Movatterモバイル変換

◄ Isaiah 55:9►

New International Version
“As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

New Living Translation
For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.

English Standard Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

Berean Standard Bible
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

King James Bible
Foras the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

New King James Version
“Foras the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

New American Standard Bible
“Foras the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.

NASB 1995
“For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.

NASB 1977
“Foras the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

Legacy Standard Bible
“Foras the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.

Amplified Bible
“For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughtshigher than your thoughts.

Christian Standard Bible
“For as heaven is higher than earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Holman Christian Standard Bible
For as heaven is higher than earth, so My ways are higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

American Standard Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Contemporary English Version
Just as the heavens are higher than the earth, my thoughts and my ways are higher than yours.

English Revised Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

GOD'S WORD® Translation
"Just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts are higher than your thoughts."

Good News Translation
As high as the heavens are above the earth, so high are my ways and thoughts above yours.

International Standard Version
"For just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

NET Bible
for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.

New Heart English Bible
"For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Webster's Bible Translation
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

World English Bible
“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Literal Translations

Literal Standard Version
“For [as] high [as] the heavens have been above the earth, "" So high have been My ways above your ways, "" And My thoughts above your thoughts.

Young's Literal Translation
For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.

Smith's Literal Translation
As the heavens were high above the earth, so my ways were high above your ways, and my purposes above your purposes.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Catholic Public Domain Version
For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

New American Bible
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, my thoughts higher than your thoughts.

New Revised Standard Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Peshitta Holy Bible Translated
Because as Heaven is higher than the Earth, just so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts

OT Translations

JPS Tanakh 1917
For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.

Brenton Septuagint Translation
But as the heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Invitation to the Needy
…8“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.9“For as the heavens are higher than the earth,so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.10For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

Psalm 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Job 11:7-9
Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty? / They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know? / Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

1 Corinthians 2:9
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

Ephesians 3:18-19
will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth / of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

Psalm 36:5
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

Jeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Psalm 139:6
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

Ecclesiastes 11:5
As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.

1 Corinthians 1:25
For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.

Psalm 92:5
How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

Deuteronomy 29:29
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Psalm 145:3
Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

Treasury of Scripture

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD,is in the heavens;and thy faithfulnessreacheth unto the clouds.

Psalm 77:19
Thy wayis in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Psalm 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Jump to Previous

Earth Heavens High Higher Thoughts Ways

Jump to Next

Earth Heavens High Higher Thoughts Ways

Isaiah 55

1.The prophet, with the promises of Christ, calls to faith
6.And to repentance
8.The happy success of those who believe

Study Bible

Book ◦ Chapter

For as the heavens are higher than the earth
This phrase emphasizes the vast difference between God's perspective and human understanding. The heavens, often seen as the dwelling place of God, are immeasurably higher than the earth, symbolizing the infinite gap between divine and human wisdom. In biblical times, the heavens were associated with God's throne (Psalm 103:19) and His omnipotence. This imagery underscores the transcendence of God, reminding believers of His supreme authority and the limitations of human comprehension.

so My ways are higher than your ways
God's "ways" refer to His plans, purposes, and actions, which are beyond human understanding. This statement reassures believers that God's plans are perfect and just, even when they are not immediately apparent or understandable. The Bible frequently contrasts God's ways with human ways, highlighting the need for trust in divine wisdom (Proverbs 3:5-6). This phrase encourages humility and faith, recognizing that God's purposes are ultimately for the good of His people (Romans 8:28).

and My thoughts than your thoughts.
God's "thoughts" encompass His intentions and understanding, which surpass human reasoning. This distinction between divine and human thought is a call to trust in God's omniscience and benevolence. The Bible often speaks of God's thoughts as being inscrutable and beyond human grasp (Job 11:7-9). This phrase invites believers to seek God's guidance and wisdom through prayer and scripture, acknowledging that His thoughts are directed towards peace and hope (Jeremiah 29:11). It also points to the mystery of God's redemptive plan through Jesus Christ, which was not fully understood until revealed in the New Testament (1 Corinthians 2:9-10).

Persons / Places / Events

1.Isaiah
A major prophet in the Old Testament, Isaiah's ministry spanned the reigns of several kings of Judah. He is known for his prophecies concerning the coming of the Messiah and the salvation of the Lord.

2.Heavens and Earth
These are used metaphorically in this verse to illustrate the vast difference between God's ways and human ways. The heavens represent the divine realm, while the earth represents the human realm.

3.God (Yahweh)
The speaker in this verse, God is emphasizing His transcendence and the superiority of His plans and thoughts compared to human understanding.

Teaching Points

God's Transcendence
Recognize that God's ways and thoughts are infinitely higher than ours. This should lead us to humility and reverence in our relationship with Him.

Trust in Divine Wisdom
In times of uncertainty or confusion, trust that God's plans are perfect, even when they are beyond our understanding.

Seek Alignment with God's Will
Strive to align your thoughts and actions with God's revealed will through prayer and study of Scripture.

Embrace God's Sovereignty
Accept that God's perspective is eternal and all-encompassing, which should bring peace and assurance in His sovereign control over all things.

Encourage Faith and Patience
Encourage others to have faith and patience, knowing that God's timing and methods are always for our ultimate good.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Isaiah 55:9?

2.How does Isaiah 55:9 challenge our understanding of God's wisdom versus human wisdom?

3.What practical steps can we take to trust God's higher ways daily?

4.How does Isaiah 55:9 connect with Proverbs 3:5-6 about trusting God?

5.In what areas of life should we apply God's higher thoughts and ways?

6.How can Isaiah 55:9 encourage us during times of confusion or uncertainty?

7.How does Isaiah 55:9 challenge our understanding of God's wisdom compared to human wisdom?

8.What does Isaiah 55:9 reveal about the nature of God's plans versus human plans?

9.How can Isaiah 55:9 influence our trust in God's sovereignty?

10.What are the top 10 Lessons from Isaiah 55?

11.How are God's thoughts higher than human thoughts?

12.Why doesn't God restore lost limbs?

13.What does the Bible say about disappointment with God?

14.What is the definition of antinomy?

What Does Isaiah 55:9 Mean

For as the heavens are higher than the earth

• The Spirit draws our eyes upward to the immeasurable gap between sky and soil. From a human vantage point, the heavens feel endless, unreachable—so is the distance between God’s reality and ours (Psalm 103:11;Jeremiah 31:37).

• Creation itself preaches this truth. Every sunrise testifies that the One who “stretches out the heavens like a tent” (Isaiah 40:22) is operating on a plane beyond our calculations.

• The point is not our smallness for its own sake, but the sheer grandeur of the Lord who graciously invites small people to come, “incline your ear, and come to Me” (Isaiah 55:3).

so My ways are higher than your ways

• “Ways” speaks of deeds, plans, timing, and methods. God’s choices soar above our best strategies. Think of:

– Joseph’s detour through slavery and prison before the palace (Genesis 50:20).

– Israel marching around Jericho instead of storming it (Joshua 6:1-5).

– The cross—foolishness to men, power and wisdom to God (1 Corinthians 1:18-25).

•Proverbs 3:5-6 urges, “Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding.” We lean because His path often zigzags where ours would run straight.

•Romans 11:33 exclaims, “Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable His judgments, and untraceable His ways!” Our proper response is worshipful surrender, not frustrated analysis.

and My thoughts than your thoughts

• Behind every divine action stands a divine intention. His thoughts include perfect knowledge of the past, future, motives, and unseen spiritual realities (Psalm 139:1-6, 17-18).

• Isaiah later records the Servant’s mission to bear sin (Isaiah 53:4-6); no Israelite mind conceived that salvation would come through substitutionary suffering. God did.

•1 Corinthians 2:9-10 reminds us, “No eye has seen…no heart has imagined…but God has revealed it to us by His Spirit.” While the gap remains, the Spirit bridges it, granting insight sufficient for faith and obedience.

summary

Isaiah 55:9 lifts our gaze from earthbound reasoning to the limitless superiority of God’s perspective and plans. The heavens-and-earth comparison magnifies His transcendence, yet the surrounding invitation ofIsaiah 55 assures us that this exalted God warmly calls us to seek, listen, and live. Our task is not to shrink the distance but to trust the One whose higher ways secure our salvation and guide our steps today.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

“For
כִּֽי־(kî-)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

[as] the heavens
שָׁמַ֖יִם(šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064:Heaven, sky

are higher
גָבְה֥וּ(ḡā·ḇə·hū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1361:To soar, be lofty, to be haughty

than the earth,
מֵאָ֑רֶץ(mê·’ā·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 776:Earth, land

so
כֵּ֣ן(kên)
Adverb
Strong's 3651:So -- thus

My ways
דְרָכַי֙(ḏə·rā·ḵay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 1870:A road, a course of life, mode of action

are higher
גָּבְה֤וּ(gā·ḇə·hū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1361:To soar, be lofty, to be haughty

than your ways
מִדַּרְכֵיכֶ֔ם(mid·dar·ḵê·ḵem)
Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine plural
Strong's 1870:A road, a course of life, mode of action

and My thoughts
וּמַחְשְׁבֹתַ֖י(ū·maḥ·šə·ḇō·ṯay)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4284:A contrivance, a texture, machine, intention, plan

than your thoughts.
מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃(mim·maḥ·šə·ḇō·ṯê·ḵem)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4284:A contrivance, a texture, machine, intention, plan

Links

Isaiah 55:9 NIV
Isaiah 55:9 NLT
Isaiah 55:9 ESV
Isaiah 55:9 NASB
Isaiah 55:9 KJV

Isaiah 55:9 BibleApps.com
Isaiah 55:9 Biblia Paralela
Isaiah 55:9 Chinese Bible
Isaiah 55:9 French Bible
Isaiah 55:9 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 55:9 For as the heavens are higher than (Isa Isi Is)