Movatterモバイル変換

New International Version
Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands.

New Living Translation
Their webs can’t be made into clothing, and nothing they do is productive. All their activity is filled with sin, and violence is their trademark.

English Standard Version
Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.

Berean Standard Bible
Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.

King James Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their worksare works of iniquity, and the act of violenceis in their hands.

New King James Version
Their webs will not become garments, Nor will they cover themselves with their works; Their worksare works of iniquity, And the act of violenceis in their hands.

New American Standard Bible
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of wrongdoing, And an act of violence is in their hands.

NASB 1995
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

NASB 1977
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.

Legacy Standard Bible
Their webs will not become a garment, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of wickedness, And a deed of violence is in their hands.

Amplified Bible
Their webs will not serve as clothing, Nor will they cover themselves with what they make; Their works are works of wickedness [of sin, of injustice, of wrongdoing], And the act of violence is in their hands.

Christian Standard Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands.

Holman Christian Standard Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are sinful works, and violent acts are in their hands.

American Standard Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Contemporary English Version
but you can't make clothes with those webs or hide behind them. You're sinful and brutal.

English Revised Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

GOD'S WORD® Translation
Their webs can't be used for clothes, nor can they cover themselves with their works. Their works are evil. Their hands have committed acts of violence.

International Standard Version
Their cobwebs cannot become clothing, they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are deeds of iniquity, and acts of violence fill their hands.

NET Bible
Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes.

New Heart English Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Webster's Bible Translation
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.Majority Standard Bible
Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.

World English Bible
Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.Literal Standard Version
Their webs do not become a garment, "" Nor do they cover themselves with their works, "" Their works [are] works of iniquity, "" And a deed of violence [is] in their hands.

Young's Literal Translation
Their webs become not a garment, Nor do they cover themselves with their works, Their works are works of iniquity, And a deed of violence is in their hands.

Smith's Literal Translation
Their webs shall not be for a garment, and they shall not be covered with their works: their works the works of vanity, and the work of violence in their hands.Douay-Rheims Bible
Their webs shall not be for clothing, neither shall they cover themselves with their works: their works are unprofitable works, and the work of iniquity is in their hands.

Catholic Public Domain Version
Their weavings will not be for clothing, nor will they cover themselves with their handiwork. Their works are useless things, and the work of iniquity is in their hands.

New American Bible
Their webs cannot serve as clothing, nor can they cover themselves with their works. Their works are evil works, and deeds of violence are in their hands.

New Revised Standard Version
Their webs cannot serve as clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.Lamsa Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works; their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.

Peshitta Holy Bible Translated
Their webs will not be for clothing and they will not be sheltered by their works. Their works are the works of fraud and the works of evil are in their handsJPS Tanakh 1917
Their webs shall not become garments, Neither shall men cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And the act of violence is in their hands.

Brenton Septuagint Translation
Their web shall not become a garment, nor shall they at all clothe themselves with their works; for their works are works of iniquity.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Job 8:14-15
His confidence is fragile; his security is in a spider’s web. / He leans on his web, but it gives way; he holds fast, but it does not endure.

Proverbs 1:31
So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

Micah 7:3
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.

Jeremiah 6:7
As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.

Hosea 10:13
You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,

Psalm 7:14-16
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood. / He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making. / His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

Proverbs 11:18
The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.

Jeremiah 9:5
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity.

Job 15:35
They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”

Psalm 35:8
May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.

Romans 3:15-17
“Their feet are swift to shed blood; / ruin and misery lie in their wake, / and the way of peace they have not known.”

Matthew 7:16-20
By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? / Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. / A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit. ...

Galatians 6:7-8
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. / The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

James 3:16
For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.

Ephesians 5:11
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

Jump to Previous

Jump to Next

Isaiah 59

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links