Movatterモバイル変換

14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3772 [e] ouranos οὐρανὸς heaven N-NMS

673 [e] apechōristhē ἀπεχωρίσθη departed V-AIP-3S

5613 [e] hōs ὡς like Adv

975 [e] biblion βιβλίον a scroll N-NNS

1667 [e] helissomenon ἑλισσόμενον  , being rolled up V-PPM/P-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pan πᾶν every Adj-NNS

3735 [e] oros ὄρος mountain N-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3520 [e] nēsos νῆσος island N-NFS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5117 [e] topōn τόπων places N-GMP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GN3P

2795 [e] ekinēthēsan ἐκινήθησαν  . were moved V-AIP-3P

Holman Christian Standard Bible
the sky separated like a scroll being rolled up; and every mountain and island was moved from its place.

New American Standard Bible
The skywas split apartlikea scrollwhen it is rolledup, and everymountainand islandwere movedout of their places.

King James Bible
Andthe heavendepartedasa scrollwhen it is rolled together;andeverymountainandislandwere movedout oftheirplaces.International Standard Version
The sky vanished like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

American Standard Version
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

Young's Literal Translation
and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;Revelation 6:14 •Revelation 6:14 NIV •Revelation 6:14 NLT •Revelation 6:14 ESV •Revelation 6:14 NASB •Revelation 6:14 KJV •Revelation 6:14 Commentaries •Revelation 6:14 Bible Apps •Revelation 6:14 Biblia Paralela •Revelation 6:14 Chinese Bible •Revelation 6:14 French Bible •Revelation 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub