Movatterモバイル変換

◄ Isaiah 3:10►

New International Version
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.

New Living Translation
Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned!

English Standard Version
Tell the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.

Berean Standard Bible
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.

King James Bible
Say ye to the righteous, thatit shall be wellwith him: for they shall eat the fruit of their doings.

New King James Version
“Say to the righteous thatit shall be wellwith them, For they shall eat the fruit of their doings.

New American Standard Bible
Say to the righteous thatit will go wellfor them, For they will eat the fruit of their actions.

NASB 1995
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.

NASB 1977
Say to the righteous thatit will go wellwith them, For they will eat the fruit of their actions.

Legacy Standard Bible
Say to the righteous thatit will go wellwith them, For they will eat the fruit of their deeds.

Amplified Bible
Say to the righteous thatit will go well with them, For they will eat the fruit of their [righteous] actions.

Christian Standard Bible
Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor.

Holman Christian Standard Bible
Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor.

American Standard Version
Say ye of the righteous, that it shall be well with him; for they shall eat the fruit of their doings.

Contemporary English Version
Tell those who obey God, "You're very fortunate--you will be rewarded for what you have done."

English Revised Version
Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

GOD'S WORD® Translation
Tell the righteous that blessings will come to them. They will taste the fruit of their labor.

Good News Translation
The righteous will be happy, and things will go well for them. They will get to enjoy what they have worked for.

International Standard Version
"Tell the righteous that things will go well, because they will enjoy the fruit of their actions."

NET Bible
Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done.

New Heart English Bible
Tell the righteous "Good." For they shall eat the fruit of their deeds.

Webster's Bible Translation
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.

World English Bible
Tell the righteous that it will be well with them, for they will eat the fruit of their deeds.

Literal Translations

Literal Standard Version
Say to the righteous that [it is] good, "" Because they eat the fruit of their doings.

Young's Literal Translation
Say ye to the righteous, that it is good, Because the fruit of their doings they eat.

Smith's Literal Translation
Say to the just, that it is good that they shall eat the fruit of their doings.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings.

Catholic Public Domain Version
Tell the just man that it is well, for he shall eat from the fruit from his own plans.

New American Bible
Happy the just, for it will go well with them, the fruit of their works they will eat.

New Revised Standard Version
Tell the innocent how fortunate they are, for they shall eat the fruit of their labors.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Say to the righteous that it shall be well with them; for they shall eat the fruit of their doings.

Peshitta Holy Bible Translated
Speak good to the righteous; because of this they shall eat the fruit of their works

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Say ye of the righteous, that it shall be well with him; For they shall eat the fruit of their doings.

Brenton Septuagint Translation
Woe to their soul, for they have devised an evil counsel against themselves, saying against themselves, Let us bind the just, for he is burdensome to us: therefore shall they eat the fruits of their works.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

A Judgment Against Judah
…9The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.10Tell the righteous it will be well with them,for they will enjoy the fruit of their labor.11Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 1:1-3
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. / But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night. / He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

Proverbs 11:18
The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.

Galatians 6:7-9
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. / The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. / Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Matthew 5:12
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

Psalm 37:18-19
The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever. / In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.

Romans 2:6-7
God “will repay each one according to his deeds.” / To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Matthew 25:34-40
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. / For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in, / I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’ ...

Psalm 58:11
Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

1 Peter 1:6-9
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. / Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, ...

Proverbs 12:21
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.

Luke 6:22-23
Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Psalm 92:12-14
The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon. / Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. / In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Proverbs 13:21
Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.

Treasury of Scripture

Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

say ye

Isaiah 26:20,21
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast…

Ecclesiastes 8:12
Though a sinner do evil an hundred times, and hisdays be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Jeremiah 15:11
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat theewell in the time of evil and in the time of affliction.

they shall eat

Psalm 18:23,24
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity…

Psalm 128:1,2
A Song of degrees. Blessedis every one that feareth the LORD; that walketh in his ways…

Galatians 6:7,8
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap…

Jump to Previous

Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright Ways

Jump to Next

Actions Deeds Doings Eat Enjoy Fruit Good Happy Joy Righteous Upright Ways

Isaiah 3

1.The great calamities which come by sin
10.The different rewards of the righteous and wicked
12.The oppression and covetousness of the rulers
16.The judgments which shall be for the pride of the women
25.The general desolation

Study Bible

Book ◦ Chapter

Tell the righteous it will be well with them
This phrase serves as a message of hope and assurance to the faithful followers of God amidst the impending judgment on Judah and Jerusalem. The term "righteous" refers to those who live in accordance with God's laws and maintain a covenant relationship with Him. In the context of Isaiah, the righteous are contrasted with the wicked, who face judgment and destruction. This promise of well-being echoes the blessings outlined inDeuteronomy 28 for those who obey God's commandments. It also aligns with the wisdom literature, such asProverbs 11:18, which states that the righteous will receive a sure reward. The assurance of well-being for the righteous can be seen as a type of Christ, who embodies perfect righteousness and offers eternal life to those who follow Him.

for they will enjoy the fruit of their labor
This phrase emphasizes the principle of divine justice and reward. The "fruit of their labor" suggests that the righteous will experience the tangible benefits of their faithfulness and hard work. This concept is rooted in the agricultural society of ancient Israel, where the harvest was a direct result of one's labor and God's blessing. The idea of reaping what one sows is a recurring biblical theme, found in passages likeGalatians 6:7-9, which encourages believers to not grow weary in doing good, for in due season they will reap a harvest. This promise also reflects the eschatological hope found inRevelation 14:13, where the deeds of the righteous follow them into eternity. The assurance of enjoying the fruits of their labor serves as a motivation for the righteous to persevere in their faith and obedience to God.

Persons / Places / Events

1.Isaiah
A major prophet in the Old Testament, Isaiah is known for his prophecies concerning the judgment and salvation of Israel. His messages often include themes of repentance and hope.

2.The Righteous
In this context, the righteous are those who live according to God's laws and commandments. They are contrasted with the wicked, who face judgment.

3.Judah and Jerusalem
The primary audience of Isaiah's prophecies, these locations represent the people of God who are being warned of impending judgment due to their sins.

4.The Fruit of Their Labor
This phrase symbolizes the rewards and blessings that come from living a life in accordance with God's will.

5.Prophetic Context
Isaiah's message is delivered during a time of moral and spiritual decline in Israel, serving as both a warning and a promise of hope for those who remain faithful.

Teaching Points

Assurance for the Righteous
The verse provides assurance that living a righteous life according to God's standards will lead to well-being and fulfillment.

The Principle of Reaping and Sowing
This principle is evident throughout Scripture, encouraging believers to live righteously and trust in God's promise of reward.

Encouragement in Times of Trial
Even when surrounded by societal decline, believers are reminded that their faithfulness will not go unnoticed by God.

The Importance of Righteous Living
This verse underscores the importance of aligning one's life with God's commandments to experience His blessings.

Hope Amidst Judgment
Isaiah's message offers hope to the faithful, even when judgment is pronounced on the nation as a whole.

Bible Study Questions and Answers

1.What is the meaning of Isaiah 3:10?

2.How does Isaiah 3:10 encourage righteous living in today's society?

3.What does "it will go well with them" reveal about God's justice?

4.How can we ensure our actions align with the promise in Isaiah 3:10?

5.Which New Testament teachings echo the message of Isaiah 3:10?

6.How can Isaiah 3:10 inspire hope amidst current challenges and trials?

7.What does Isaiah 3:10 reveal about God's justice and righteousness?

8.How does Isaiah 3:10 provide hope for the righteous in times of adversity?

9.In what ways does Isaiah 3:10 challenge our understanding of divine reward?

10.What are the top 10 Lessons from Isaiah 3?

11.What is the biblical perspective on human mortality?

12.What does the Bible say about aging?

13.Romans 9:20-21: Why would a just God compare humans to clay destined for either honorable or dishonorable use?

14.How can I find hope in times of despair?

What Does Isaiah 3:10 Mean

Tell the righteous it will be well with them

Isaiah singles out “the righteous” for a specific announcement of blessing in the midst of Judah’s coming judgment.

• “Tell” signals God’s intentional communication of hope; this mirrors His practice inGenesis 18:17–19 when He revealed His plans to Abraham so the patriarch could walk in righteousness.

• “The righteous” are those who, like Noah inGenesis 6:9 and the blessed man ofPsalm 1:1–3, trust God and align their conduct with His word.

• “It will be well” reassures believers that no matter the surrounding upheaval, their ultimate welfare is secure.Romans 8:28 echoes the thought: “And we know that God works all things together for the good of those who love Him.”

• The promise does not deny trials (John 16:33), but it guarantees God’s sustaining favor for those who walk uprightly, just asPsalm 34:19 affirms that the Lord delivers the righteous from all their troubles.

for they will enjoy the fruit of their labor

The Lord attaches a concrete outcome to the promise of well-being.

• “Fruit” reflects the agricultural imagery ofPsalm 128:2: “You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.” Obedience produces tangible blessings that can be tasted and seen.

• This principle of reaping what one sows (Galatians 6:7–9) underscores personal responsibility; choices made in faithfulness today become the harvest of tomorrow.

• The enjoyment (“they will enjoy”) points to lasting satisfaction—not fleeting gain—much likeProverbs 10:22: “The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.”

• Even in seasons of national decline, God preserves a remnant (Malachi 3:16–18) and honors their faith-driven work, ensuring that righteous labor is never wasted.

summary

Isaiah 3:10 stands as a personal message from God to every believer: regardless of external judgment or cultural decay, those who remain upright can be confident that life will ultimately go well for them, and the efforts they invest in godliness will yield real, satisfying reward.

Pulpit Commentary

Verse 10. -Say ye to the righteous. The mention of the fact that the men of Jerusalem have permanently injured their moral natures by sin, and thus "rewarded evil to themselves," leads the prophet to declare at this point, parenthetically, the general law, which extends alike to the evil and the good - that men receive in themselves the recompense of their deeds. The righteous raise their moral nature, become better, and, in becoming better, become happier. "It is well with them, for of the fruit of their doings they eat." The wicked deprave and corrupt themselves, lower their moral nature, become worse than they were, and, in becoming worse, become more miserable. "Woe unto them! with them it is ill; for the achievement of their hands is given them."

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Tell
אִמְר֥וּ(’im·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 559:To utter, say

the righteous
צַדִּ֖יק(ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662:Just, righteous

it will be well
ט֑וֹב(ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896:Pleasant, agreeable, good

for them,
כִּֽי־(kî-)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

for they will enjoy
יֹאכֵֽלוּ׃(yō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 398:To eat

the fruit
פְרִ֥י(p̄ə·rî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6529:Fruit

of their labor.
מַעַלְלֵיהֶ֖ם(ma·‘al·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4611:A deed, practice

Links

Isaiah 3:10 NIV
Isaiah 3:10 NLT
Isaiah 3:10 ESV
Isaiah 3:10 NASB
Isaiah 3:10 KJV

Isaiah 3:10 BibleApps.com
Isaiah 3:10 Biblia Paralela
Isaiah 3:10 Chinese Bible
Isaiah 3:10 French Bible
Isaiah 3:10 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 3:10 Tell the righteous Good! (Isa Isi Is)