New International VersionWhile Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms and peoples in the empire he ruled were fighting against Jerusalem and all its surrounding towns, this word came to Jeremiah from the LORD:
New Living TranslationKing Nebuchadnezzar of Babylon came with all the armies from the kingdoms he ruled, and he fought against Jerusalem and the towns of Judah. At that time this message came to Jeremiah from the LORD:
English Standard VersionThe word that came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth under his dominion and all the peoples were fighting against Jerusalem and all of its cities:
Berean Standard BibleThis is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
King James BibleThe word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,
New King James VersionThe word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the people, fought against Jerusalem and all its cities, saying,
New American Standard BibleThe word that came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his control and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all its cities, saying,
NASB 1995The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying,
NASB 1977The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying,
Legacy Standard BibleThe word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his military force, with all the kingdoms of the earth that were under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying,
Amplified BibleThe word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his sovereignty and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all of its cities:
Christian Standard BibleThis is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Nebuchadnezzar of Babylon, his whole army, all the kingdoms of the lands under his control, and all other peoples were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities:
Holman Christian Standard BibleThis is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar, king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities:
American Standard VersionThe word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
Contemporary English VersionKing Nebuchadnezzar had a large army made up of people from every kingdom in his empire. He and his army were attacking Jerusalem and all the nearby towns, when the LORD told me
English Revised VersionThe word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
GOD'S WORD® TranslationThe LORD spoke his word to Jeremiah when King Nebuchadnezzar of Babylon, his entire army, and all the kingdoms and people that he ruled were attacking Jerusalem and all its cities. He said,
Good News TranslationThe LORD spoke to me when King Nebuchadnezzar of Babylonia and his army, supported by troops from all the nations and races that were subject to him, were attacking Jerusalem and its nearby towns.
International Standard VersionThis is the message that came to Jeremiah from the LORD while king Nebuchadnezzar of Babylon, all his army, all the kingdoms of the earth that were under his authority, along with all the people were fighting against Jerusalem and all its towns:
NET BibleThe LORD spoke to Jeremiah while King Nebuchadnezzar of Babylon was attacking Jerusalem and the towns around it with a large army. This army consisted of troops from his own army and from the kingdoms and peoples of the lands under his dominion.
New Heart English BibleThe word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying:
Webster's Bible TranslationThe word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people fought against Jerusalem, and against all its cities, saying, Majority Text Translations Majority Standard BibleThis is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
World English BibleThe word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying: Literal Translations Literal Standard VersionThe word that has been to Jeremiah from YHWH—and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities—saying:
Young's Literal Translation The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah -- and Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his force, and all kingdoms of the land of the dominion of his hand, and all the peoples are fighting against Jerusalem, and against all its cities -- saying:
Smith's Literal TranslationThe word that was to Jeremiah from Jehovah and Nebuchadnezzar king of Babel, and all his strength, and all the kingdoms of the earth, the dominion of his hand, and all the peoples warring against Jerusalem, and against all its cities, saying. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe word that came to Jeremias from the Lord, (when Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth, that were under the power of his hand, and all the people fought against Jerusalem and against all the cities thereof,) saying:
Catholic Public Domain VersionThe word that came to Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and his entire army, and all the kingdoms of the earth that were under the authority of his hand, and all the people were making war against Jerusalem and against all of its cities, saying:
New American BibleThe word which came to Jeremiah from the LORD while Nebuchadnezzar, king of Babylon, and all his army and all the earth’s kingdoms under his rule, and all the peoples were attacking Jerusalem and all her cities:
New Revised Standard VersionThe word that came to Jeremiah from the LORD, when King Nebuchadrezzar of Babylon and all his army and all the kingdoms of the earth and all the peoples under his dominion were fighting against Jerusalem and all its cities: Translations from Aramaic Lamsa BibleTHE word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar, king of Babylon, and all his army and all the kingdoms of the earth that were under his dominion and all the peoples who were fighting against Jerusalem and against all of its cities, saying,
Peshitta Holy Bible TranslatedThe word that came on Jeremiah from before LORD JEHOVAH, and Nebukadnetsar, King of Babel, and all his army, and all the kingdoms of Earth, the authority of his hand, and all the nations fighting against Jerusalem and against all her cities: OT Translations JPS Tanakh 1917The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadrezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the land of his dominion, and all the peoples, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:
Brenton Septuagint TranslationThe word that came to Jeremias from the Lord (now Nabuchodonosor king of Babylon, and all his army, and all the country of his dominion, were warring against Jerusalem, and against all the cities of Juda,) saying,
Additional Translations ... Audio Bible
Context A Prophecy Against Zedekiah1This is the wordthatcametoJeremiahfrom the LORDwhen Nebuchadnezzarkingof Babylon,allhis army,allthe earthlykingdomsunder his control,and allthe other nationswere fightingagainstJerusalemand allits surrounding cities.2The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.…
Cross References 2 Kings 25:1-2So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
2 Chronicles 36:17-19So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar, / who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials. / Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.
Jeremiah 39:1-2In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city. / And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
Ezekiel 24:1-2In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.
Daniel 1:1-2In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. / And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.
Lamentations 1:1-3How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave. / She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies. / Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.
Isaiah 39:6-7The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD. / And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
Jeremiah 21:1-2This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said, / “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
Jeremiah 32:1-2This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar. / At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.
Jeremiah 52:4-5So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. / And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
Matthew 24:15-16So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), / then let those who are in Judea flee to the mountains.
Luke 21:20-22But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. / Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
Mark 13:14-19So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. / Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak. ...
Revelation 18:2-3And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. / All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
2 Kings 24:10-12At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. / And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. / Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive.
Treasury of Scripture The word which came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, A. when. Jeremiah 34:7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah. Jeremiah 32:2 For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, whichwas in the king of Judah's house. Jeremiah 39:1-3 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it… all the kingdoms. Jeremiah 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. Jeremiah 27:5-7 I have made the earth, the man and the beast thatare upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me… Daniel 2:37,38 Thou, O king,art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory… of his dominion. Jump to Previous ArmyBabylonCitiesDominionEarthFightingFoughtJeremiahJerusalemKingdomsNebuchadnezzarNebuchadrezzarPeoplesThereofWordJump to Next ArmyBabylonCitiesDominionEarthFightingFoughtJeremiahJerusalemKingdomsNebuchadnezzarNebuchadrezzarPeoplesThereofWordJeremiah 34 1.Jeremiah prophesies the captivity of Zedekiah and the city.8.The princes and the people having dismissed their bond-servants,11.contrary to the covenant of God, re-assume them.12.Jeremiah gives them and Zedekiah into the hands of their enemies.This is the word that came to Jeremiah from the LORDJeremiah, a major prophet in the Old Testament, often received direct communication from God. This phrase emphasizes the divine origin of the message, underscoring the authority and authenticity of the prophecy. The phrase "word of the LORD" is a common biblical expression indicating a revelation from God, which is a central theme in the prophetic books. Jeremiah's role as a prophet was to convey God's messages to the people of Judah, often calling them to repentance and warning of impending judgment. when Nebuchadnezzar king of Babylon
Nebuchadnezzar II was the powerful ruler of the Neo-Babylonian Empire, reigning from 605 to 562 BC. He is a significant historical figure known for his military conquests and the expansion of Babylonian influence. His campaigns against Jerusalem are well-documented in both biblical and extra-biblical sources. Nebuchadnezzar's role in the biblical narrative is as an instrument of God's judgment against Judah for their disobedience and idolatry, fulfilling the warnings given by prophets like Jeremiah. all his army
The mention of Nebuchadnezzar's army highlights the formidable military force that besieged Jerusalem. The Babylonian army was known for its strength and strategic prowess, which played a crucial role in the eventual fall of Jerusalem in 586 BC. This military might is a reminder of the seriousness of the threat faced by Judah and the fulfillment of prophetic warnings about the consequences of their unfaithfulness to God. all the earthly kingdoms under his control
This phrase indicates the vastness of Nebuchadnezzar's empire, which included many vassal states and conquered territories. The Babylonian Empire was one of the most powerful empires of the ancient Near East, and its influence extended over a large geographical area. This dominance is a testament to the fulfillment of God's plan, as He used Babylon as a tool to execute judgment on the nations, including Judah. and all the other nations
The inclusion of "all the other nations" suggests a coalition of forces or the widespread impact of Babylon's military campaigns. This reflects the historical reality of ancient Near Eastern politics, where empires often formed alliances with other nations to strengthen their military endeavors. It also underscores the comprehensive nature of the threat against Jerusalem, as it was not only Babylon but a multitude of nations that were involved in the siege. were fighting against Jerusalem
Jerusalem, the capital of Judah, was the spiritual and political center of the Jewish people. The siege of Jerusalem was a pivotal event in biblical history, leading to the destruction of the city and the temple, and the exile of the Jewish people. This event was prophesied by Jeremiah and other prophets as a consequence of the nation's persistent sin and rebellion against God. The fall of Jerusalem marked a significant turning point in the history of Israel and Judah. and all its surrounding cities
The mention of "all its surrounding cities" indicates that the Babylonian campaign was not limited to Jerusalem alone but affected the entire region of Judah. This widespread devastation fulfilled the prophecies of judgment pronounced by Jeremiah and others, highlighting the totality of the destruction and the severity of God's discipline. The surrounding cities, which were part of the kingdom of Judah, also faced the consequences of the nation's collective disobedience. Persons / Places / Events 1. JeremiahA prophet called by God to deliver His messages to the people of Judah. Known for his perseverance and faithfulness amidst persecution and rejection. 2. The LORDThe covenant God of Israel, who communicates His will and judgments through His prophets. 3. NebuchadnezzarThe king of Babylon, a powerful ruler used by God as an instrument of judgment against Judah for their disobedience. 4. BabylonA dominant empire during this period, known for its military strength and conquests, including the siege of Jerusalem. 5. JerusalemThe capital city of Judah, significant as the location of the Temple and the center of Jewish worship and identity. Teaching Points God's SovereigntyGod is in control of nations and rulers. Even powerful empires like Babylon serve His purposes. The Role of ProphetsProphets like Jeremiah are vital in communicating God's messages, even when they are difficult or unpopular. Consequences of DisobedienceJudah's situation serves as a warning about the serious consequences of turning away from God. Faithfulness in AdversityJeremiah's example encourages believers to remain faithful to God's calling, regardless of opposition or hardship. God's Justice and MercyWhile God enacts justice, His ultimate desire is for repentance and restoration, as seen throughout Jeremiah's prophecies. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Jeremiah 34:1?
2.How does Jeremiah 34:1 demonstrate God's sovereignty over nations and leaders?
3.What can we learn about obedience from the events in Jeremiah 34:1?
4.How does Jeremiah 34:1 connect with God's covenant promises to Israel?
5.In what ways should we respond to God's warnings as seen in Jeremiah 34:1?
6.How can Jeremiah 34:1 inspire us to trust God's plan during difficult times?
7.How does Jeremiah 34:1 reflect God's sovereignty over nations and rulers?
8.What historical evidence supports the events described in Jeremiah 34:1?
9.Why did God allow Babylon to besiege Jerusalem according to Jeremiah 34:1?
10.What are the top 10 Lessons from Jeremiah 34?
11.Why doesn't Daniel 1 mention any resistance from Judah's religious authorities against the Babylonian cultural assimilation?
12.Jeremiah 34:7 - Where is the archeological evidence that Nebuchadnezzar besieged both Jerusalem and Lachish simultaneously as stated?
13.In Jeremiah 28:1-4, how can Hananiah's prophecy of a short Babylonian captivity be trusted given the historical evidence of a much longer exile?
14.(2 Chronicles 34:22-28) Why would King Josiah consult the prophetess Huldah instead of better-known prophets like Jeremiah, if both were contemporaries?What Does Jeremiah 34:1 Mean This is the word that came to Jeremiah• Jeremiah isn’t sharing personal opinion; he is passing along a direct, fresh message from God. Just as the prophet first received his call “in the days of Josiah” (Jeremiah 1:2-4), so here, many years later, the flow of revelation continues. • The verse reminds us that God speaks in real moments of history, anchoring His truth to specific events (compareJeremiah 7:1;Hebrews 1:1).
from the LORD• The source matters. Because the word is “from the LORD,” it carries absolute authority and cannot fail (2 Timothy 3:16;2 Peter 1:21). • Jeremiah’s hearers may question the prophet, but they cannot successfully resist the Lord Himself (Isaiah 1:10).
when Nebuchadnezzar king of Babylon• We are dropped into a precise historical setting: the reign of Nebuchadnezzar, the same monarch who besieged Judah in 597 BC and again in 588 BC (2 Kings 25:1;Daniel 1:1). • God had already named this king as His chosen instrument of judgment (Jeremiah 25:9). That sovereignty undergirds the whole chapter.
all his army• Babylon came with overwhelming force—chariots, infantry, siege works (Jeremiah 52:4). • The Babylonians’ speed and ferocity match Habakkuk’s description of the Chaldeans who “fly like an eagle” upon their prey (Habakkuk 1:6-8).
all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations• Nebuchadnezzar’s coalition shows how God can marshal even pagan powers to fulfill His purposes (Daniel 2:37-38;Jeremiah 27:6-7). • Smaller vassal states joined the campaign, proving that human alliances are no match for divine decree (Habakkuk 1:10).
were fighting against Jerusalem• This is the climactic siege. Earlier warnings (Jeremiah 21:2; 32:2) have now become deadly reality. • The city that once housed God’s temple is under disciplined assault because it refused repeated calls to repent (Lamentations 1:1).
and all its surrounding cities• The outlying towns—Lachish, Azekah, and others (Jeremiah 34:7)—suffered with the capital, showing that sin’s fallout is never isolated (Jeremiah 19:15). • Jeremiah had prophesied that “this whole land” would become a ruin and a horror (Jeremiah 25:9), and that prophecy is unfolding detail by detail.
summaryJeremiah 34:1 sets the stage for a solemn message by rooting it in a moment of national crisis: Babylon’s vast coalition is besieging Jerusalem and every nearby town. God’s word comes to Jeremiah right then, underscoring that divine revelation speaks into real history, exposes stubborn sin, and confirms that the Lord reigns over kings and armies alike. The verse reminds us that when God speaks, His purposes stand, and every human power—no matter how imposing—ultimately serves His sovereign plan. XXXIV. (1)When Nebuchadnezzar king of Babylon . . .--The prophecy that follows is probably a fuller statement of that inJeremiah 32:3-4, and delivered shortly before it, being referred to there as the cause of his imprisonment. In the form of the name Nebuchadnezzar (ninstead of r, as inJeremiah 24:1;Jeremiah 25:1), we may probably trace the hand of a later transcriber. The same hand is, perhaps, traceable in the accumulation of substantives after the manner ofDaniel 3:7;Daniel 5:19. . . . Verse 1. - All the kingdoms of the earth; etc.; rather, of the land. The accumulation of phrases is to convey the composite character of the Chaldean army. And against all the cities thereof;i.e. the fortified cities which still held out - against Lachish and Azekah, if no more (per. 7).
Parallel Commentaries ...
Hebrew This is the wordהַדָּבָ֛ר(had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a causethatאֲשֶׁר־(’ă·šer-)Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatcameהָיָ֥ה(hā·yāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961:To fall out, come to pass, become, betoאֶֽל־(’el-)Preposition
Strong's 413:Near, with, among, toJeremiahיִרְמְיָ֖הוּ(yir·mə·yā·hū)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414:Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelitesfrom the LORDיְהוָ֑ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelwhen Nebuchadnezzarוּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר(ū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019:Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian kingkingמֶֽלֶךְ־(me·leḵ-)Noun - masculine singular construct
Strong's 4428:A kingof Babylon,בָּבֶ֣ל ׀(bā·ḇel)Noun - proper - feminine singular
Strong's 894:Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityallוְכָל־(wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, everyhis army,חֵיל֡וֹ(ḥê·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2428:A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthallוְכָל־(wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, everythe earthlyאֶרֶץ֩(’e·reṣ)Noun - feminine singular
Strong's 776:Earth, landkingdomsמַמְלְכ֣וֹת(mam·lə·ḵō·wṯ)Noun - feminine plural construct
Strong's 4467:Kingdom, sovereignty, dominion, reignunder his control,מֶמְשֶׁ֨לֶת(mem·še·leṯ)Noun - feminine singular construct
Strong's 4475:Rule, a realm, a rulerand allוְכָל־(wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, everythe other nationsהָעַמִּ֗ים(hā·‘am·mîm)Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971:A people, a tribe, troops, attendants, a flockwere fightingנִלְחָמִ֧ים(nil·ḥā·mîm)Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3898:To feed on, to consume, to battleagainstעַל־(‘al-)Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, againstJerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם(yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389:Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israeland allכָּל־(kāl-)Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, everyits surrounding cities:עָרֶ֖יהָ(‘ā·re·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5892:Excitement
Links Jeremiah 34:1 NIVJeremiah 34:1 NLTJeremiah 34:1 ESVJeremiah 34:1 NASBJeremiah 34:1 KJV
Jeremiah 34:1 BibleApps.comJeremiah 34:1 Biblia ParalelaJeremiah 34:1 Chinese BibleJeremiah 34:1 French BibleJeremiah 34:1 Catholic Bible
OT Prophets: Jeremiah 34:1 The word which came to Jeremiah (Jer.) |
