Movatterモバイル変換

3947 [e]   13 way·yiq·qaḥ   13 וַיִּקַּ֨ח    13 So took   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

1162 [e] bō·‘az בֹּ֤עַז Boaz N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7327 [e] rūṯ רוּת֙ Ruth N‑proper‑fs

1961 [e] wat·tə·hî- וַתְּהִי־ and she became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֣וֹ his Prep | 3ms

､

802 [e] lə·’iš·šāh, לְאִשָּׁ֔ה wife Prep‑l | N‑fs

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֖א and when he went in Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·le·hā; אֵלֶ֑יהָ to her Prep | 3fs

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

lāh לָ֛הּ her Prep | 3fs

､

2032 [e] hê·rā·yō·wn הֵרָי֖וֹן conception N‑ms

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֥לֶד and she bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

1121 [e] bên. בֵּֽן׃ a son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Boaz took Ruth and she became his wife.When he was intimate with her,theLORD enabled her to conceive,and she gave birth to a son.

New American Standard Bible
So BoaztookRuth,and she becamehis wife,and he wentin to her. And the LORDenabledher to conceive,and she gavebirthto a son.

King James Bible
So BoaztookRuth,and she was his wife:and when he went inunto her, the LORDgaveher conception,and she barea son.International Standard Version
So Boaz took Ruth to be his wife, and when he had marital relations with her, the LORD made her conceive, and she bore a son.

American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Young's Literal Translation
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.Ruth 4:13 •Ruth 4:13 NIV •Ruth 4:13 NLT •Ruth 4:13 ESV •Ruth 4:13 NASB •Ruth 4:13 KJV •Ruth 4:13 Commentaries •Ruth 4:13 Bible Apps •Ruth 4:13 Biblia Paralela •Ruth 4:13 Chinese Bible •Ruth 4:13 French Bible •Ruth 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub