Movatterモバイル変換

New International Version
After the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

New Living Translation
After the king had burned the scroll on which Baruch had written Jeremiah’s words, the LORD gave Jeremiah another message. He said,

English Standard Version
Now after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

Berean Standard Bible
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

King James Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

New King James Version
Now after the king had burned the scroll with the words which Baruch had written at the instruction of Jeremiah, the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll containing the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah:

Christian Standard Bible
After the king had burned the scroll and the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

Holman Christian Standard Bible
After the king had burned the scroll with the words Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

American Standard Version
Then the word of Jehovah came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Contemporary English Version
I had told Baruch what to write on that first scroll, but King Jehoiakim had burned it. So the LORD told me

English Revised Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

GOD'S WORD® Translation
After the king burned up the scroll that Baruch had written and that Jeremiah had dictated, the LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

Good News Translation
After King Jehoiakim had burned the scroll that I had dictated to Baruch, the LORD told me

International Standard Version
This message from the LORD came to Jeremiah after the king burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah's dictation:

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah after Jehoiakim had burned the scroll containing what Jeremiah had spoken and Baruch had written down.

New Heart English Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,Majority Standard Bible
After the king had burned the scroll containing the words that Baruch had written at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:

World English Bible
Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to Jeremiah—after the king’s burning the scroll, even the words that Baruch has written from the mouth of Jeremiah—saying:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah -- after the king's burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah -- saying:

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to Jeremiah after the king burnt the roll, and the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremiah, saying,Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias the prophet, after that the king had burnt the volume, and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremias, saying:

Catholic Public Domain Version
And after the king had burned the volume and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah, the prophet, saying:

New American Bible
The word of the LORD came to Jeremiah, after the king burned the scroll and the words Jeremiah had dictated to Baruch:

New Revised Standard Version
Now, after the king had burned the scroll with the words that Baruch wrote at Jeremiah’s dictation, the word of the LORD came to Jeremiah:Lamsa Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was on Jeremiah the Prophet after the King burned the scroll and the words that Baruk wrote from the mouth of Jeremiah, sayingJPS Tanakh 1917
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying:

Brenton Septuagint Translation
Then the word of the Lord came to Jeremias, after the king had burnt the roll,even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremias, saying,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 1:9-10
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. / See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”

Jeremiah 26:2-3
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word. / Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.

Jeremiah 30:2
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.

Jeremiah 45:1-2
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: / “This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch:

2 Kings 22:10-11
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king. / When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes

2 Kings 23:2-3
And he went up to the house of the LORD with all the people of Judah and Jerusalem, as well as the priests and the prophets—all the people small and great—and in their hearing he read all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. / So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

Isaiah 30:8
Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

Ezekiel 2:7-10
But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious. / And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.” / Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll, ...

Ezekiel 3:10-11
“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart. / Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”

Daniel 9:2
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.

Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

Zechariah 7:12
They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

Matthew 5:18
For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Luke 16:17
But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law.

Jump to Next

Jeremiah 36

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Jeremiah 36:27 Mean

Hebrew

Links