflect the political tensions in ancient Judah?

9.What theological themes are evident in Jeremiah 38:1?

10.What are the top 10 Lessons from Jeremiah 38?

11.Jeremiah 1:5 – Is there any historical or archeological evidence that supports this unique divine commissioning?

12.What scientific or historical data supports Jeremiah 21’s timeframe and events, given the lack of external records mentioning these specific warnings to King Zedekiah?

13.Nehemiah 11:7–9 – Are the genealogies here consistent with other biblical genealogies, or do apparent discrepancies suggest later additions or errors?

14.Jeremiah 39:11-14: Why would Nebuchadnezzar personally care about Jeremiah, and does this detail align with known Babylonian policies toward conquered prophets or officials?
What Does Jeremiah 38:1 Mean
Now Shephatiah son of Mattan

• Shephatiah stands first in the list, signaling his prominence among the court officials who opposed Jeremiah.

• His family line (“son of Mattan”) links him to the priest‐prophet conflict that has been building sinceJeremiah 26:8–16, where other officials also tried to silence the prophet.

• Like the princes who urged King Jehoiakim to burn Jeremiah’s scroll (Jeremiah 36:20–23), Shephatiah embodies the political power that resists God’s Word when it threatens national pride or personal security.

Gedaliah son of Pashhur

• This Gedaliah is not the future governor (son of Ahikam,Jeremiah 40:5); his father Pashhur was likely the temple official who beat Jeremiah and put him in stocks (Jeremiah 20:1–2).

• The family name “Pashhur” already carries a history of hostility toward Jeremiah’s message. The pattern echoesPsalm 2:2: “The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against His Anointed.”

• Gedaliah’s inclusion shows that opposition to truth can be generational—sons often embrace the resistance of their fathers.

Jucal son of Shelemiah

• Also called “Jehucal” (Jeremiah 37:3), he had previously been sent by King Zedekiah to ask Jeremiah to pray for the nation.

• That earlier mission reveals a double‐minded leadership: when danger mounts they ask for prayer, but when the answer demands repentance they reject it (cf.James 1:8).

• Jucal’s shift from seeker to persecutor highlights how quickly fear of men can override fear of God (Proverbs 29:25).

and Pashhur son of Malchijah

• This second Pashhur had likewise been part of Zedekiah’s delegation to Jeremiah (Jeremiah 21:1–2). He heard the same call to surrender to Babylon but refused it.

• His presence confirms that mere exposure to prophetic truth does not guarantee obedience (Matthew 7:26–27).

• Together, the two Pashhurs form a coalition of religious authorities determined to protect their status even at the cost of defying God’s clear warning (Jeremiah 34:19–22).

heard that Jeremiah had been telling all the people

• The officials are reacting to the content of Jeremiah’s preaching, summarized in the next verses: “This is what the LORD says: ‘Whoever stays in this city will die… but whoever goes out to the Chaldeans will live’” (Jeremiah 38:2; cf. 21:9).

• Their anger reveals:

– Truth proclaimed publicly (“all the people”) threatens those who rely on controlling the narrative (John 11:48).

– God’s Word judges motives, exposing leaders who care more for national image than for covenant fidelity (Hebrews 4:12).

• The verb “heard” reminds us that God allows His message to reach even hardened hearts, leaving them without excuse (Romans 1:20).

summary

Jeremiah 38:1 introduces four influential officials who unite against the prophet because they refuse the Lord’s call to surrender to Babylon. Each name points to a personal and family record of resisting God’s Word. Their reaction—sparked simply by “hearing” Jeremiah’s public preaching—illustrates the perennial clash between political power and prophetic truth. The verse thus sets the stage for Jeremiah’s impending persecution while affirming that God’s message will be proclaimed, heard, and opposed, yet ultimately stand (Isaiah 40:8).

XXXVIII.

(1)Then Shephatiah the son of Mattan . . .--Of the four princes of Judah who are named here, Jucal or Jehucal has been mentioned inJeremiah 37:3, and would appear, from the frequent occurrence of the name Shelomiah in1Chronicles 26:1-2;1Chronicles 26:9;1Chronicles 26:14, to have been a Levite; Pashur is named inJeremiah 21:1. Of the other two nothing is known, but the name Shephatiah appears in three or four instances in the royal house of Judah, beginning with a son of David (2Samuel 3:4;2Chronicles 21:2;Ezra 2:4;Nehemiah 7:9),úand may, perhaps, indicate a connexion with it, like that of Jerahmeel inJeremiah 36:26. Gedaliah, the son of Pashur (possibly of the man of that name who is mentioned last in the list), must be distinguished from Jeremiah's protector, the son of Ahikam (Jeremiah 26:24;Jeremiah 40:5). They all belonged obviously to the party of the prophet's enemies. . . .

Verse 1. - Two Pashurs appear to be mentioned here: one probably the same who put Jeremiah in the stocks (Jeremiah 20:1, 2); the other a member of the first of Zedekiah's two embassies to the prophet (Jeremiah 21:1). OnJucal, seeJeremiah 37:3.Had spoken; rather,kept speaking.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now Shephatiah
שְׁפַטְיָ֣ה(šə·p̄aṭ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8203:Shephatiah -- 'Yah has judged', the name of a number of Israelites

son
בֶן־(ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Mattan,
מַתָּ֗ן(mat·tān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4977:Mattan -- a priest of Baal, also a man of Judah

Gedaliah
וּגְדַלְיָ֙הוּ֙(ū·ḡə·ḏal·yā·hū)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1436:Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites

son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Pashhur,
פַּשְׁח֔וּר(paš·ḥūr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6583:Pashhur -- five Israelites

Jucal
וְיוּכַל֙(wə·yū·ḵal)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3116:Jukal

son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Shelemiah,
שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ(še·lem·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8018:Shelemiah -- 'friend of Yah', the name of several Israelites

and Pashhur
וּפַשְׁח֖וּר(ū·p̄aš·ḥūr)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6583:Pashhur -- five Israelites

son
בֶּן־(ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A son

of Malchijah
מַלְכִּיָּ֑ה(mal·kî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4441:Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites

heard
וַיִּשְׁמַ֞ע(way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085:To hear intelligently

the words
הַדְּבָרִ֔ים(had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

Jeremiah
יִרְמְיָ֛הוּ(yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414:Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

was telling
מְדַבֵּ֥ר(mə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 1696:To arrange, to speak, to subdue

all
כָּל־(kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

the people:
הָעָ֖ם(hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971:A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Links
Jeremiah 38:1 NIV
Jeremiah 38:1 NLT
Jeremiah 38:1 ESV
Jeremiah 38:1 NASB
Jeremiah 38:1 KJV

Jeremiah 38:1 BibleApps.com
Jeremiah 38:1 Biblia Paralela
Jeremiah 38:1 Chinese Bible
Jeremiah 38:1 French Bible
Jeremiah 38:1 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 38:1 Shephatiah the son of Mattan and Gedaliah (Jer.)
Jeremiah 37:21
Jeremiah 38:2
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp