New International VersionThis is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priests
New Living TranslationThis is what the LORD said to me: “Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you.
English Standard VersionThus says the LORD, “Go, buy a potter’s earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests,
Berean Standard BibleThis is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
King James BibleThus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and
take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
New King James VersionThus says the LORD: “Go and get a potter’s earthen flask, and
take some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
New American Standard BibleThis is what the LORD says: “Go and buy a potter’s earthenware jar, and
take some of the elders of the people and some of the senior priests.
NASB 1995Thus says the LORD, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests.
NASB 1977Thus says the LORD, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and
take some of the elders of the people and some of the senior priests.
Legacy Standard BibleThus says Yahweh, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and
take some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
Amplified BibleThus says the LORD, “Go and buy a potter’s earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests
Christian Standard BibleThis is what the LORD says: “Go, buy a potter’s clay jar. Take some of the elders of the people and some of the leading priests
Holman Christian Standard BibleThis is what the LORD says: “Go, buy a potter’s clay jar. Take some of the elders of the people and some of the leading priests
American Standard VersionThus said Jehovah, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Contemporary English VersionThe LORD said: Jeremiah, go to the pottery shop and buy a clay jar. Then take along some of the city officials and leading priests
English Revised VersionThus said the LORD, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
GOD'S WORD® TranslationThis is what the LORD says: Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
Good News TranslationThe LORD told me to go and buy a clay jar. He also told me to take some of the elders of the people and some of the older priests,
International Standard VersionThis is what the LORD says: "Go and buy a potter's clay jug. Take along some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
NET BibleThe LORD told Jeremiah, "Go and buy a clay jar from a potter. Take with you some of the leaders of the people and some of the leaders of the priests.
New Heart English BibleThus said the LORD, "Go, and buy a potter's earthen bottle, and take with you some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Webster's Bible TranslationThus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThis is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
World English BibleThus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen container, and take some of the elders of the people and of the elders of the priests;
Literal Translations
Literal Standard VersionThus said YHWH: “Go, and you have acquired a potter’s earthen vessel, and from [the] elderly of the people, and from [the] elderly of the priests,
Young's Literal Translation Thus said Jehovah, 'Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,
Smith's Literal TranslationThus said Jehovah, Go and buy a potter's earthen bottle, and from the old men of the people and from the old men of the priests;
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests:
Catholic Public Domain VersionThus says the Lord: “Go, and take a potter’s earthen bottle from the elders of the people and from the elders of the priests.
New American BibleThus said the LORD: Go, buy a potter’s earthenware flask. Take along some of the elders of the people and some of the priests,
New Revised Standard VersionThus said the LORD: Go and buy a potter’s earthenware jug. Take with you some of the elders of the people and some of the senior priests,
Translations from Aramaic
Lamsa BibleTHUS said the LORD to me, Go and buy a potters earthen jug, and take with you some of the elders of the people and some of the elderly priests;
Peshitta Holy Bible TranslatedThus said to me LORD JEHOVAH: “Go and buy a pitcher of a Potter and take with you some Elders of the people and some Elders of the Priests
OT Translations
JPS Tanakh 1917Thus said the LORD: Go, and get a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Brenton Septuagint TranslationThen said the Lord to me, Go and get an earthen bottle, the work of the potter, and thou shalt bring
some of the elders of the people, and of the priests;
Additional Translations ...