New International VersionHe will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust.
New Living TranslationThe high walls of Moab will be demolished. They will be brought down to the ground, down into the dust.
English Standard VersionAnd the high fortifications of his walls he will bring down, lay low, and cast to the ground, to the dust.
Berean Standard BibleThe high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.
King James BibleAnd the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low,
and bring to the ground,
even to the dust.
New King James VersionThe fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low,
And bring to the ground, down to the dust.
New American Standard BibleThe unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low,
and throw to the ground, to the dust.
NASB 1995The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low and cast to the ground, even to the dust.
NASB 1977And the unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low,
and cast to the ground, even to the dust.
Legacy Standard BibleThe unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low,
and cast to the ground, even to the dust.
Amplified BibleThe high fortifications of your walls He will bring down, Lay low, and cast to the ground, to the dust.
Christian Standard BibleThe high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.
Holman Christian Standard BibleThe high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.
American Standard VersionAnd the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Contemporary English VersionThe walls of their fortresses will be knocked down and scattered in the dirt.
English Revised VersionAnd the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
GOD'S WORD® TranslationHe will bring down Moab's high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground.
Good News TranslationHe will destroy the fortresses of Moab with their high walls and bring them tumbling down into the dust.
International Standard VersionHe brings down the high fortifications of your walls and lays them low; he will raze them to the ground, right down to the dust.
NET BibleThe fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.
New Heart English BibleHe has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Webster's Bible TranslationAnd the fortress of the high fort of thy walls will he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThe high-walled fortress will be brought down, cast to the ground, into the dust.
World English BibleHe has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd the fortress of the high place of your walls "" He has bowed down—He has made low, "" He has caused [it] to come to the earth—to dust.
Young's Literal Translation And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused it to come to the earth, -- unto dust.
Smith's Literal TranslationAnd the fortress of the height of thy walls shall be brought low; be humbled, be struck to the earth, even to the dust.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.
Catholic Public Domain VersionAnd the fortifications of your sublime walls will fall, and be brought low, and be torn down to the ground, even to the dust.
New American BibleThe high-walled fortress he will raze, bringing it low, leveling it to the ground, to the very dust.
New Revised Standard VersionThe high fortifications of his walls will be brought down, laid low, cast to the ground, even to the dust.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd the fortress of treason of your rebellious men and your strong walls he shall tear down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall lay low the house of the powerful rebellion of your arrogant ones, and he shall cast down, and he shall bring the land unto the dust
OT Translations
JPS Tanakh 1917And the high fortress of thy walls will He bring down, lay low, And bring to the ground, even to the dust.
Brenton Septuagint TranslationAnd he shall bring down the height of the refuge of the wall, and it shall come down even to the ground.
Additional Translations ... 
