Movatterモバイル変換

5373 [e]   14 nê·rəd   14 נֵ֣רְדְּ ׀    14 Spikenard   14 N‑ms   14

–

3750 [e] wə·ḵar·kōm, וְכַרְכֹּ֗ם and saffron Conj‑w | N‑ms

7070 [e] qā·neh קָנֶה֙ Calamus N‑ms

､

7076 [e] wə·qin·nā·mō·wn, וְקִנָּמ֔וֹן and cinnamon Conj‑w | N‑ms

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֣י trees N‑mpc

–

3828 [e] lə·ḇō·w·nāh; לְבוֹנָ֑ה of frankincense N‑fs

4753 [e] mōr מֹ֚ר Myrrh N‑ms

､

174 [e] wa·’ă·hā·lō·wṯ, וַאֲהָל֔וֹת and aloes Conj‑w | N‑mp

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7218 [e] rā·šê רָאשֵׁ֥י chief N‑mpc

.

1314 [e] ḇə·śā·mîm. בְשָׂמִֽים׃ the spices N‑mp

Holman Christian Standard Bible
nard and saffron,calamus and cinnamon,  with all the trees of frankincense,  myrrh and aloes,  with all the best spices. 

New American Standard Bible
Nardand saffron,calamusand cinnamon,With allthe treesof frankincense,Myrrhand aloes,alongwith allthe finestspices.

King James Bible
Spikenardand saffron;calamusand cinnamon,with all treesof frankincense;myrrhand aloes,with all the chiefspices:International Standard Version
nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, along with myrrh and aloes, and all the finest spices.

American Standard Version
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

Young's Literal Translation
Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.Song of Solomon 4:14 •Song of Solomon 4:14 NIV •Song of Solomon 4:14 NLT •Song of Solomon 4:14 ESV •Song of Solomon 4:14 NASB •Song of Solomon 4:14 KJV •Song of Solomon 4:14 Commentaries •Song of Solomon 4:14 Bible Apps •Song of Solomon 4:14 Biblia Paralela •Song of Solomon 4:14 Chinese Bible •Song of Solomon 4:14 French Bible •Song of Solomon 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub