Movatterモバイル変換

835 [e]   12 ’aš·rê   12 אַשְׁרֵ֤י ׀    12 Blessed [is]   12 Interjection   12

1397 [e] hag·ge·ḇer הַגֶּ֣בֶר the man Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

､

3256 [e] tə·yas·sə·ren·nū תְּיַסְּרֶ֣נּוּ You instruct V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse

､

3050 [e] yāh; יָּ֑הּ YAH N‑proper‑ms

–

8451 [e] ū·mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ and out of Your law Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc | 2ms

.

3925 [e] ṯə·lam·mə·ḏen·nū. תְלַמְּדֶֽנּוּ׃ teach V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
LORD, happy is the man You disciplineand teach from Your law

New American Standard Bible
Blessedis the manwhomYou chasten,O LORD,And whom You teachout of Your law;

King James Bible
Blessed[is] the manwhom thou chastenest,O LORD,and teachesthim out of thy law;International Standard Version
How blessed is the man whom you instruct, LORD, whom you teach from your Law,

American Standard Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,Psalm 94:12 •Psalm 94:12 NIV •Psalm 94:12 NLT •Psalm 94:12 ESV •Psalm 94:12 NASB •Psalm 94:12 KJV •Psalm 94:12 Commentaries •Psalm 94:12 Bible Apps •Psalm 94:12 Biblia Paralela •Psalm 94:12 Chinese Bible •Psalm 94:12 French Bible •Psalm 94:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub