Movatterモバイル変換

8199 [e]   4 yiš·pōṭ   4 יִשְׁפֹּ֤ט ׀    4 He will bring justice to   4 V‑Qal‑Imperf‑3ms   4

6041 [e] ‘ănî·yê- עֲ‍ֽנִיֵּי־ the poor Adj‑mpc

､

5971 [e] ‘ām, עָ֗ם of the people N‑ms

3467 [e] yō·wō·šî·a‘ י֭וֹשִׁיעַ He will save V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י the sons Prep‑l | N‑mpc

､

34 [e] ’eḇ·yō·wn; אֶבְי֑וֹן of the needy Adj‑ms

1792 [e] wî·ḏak·kê וִֽידַכֵּ֣א and will break in pieces Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

.

6231 [e] ‘ō·wō·šêq. עוֹשֵֽׁק׃ the oppressor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
May he vindicate the afflicted among the people,help the poor,and crush the oppressor.

New American Standard Bible
May he vindicatethe afflictedof the people,Savethe childrenof the needyAnd crushthe oppressor.

King James Bible
He shall judgethe poorof the people,he shall savethe childrenof the needy,and shall break in piecesthe oppressor.International Standard Version
May he defend the afflicted of the people and deliver the children of the poor, but crush the oppressor.

American Standard Version
He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

Young's Literal Translation
He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.Psalm 72:4 •Psalm 72:4 NIV •Psalm 72:4 NLT •Psalm 72:4 ESV •Psalm 72:4 NASB •Psalm 72:4 KJV •Psalm 72:4 Commentaries •Psalm 72:4 Bible Apps •Psalm 72:4 Biblia Paralela •Psalm 72:4 Chinese Bible •Psalm 72:4 French Bible •Psalm 72:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub