Movatterモバイル変換

3117 [e]   16 bay·yō·wm   16 בַּיּ֣וֹם    16 In day   16 Prep‑b, Art | N‑ms   16

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

559 [e] yê·’ā·mêr יֵאָמֵ֥ר it shall be said V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

3389 [e] lî·rū·šā·lim לִירֽוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem Prep‑l | N‑proper‑fs

–

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rā·’î; תִּירָ֑אִי do fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

､

6726 [e] ṣî·yō·wn צִיּ֖וֹן Zion N‑proper‑fs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

7503 [e] yir·pū יִרְפּ֥וּ let be weak V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

3027 [e] yā·ḏā·yiḵ. יָדָֽיִךְ׃ your hands N‑fdc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
On that day it will be said to Jerusalem:“Do not fear;Zion,do not let your hands grow weak.

New American Standard Bible
In that dayit will be saidto Jerusalem:"Do not be afraid,O Zion;Do not let your handsfalllimp.

King James Bible
In that dayit shall be saidto Jerusalem,Fearthou not: [and to] Zion,Let not thine handsbe slack.International Standard Version
"When all of this happens, it will be told Jerusalem, 'Don't be afraid!" and to Zion, 'Don't lose courage!"

American Standard Version
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

Young's Literal Translation
In that day it is said to Jerusalem, 'Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.Zephaniah 3:16 •Zephaniah 3:16 NIV •Zephaniah 3:16 NLT •Zephaniah 3:16 ESV •Zephaniah 3:16 NASB •Zephaniah 3:16 KJV •Zephaniah 3:16 Commentaries •Zephaniah 3:16 Bible Apps •Zephaniah 3:16 Biblia Paralela •Zephaniah 3:16 Chinese Bible •Zephaniah 3:16 French Bible •Zephaniah 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub