Movatterモバイル変換

26   5319 [e] 26   phanerōthentos 26   φανερωθέντος 26   having been made manifest 26   V-APP-GMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3568 [e] nyn νῦν  , now Adv

1223 [e] dia διά through Prep

5037 [e] te τε also Conj

1124 [e] graphōn γραφῶν Scriptures N-GFP

4397 [e] prophētikōn προφητικῶν  , prophetic Adj-GFP

2596 [e] kat’ κατ’ according to Prep

2003 [e] epitagēn ἐπιταγὴν [the] commandment N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

166 [e] aiōniou αἰωνίου Eternal Adj-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

1519 [e] eis εἰς unto [the] Prep

5218 [e] hypakoēn ὑπακοὴν obedience N-AFS

4102 [e] pisteōs πίστεως   — of faith N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3956 [e] panta πάντα all Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη Gentiles N-ANP

1107 [e] gnōristhentos γνωρισθέντος   — having been made known V-APP-GNS

Holman Christian Standard Bible
but now revealed and made known through the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God to advance the obedience of faith among all nations —

New American Standard Bible
but nowis manifested,and by the Scripturesof the prophets,accordingto the commandmentof the eternalGod,has been made knownto allthe nations,[leading] to obedienceof faith;

King James Bible
Butnowis made manifest,andbythe scripturesof the prophets,accordingto the commandmentof the everlastingGod,made knowntoallnationsforthe obedienceof faith:International Standard Version
but now has been made known through the prophets to all the gentiles, in keeping with the decree of the eternal God to bring them to the obedience that springs from faith—

American Standard Version
but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

Young's Literal Translation
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --Romans 16:26 •Romans 16:26 NIV •Romans 16:26 NLT •Romans 16:26 ESV •Romans 16:26 NASB •Romans 16:26 KJV •Romans 16:26 Commentaries •Romans 16:26 Bible Apps •Romans 16:26 Biblia Paralela •Romans 16:26 Chinese Bible •Romans 16:26 French Bible •Romans 16:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub