Movatterモバイル変換

4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1135 [e] gynē γυνὴ woman N-NFS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

4016 [e] peribeblēmenē περιβεβλημένη clothed in V-RPM/P-NFS

4210 [e] porphyroun πορφυροῦν purple Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2847 [e] kokkinon κόκκινον  , scarlet Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5558 [e] kechrysōmenē κεχρυσωμένη adorned V-RPM/P-NFS

5553 [e] chrysiō χρυσίῳ with gold N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3037 [e] lithō λίθῳ stone N-DMS

5093 [e] timiō τιμίῳ precious Adj-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3135 [e] margaritais μαργαρίταις  , pearls N-DMP

2192 [e] echousa ἔχουσα holding V-PPA-NFS

4221 [e] potērion ποτήριον a cup N-ANS

5552 [e] chrysoun χρυσοῦν golden Adj-ANS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5495 [e] cheiri χειρὶ hand N-DFS

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

1073 [e] gemon γέμον being full V-PPA-ANS

946 [e] bdelygmatōn βδελυγμάτων of abominations N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

169 [e] akatharta ἀκάθαρτα impurity Adj-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4202 [e] porneias πορνείας sexual immorality N-GFS

846 [e] autēs αὐτῆς  . of her PPro-GF3S

Holman Christian Standard Bible
The woman was dressed in purple and scarlet,adorned with gold,precious stones,and pearls. She had a gold cup in her hand filled with everything vile and with the impurities of her prostitution.

New American Standard Bible
The womanwas clothedin purpleand scarlet,and adornedwith goldand preciousstonesand pearls,havingin her handa goldcupfullof abominationsand of the unclean thingsof her immorality,

King James Bible
Andthe womanwasarrayedin purpleandscarlet colour,anddeckedwith goldandpreciousstonesandpearls,havinga goldencupinherhandfull ofabominationsandfilthinessof herfornication:International Standard Version
The woman wore purple and scarlet clothes and was adorned with gold, gems, and pearls. In her hand she was holding a gold cup filled with detestable things and the impurities of her immorality.

American Standard Version
And the woman was arrayed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations, even the unclean things of her fornication,

Young's Literal Translation
and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom,Revelation 17:4 •Revelation 17:4 NIV •Revelation 17:4 NLT •Revelation 17:4 ESV •Revelation 17:4 NASB •Revelation 17:4 KJV •Revelation 17:4 Commentaries •Revelation 17:4 Bible Apps •Revelation 17:4 Biblia Paralela •Revelation 17:4 Chinese Bible •Revelation 17:4 French Bible •Revelation 17:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub