Movatterモバイル変換

4592 [e]   14 kim·‘aṭ   14 כִּ֭מְעַט    14 Soon   14 Prep‑k | Adj‑ms   14

､

341 [e] ’ō·wy·ḇê·hem אוֹיְבֵיהֶ֣ם their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

3665 [e] ’aḵ·nî·a‘; אַכְנִ֑יעַ I would subdue V‑Hifil‑Imperf‑1cs

5921 [e] wə·‘al וְעַ֥ל and against Conj‑w | Prep

6862 [e] ṣā·rê·hem, צָ֝רֵיהֶ֗ם their adversaries N‑mpc | 3mp

7725 [e] ’ā·šîḇ אָשִׁ֥יב turn V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

3027 [e] yā·ḏî. יָדִֽי׃ My hand N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I would quickly subdue their enemiesand turn My hand against their foes.”

New American Standard Bible
"I would quicklysubduetheir enemiesAnd turnMy handagainsttheir adversaries.

King James Bible
I should soonhave subduedtheir enemies,and turnedmy handagainst their adversaries.International Standard Version
Then I would quickly subdue their enemies. I would turn against their foes.

American Standard Version
I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.

Young's Literal Translation
As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,Psalm 81:14 •Psalm 81:14 NIV •Psalm 81:14 NLT •Psalm 81:14 ESV •Psalm 81:14 NASB •Psalm 81:14 KJV •Psalm 81:14 Commentaries •Psalm 81:14 Bible Apps •Psalm 81:14 Biblia Paralela •Psalm 81:14 Chinese Bible •Psalm 81:14 French Bible •Psalm 81:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub