Movatterモバイル変換

New International Version
Where are your wise men now? Let them show you and make known what the LORD Almighty has planned against Egypt.

New Living Translation
Where are your wise counselors, Pharaoh? Let them tell you what God plans, what the LORD of Heaven’s Armies is going to do to Egypt.

English Standard Version
Where then are your wise men? Let them tell you that they might know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.

Berean Standard Bible
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.

King James Bible
Whereare they? whereare thy wisemen? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

New King James Version
Whereare they? Where are your wise men? Let them tell you now, And let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.

New American Standard Bible
Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of armies Has planned against Egypt.

NASB 1995
Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of hosts Has purposed against Egypt.

NASB 1977
Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of hosts Has purposed against Egypt.

Legacy Standard Bible
Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what Yahweh of hosts Has counseled against Egypt.

Amplified Bible
Where then are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of hosts Has purposed against Egypt [if they can].

Christian Standard Bible
Where then are your wise men? Let them tell you and reveal what the LORD of Armies has planned against Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Where then are your wise men? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.

American Standard Version
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.

Contemporary English Version
Where are those wise men now? If they can, let them say what the LORD All-Powerful intends for Egypt.

English Revised Version
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Where are your wise men now? Let them tell you. Let them explain what the LORD of Armies is planning against Egypt.

Good News Translation
King of Egypt, where are those clever advisers of yours? Perhaps they can tell you what plans the LORD Almighty has for Egypt.

International Standard Version
Where are your wise men now? Let them tell you, let them make known what the LORD has planned against Egypt.

NET Bible
But where, oh where, are your wise men? Let them tell you, let them find out what the LORD who commands armies has planned for Egypt.

New Heart English Bible
Where then are your sages? And let them tell you now; and let them know what the LORD of hosts has purposed concerning Egypt.

Webster's Bible Translation
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.Majority Standard Bible
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.

World English Bible
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.Literal Standard Version
Where [are] they now, your wise ones? Indeed, let them now tell [it] to you, "" And they know what YHWH of Hosts has counseled against Egypt!

Young's Literal Translation
Where are they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!

Smith's Literal Translation
Where are they? where thy wise? and they shall announce to thee now, and they shall make known what Jehovah shall counsel upon Egypt.Douay-Rheims Bible
Where are now thy wise men? let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

Catholic Public Domain Version
Where are your wisemen now? Let them announce it to you, and let them reveal what the Lord of hosts intends for Egypt.

New American Bible
Where then are your wise men? Let them tell you and make known What the LORD of hosts has planned against Egypt.

New Revised Standard Version
Where now are your sages? Let them tell you and make known what the LORD of hosts has planned against Egypt.Lamsa Bible
Where are your wise men? Let them tell you now, and let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.

Peshitta Holy Bible Translated
Where are your wise men? They shall show you and they shall know what LORD JEHOVAH of Hosts has purposed against Egypt.JPS Tanakh 1917
Where are they, then, thy wise men? And let them tell thee now; And let them know what the LORD of hosts Hath purposed concerning Egypt.

Brenton Septuagint Translation
Where are now thy wise men? and let them declare to thee, and say, What has the Lord of hosts purposed upon Egypt?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 8:9
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?

1 Corinthians 1:20
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

Job 12:17
He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

Isaiah 44:25
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,

1 Corinthians 3:19-20
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.” / And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”

Jeremiah 49:7
Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

Obadiah 1:8
In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?

Isaiah 29:14
Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”

Daniel 2:27-28
Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. / But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Isaiah 47:13
You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you—your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate.

Ezekiel 28:3-4
Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you! / By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries.

1 Corinthians 2:6-8
Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. / No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. / None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

Job 5:12-13
He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. / He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.

Romans 1:22
Although they claimed to be wise, they became fools,

Jump to Previous

Jump to Next

Isaiah 19

Persons / Places / Events

Teaching Points

Bible Study Questions and Answers

What Does Isaiah 19:12 Mean

Hebrew

Links