Movatterモバイル変換

9   1473 [e] 9   Egō 9   Ἐγὼ 9   I 9   PPro-N1S

1161 [e] de δὲ however Conj

2198 [e] ezōn ἔζων was alive V-IIA-1S

5565 [e] chōris χωρὶς apart from Prep

3551 [e] nomou νόμου law N-GMS

4218 [e] pote ποτέ  ; once Prtcl

2064 [e] elthousēs ἐλθούσης having come V-APA-GFS

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1785 [e] entolēs ἐντολῆς  , commandment N-GFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

266 [e] hamartia ἁμαρτία sin N-NFS

326 [e] anezēsen ἀνέζησεν  ; revived V-AIA-3S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1161 [e] de δὲ then Conj

599 [e] apethanon ἀπέθανον  . died V-AIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Once I was alive apart from the law,but when the commandment came,sin sprang to life

New American Standard Bible
I was oncealiveapartfrom the Law;but when the commandmentcame,sinbecame aliveand I died;

King James Bible
ForIwas alivewithoutthe lawonce:butwhen the commandmentcame,sinrevived,andIdied.International Standard Version
At one time I was alive without any connection to the Law. But when the rule was revealed, sin sprang to life,

American Standard Version
And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Young's Literal Translation
And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;Romans 7:9 •Romans 7:9 NIV •Romans 7:9 NLT •Romans 7:9 ESV •Romans 7:9 NASB •Romans 7:9 KJV •Romans 7:9 Commentaries •Romans 7:9 Bible Apps •Romans 7:9 Biblia Paralela •Romans 7:9 Chinese Bible •Romans 7:9 French Bible •Romans 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub