New International VersionThe descendants of Jehonadab son of Rekab have carried out the command their forefather gave them, but these people have not obeyed me.’
New Living TranslationThe descendants of Jehonadab son of Recab have obeyed their ancestor completely, but you have refused to listen to me.’
English Standard VersionThe sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.
Berean Standard BibleYes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.
King James BibleBecause the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
New King James VersionSurely the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them, but this people has not obeyed Me.” ’
New American Standard BibleIndeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have followed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.’”’
NASB 1995‘Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.’"’
NASB 1977‘Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.’”’
Legacy Standard BibleIndeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have established the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.’”’
Amplified BibleIndeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he gave them, but this people has not listened to Me.’”’
Christian Standard BibleYes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor’s command he gave them, but these people have not obeyed me.
Holman Christian Standard BibleYes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor’s command he gave them, but these people have not obeyed Me.
American Standard VersionForasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
Contemporary English VersionThe Rechabites have obeyed the command of their ancestor Jonadab, but you have not obeyed me,
English Revised VersionForasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
GOD'S WORD® TranslationThe descendants of Jonadab, Rechab's son, have carried out the orders of their ancestor, but you refuse to listen to me.
Good News TranslationJonadab's descendants have obeyed the command that their ancestor gave them, but you people have not obeyed me.
International Standard VersionIndeed the descendants of Rechab's son Jonadab have carried out the command of their ancestor that he gave them, but this people has not obeyed me."
NET BibleYes, the descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the orders that their ancestor gave them. But you people have not obeyed me!
New Heart English BibleBecause the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Webster's Bible TranslationBecause the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:
Majority Text Translations
Majority Standard BibleYes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their forefather gave them, but these people have not listened to Me.
World English BibleThe sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.”’
Literal Translations
Literal Standard VersionBecause the sons of Jonadab son of Rechab have stood by the command of their father that he commanded them, and this people have not listened to Me,
Young's Literal Translation 'Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,
Smith's Literal TranslationFor the sons of Jonadab son of Rechab raised up the commands of their father which be commanded them; and this people heard not to me.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleSo the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father, which he commanded them: but this people hath not obeyed me.
Catholic Public Domain VersionSo the sons of Jonadab, the son of Rechab, have remained firm in the commandment of their father, which he instructed to them, while this people has not been obedient to me.
New American BibleYes, the children of Jonadab, Rechab’s son, upheld the command which their father laid on them. But this people has not obeyed me!
New Revised Standard VersionThe descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the command that their ancestor gave them, but this people has not obeyed me.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleBehold, the sons of Jonadab have faithfully kept the commandment of their father, who commanded them, but this people has not hearkened to me;
Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, the sons of Yonadab son of Rekab have affirmed the commandment of their father which he commanded them, and this people has not listened to me
OT Translations
JPS Tanakh 1917Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me;
Brenton Septuagint TranslationBut the sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command of their father; but this people has not hearkened to me.
Additional Translations ... 
