New International VersionFor this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and vineyards will again be bought in this land.’
New Living TranslationFor this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Someday people will again own property here in this land and will buy and sell houses and vineyards and fields.’”
English Standard VersionFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.’
Berean Standard BibleFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
King James BibleFor thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
New King James VersionFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: “Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.” ’
New American Standard BibleFor this is what the LORD of armies, the God of Israel says: “Houses and fields and vineyards will again be purchased in this land.”’
NASB 1995‘For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."’
NASB 1977‘For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.”’
Legacy Standard BibleFor thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be bought in this land.”’
Amplified BibleFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be purchased in this land.”’
Christian Standard BibleFor this is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.’
Holman Christian Standard BibleFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.’
American Standard VersionFor thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Contemporary English VersionI am the LORD All-Powerful, the God of Israel, and I promise you that people will once again buy and sell houses, farms, and vineyards in this country.
English Revised VersionFor thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
GOD'S WORD® TranslationThis is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: My people will again buy houses, fields, and vineyards in this land.'
Good News TranslationThe LORD Almighty, the God of Israel, has said that houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."
International Standard VersionFor this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: 'Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'"'"
NET BibleFor the LORD God of Israel who rules over all says, "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."'
New Heart English BibleFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.'
Webster's Bible TranslationFor thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Majority Text Translations Majority Standard BibleFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”
World English BibleFor Yahweh of Armies, the God of Israel says: ‘Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.’ Literal Translations Literal Standard VersionFor thus said YHWH of Hosts, God of Israel: Houses and fields and vineyards are bought in this land again.”
Young's Literal Translation For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'
Smith's Literal TranslationFor thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Houses, and fields, and vineyards shall be possessed again in this land.
Catholic Public Domain VersionFor thus says the Lord of hosts, the God of Israel: ‘Houses, and fields, and vineyards will be possessed still, in this land.’
New American BibleFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: They shall again purchase houses and fields and vineyards in this land.
New Revised Standard VersionFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be bought again in this land.
Peshitta Holy Bible TranslatedFor thus says LORD JEHOVAH of hosts, God of Israel, therefore houses shall be bought and fields and vineyards in this land” OT Translations JPS Tanakh 1917For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.'
Brenton Septuagint TranslationFor thus saith the Lord; There shall yet be bought fields and houses and vineyards in this land.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Jeremiah Buys Hanamel's Field… 14“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time. 15Forthis is whatthe LORDof Hosts,the Godof Israel,says:Houses,fields,and vineyardswill againbe boughtin thisland.”
Cross References Jeremiah 29:10-14For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place. / For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope. / Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you. ...
Jeremiah 33:12-13This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks. / In the cities of the hill country, the foothills, and the Negev, in the land of Benjamin and the cities surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who counts them, says the LORD.
Jeremiah 31:5Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant and enjoy the fruit.
Jeremiah 31:12They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Ezekiel 28:25-26This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob. / And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
Isaiah 65:21-22They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. / No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
Amos 9:14-15I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit. / I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
Leviticus 25:23-24The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me. / Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.
Deuteronomy 30:3-5then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you. / Even if you have been banished to the farthest horizon, He will gather you and return you from there. / And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
2 Chronicles 36:22-23In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: / “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”
Ezra 1:1-4In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: / “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. / Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. ...
Nehemiah 11:25-30As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba, Dibon, Jekabzeel, and their villages; / in Jeshua, Moladah, and Beth-pelet; / in Hazar-shual; in Beersheba and its villages; ...
Isaiah 32:15-18until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest. / Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field. / The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever. ...
Isaiah 61:4-7They will rebuild the ancient ruins; they will restore the places long devastated; they will renew the ruined cities, the desolations of many generations. / Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers. / But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches. ...
Matthew 19:28Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Treasury of Scripture For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land. Houses. Jeremiah 32:37,43,44 Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely: … Jeremiah 30:18 Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. Jeremiah 31:5,12,24 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eatthem as common things… Jump to Previous AlmightyArmiesBoughtFieldsHostsHousesIsraelPossessedPurchasedTradingVineyardsJump to Next AlmightyArmiesBoughtFieldsHostsHousesIsraelPossessedPurchasedTradingVineyardsJeremiah 32 1.Jeremiah, being imprisoned by Zedekiah for his prophecy,6.buys Hanameel's field.13.Baruch must preserve the evidences, as tokens of the people's return.16.Jeremiah in his prayer complains to God.26.God confirms the captivity for their sins;36.and promises a gracious return.For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says:This phrase emphasizes the authority and sovereignty of God. The title "LORD of Hosts" signifies God's command over the armies of heaven, underscoring His power and ability to fulfill His promises. The "God of Israel" highlights His covenant relationship with the nation of Israel, reminding the people of His faithfulness despite their current circumstances. This introduction sets the stage for a divine promise, assuring the people that the message is not from Jeremiah alone but from God Himself. Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land:
This promise is given during a time when Jerusalem is under siege by the Babylonians, and the future looks bleak. The mention of "houses, fields, and vineyards" symbolizes stability, prosperity, and normalcy, which are currently absent due to the impending exile. The act of buying land signifies hope and a future restoration, as land transactions imply a settled and peaceful society. This prophecy connects to the broader biblical theme of restoration and redemption, as seen in other scriptures likeIsaiah 61:4 andAmos 9:14-15, where God promises to restore Israel. It also foreshadows the ultimate restoration through Jesus Christ, who brings spiritual renewal and the hope of eternal life. The historical context of land ownership in Israel, tied to the covenant promises given to Abraham, Isaac, and Jacob, reinforces the significance of this assurance. Persons / Places / Events 1. JeremiahA prophet called by God to deliver messages of judgment and hope to the people of Judah. He is known for his perseverance and faithfulness amidst persecution. 2. The LORD of HostsA title for God emphasizing His sovereignty and command over the armies of heaven and earth. It underscores His power and authority in fulfilling His promises. 3. The God of IsraelThis title highlights God's covenant relationship with Israel, reminding them of His faithfulness and commitment to His people. 4. JudahThe southern kingdom of Israel, which was facing imminent destruction and exile by the Babylonians at the time of Jeremiah's prophecy. 5. Babylonian ExileA significant event where the people of Judah were taken captive by Babylon. This prophecy of hope comes amidst the backdrop of impending exile. Teaching Points God's Sovereignty and FaithfulnessDespite the current circumstances, God remains in control and faithful to His promises. Trust in His timing and plan. Hope in RestorationEven in times of despair, God promises restoration. This encourages believers to hold onto hope and look forward to God's redemptive work. The Importance of Obedience and FaithJeremiah's purchase of land, as instructed by God, was an act of faith. Believers are called to obey God, even when His plans seem improbable. Covenant RelationshipGod's promise to restore the land underscores His enduring covenant with His people. Reflect on the security and assurance found in God's unchanging promises. Practical Faith in ActionJust as Jeremiah acted on God's promise, believers are encouraged to live out their faith through tangible actions that reflect trust in God's word. Bible Study Questions and Answers 1.What is the meaning of Jeremiah 32:15?
2.How does Jeremiah 32:15 demonstrate God's promise of restoration and hope?
3.What does "houses, fields, and vineyards will again be bought" signify spiritually?
4.How can Jeremiah 32:15 encourage us during personal times of uncertainty?
5.Connect Jeremiah 32:15 with other biblical promises of restoration and renewal.
6.How can we apply the message of Jeremiah 32:15 in our daily lives?
7.What does Jeremiah 32:15 reveal about God's promise of restoration to Israel?
8.How does Jeremiah 32:15 demonstrate God's faithfulness despite Israel's circumstances?
9.Why is the purchase of land significant in Jeremiah 32:15?
10.What are the top 10 Lessons from Jeremiah 32?
11.Does God change his mind? I Samuel 15:10-11, 15:35, and Genesis 6:6-7 suggest yes, while I Samuel 15:29 suggests no. How do these contradictions reconcile?
12.Jeremiah 32:9-15: How can the account of Jeremiah purchasing land during a siege be historically or archaeologically verified if the city was on the brink of destruction?
13.If Jeremiah 15:1 implies God would not listen to Moses or Samuel, how does this align with other passages portraying a merciful God?
14.Amos 7:3, 6 - If God is 'unchanging,' why does He appear to change His decision in answer to Amos's plea?What Does Jeremiah 32:15 Mean for this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says- Jeremiah’s language signals absolute authority; this isn’t Jeremiah’s opinion—it is “the LORD of Hosts” speaking (Jeremiah 32:14). - “Lord of Hosts” reminds us that the same God who commands angel armies (1 Samuel 17:45) also rules over earthly events such as war, exile, and return. - Because God Himself is the speaker, the promise that follows is as certain as His character (Numbers 23:19;Isaiah 55:11).
houses, fields, and vineyards- These three everyday assets paint a picture of normal life restored. • “Houses” point to settled family life (Deuteronomy 6:10–11). • “Fields” represent economic stability and provision (Genesis 26:12). • “Vineyards” suggest long-term investment, since vines take years to mature (Micah 4:4). - God is not merely rescuing Israel from exile; He is promising the full recovery of home, livelihood, and generational blessing (Amos 9:14).
will again be bought- The word “again” highlights reversal; captivity isn’t the final chapter (Jeremiah 29:10–14). - Property transactions require security, freedom, and confidence in the future—exactly what exile had stripped away (Lamentations 5:2). - By commanding Jeremiah to purchase a field while Jerusalem is under siege (Jeremiah 32:6–9), God turns a legal transaction into a living prophecy of hope (Romans 4:18).
in this land- The promise is geographically specific: the very soil now threatened by Babylon will see renewal (Jeremiah 32:37). - God’s covenant with Abraham included a literal land grant (Genesis 15:18–21); here He reaffirms His commitment despite Israel’s unfaithfulness (Leviticus 26:44–45). - The phrase counters despairing voices claiming God was finished with Judah (Jeremiah 27:16–17); restoration will occur right where judgment fell.
summaryJeremiah 32:15 assures God’s people that judgment is temporary and covenant promises endure. The sovereign Lord guarantees that ordinary joys—owning a home, working a field, savoring vineyard fruit—will once more flourish in the very land now facing ruin. Exile may disrupt life, but God’s word secures the future, turning present obedience into seeds of tomorrow’s blessing. (15) Houses and fields and vineyards . . .--It is a natural, though, of course, not a certain inference, that the land which Jeremiah had purchased included the three items that are thus specified. Verse 15. - Shall be possessed; rather, shall be bought.
Parallel Commentaries ...
Hebrew Forכִּ֣י(kî)Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunctionthis is whatכֹ֥ה(ḵōh)Adverb
Strong's 3541:Like this, thus, here, nowthe LORDיְהוָ֥ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelof Hosts,צְבָא֖וֹת(ṣə·ḇā·’ō·wṯ)Noun - common plural
Strong's 6635:A mass of persons, reg, organized for, war, a campaignthe Godאֱלֹהֵ֣י(’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural construct
Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל(yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descsays:אָמַ֛ר(’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559:To utter, sayHouses,בָתִּ֛ים(ḇāt·tîm)Noun - masculine plural
Strong's 1004:A housefields,וְשָׂד֥וֹת(wə·śā·ḏō·wṯ)Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 7704:Field, landand vineyardsוּכְרָמִ֖ים(ū·ḵə·rā·mîm)Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 3754:A garden, vineyardwill againע֣וֹד(‘ō·wḏ)Adverb
Strong's 5750:Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morebe boughtיִקָּנ֥וּ(yiq·qā·nū)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7069:To erect, create, to procure, by purchase, to ownin thisהַזֹּֽאת׃(haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063:Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,land.”בָּאָ֥רֶץ(bā·’ā·reṣ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776:Earth, land
Links Jeremiah 32:15 NIVJeremiah 32:15 NLTJeremiah 32:15 ESVJeremiah 32:15 NASBJeremiah 32:15 KJV
Jeremiah 32:15 BibleApps.comJeremiah 32:15 Biblia ParalelaJeremiah 32:15 Chinese BibleJeremiah 32:15 French BibleJeremiah 32:15 Catholic Bible
OT Prophets: Jeremiah 32:15 For thus says Yahweh of Armies (Jer.) |
