New International VersionListen to me, you islands; hear this, you distant nations: Before I was born the LORD called me; from my mother’s womb he has spoken my name.
New Living TranslationListen to me, all you in distant lands! Pay attention, you who are far away! The LORD called me before my birth; from within the womb he called me by name.
English Standard VersionListen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The LORD called me from the womb, from the body of my mother he named my name.
Berean Standard BibleListen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
King James BibleListen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
New King James Version“Listen, O coastlands, to Me, And take heed, you peoples from afar! The LORD has called Me from the womb; From the matrix of My mother He has made mention of My name.
New American Standard BibleListen to Me, you islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
NASB 1995Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
NASB 1977Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
Legacy Standard BibleListen to Me, O coastlands, And pay attention, you peoples from afar. Yahweh called Me from the womb; From the body of My mother He made My name to be remembered.
Amplified BibleListen to Me, O islands
and coastlands, And pay attention, you peoples from far away. The LORD has called Me from the womb; From the body of My mother He has named Me.
Christian Standard BibleCoasts and islands, listen to me; distant peoples, pay attention. The LORD called me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.
Holman Christian Standard BibleCoastlands, listen to me; distant peoples, pay attention. The LORD called me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.
American Standard VersionListen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
Contemporary English VersionEveryone, listen, even you foreign nations across the sea. The LORD chose me and gave me a name before I was born.
English Revised VersionListen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:
GOD'S WORD® TranslationListen to me, you islands. Pay attention, you people far away. Before I was born, the LORD chose me. While I was in my mother's womb, he recorded my name.
Good News TranslationListen to me, distant nations, you people who live far away! Before I was born, the LORD chose me and appointed me to be his servant.
International Standard Version"Listen to me, you coastlands! Pay attention, you people from far away! The LORD called me from the womb; while I was still in my mother's body, he pronounced my name.
NET BibleListen to me, you coastlands! Pay attention, you people who live far away! The LORD summoned me from birth; he commissioned me when my mother brought me into the world.
New Heart English BibleListen, islands, to me; and listen, you peoples, from far: the LORD has called me from the womb; from the body of my mother has he made mention of my name:
Webster's Bible TranslationListen to me, O Isles; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleListen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.
World English BibleListen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.
Literal Translations
Literal Standard VersionListen, O islands, to Me, "" And attend, O peoples, from afar, "" YHWH has called Me from the womb, "" From the bowels of My mother "" He has made mention of My Name.
Young's Literal Translation Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.
Smith's Literal TranslationHear to me, ye islands, and attend ye people from far off; Jehovah called me from the belly; from my mother's bowels he made mention of my name.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleGIVE ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name.
Catholic Public Domain VersionPay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.
New American BibleHear me, coastlands, listen, distant peoples. Before birth the LORD called me, from my mother’s womb he gave me my name.
New Revised Standard VersionListen to me, O coastlands, pay attention, you peoples from far away! The LORD called me before I was born, while I was in my mother’s womb he named me.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleLSTEN to me, O isles; hearken to me, O you nations, the LORD has called me from afar; from the womb, and from the body of my mother has he made mention of my name.
Peshitta Holy Bible TranslatedBe silent, islands, and pay attention, peoples from a distance. LORD JEHOVAH called me, and from the womb and from the belly of my mother he remembered my name .
OT Translations
JPS Tanakh 1917Listen, O isles, unto me, And hearken, ye peoples, from far: The LORD hath called me from the womb, From the bowels of my mother hath He made mention of my name;
Brenton Septuagint TranslationHearken to me, ye islands; and attend, ye Gentiles; after a long time it shall come to pass, saith the Lord: from my mother's womb he has called my name:
Additional Translations ... 
