Movatterモバイル変換

1571 [e]   22 gam-   22 גַּם־    22 Also   22 Conj   22

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֤י ׀ I Pro‑1cs

3034 [e] ’ō·wḏ·ḵā אוֹדְךָ֣ will praise you V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2ms

3627 [e] ḇiḵ·lî- בִכְלִי־ with Prep‑b | N‑msc

､

5035 [e] ne·ḇel נֶבֶל֮ the lute N‑ms

､

571 [e] ’ă·mit·tə·ḵā אֲמִתְּךָ֪ [And] Your faithfulness N‑fsc | 2ms

–

430 [e] ’ĕ·lō·hāy אֱלֹ֫הָ֥י my God N‑mpc | 1cs

2167 [e] ’ă·zam·mə·rāh אֲזַמְּרָ֣ה I will sing V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

lə·ḵā לְךָ֣ to You Prep | 2ms

､

3658 [e] ḇə·ḵin·nō·wr; בְכִנּ֑וֹר with the harp Prep‑b | N‑ms

6918 [e] qə·ḏō·wōš, קְ֝ד֗וֹשׁ Holy one Adj‑msc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore,I will praise You with a harpfor Your faithfulness,my God;I will sing to You with a lyre,Holy One of Israel.

New American Standard Bible
I will alsopraiseYou with a harp,[Even] Your truth,O my God;To You I will singpraiseswith the lyre,O HolyOneof Israel.

King James Bible
I will also praisethee with the psaltery,[even] thy truth,O my God:unto thee will I singwith the harp,O thou Holy Oneof Israel.International Standard Version
I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre— Holy One of Israel.

American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,Psalm 71:22 •Psalm 71:22 NIV •Psalm 71:22 NLT •Psalm 71:22 ESV •Psalm 71:22 NASB •Psalm 71:22 KJV •Psalm 71:22 Commentaries •Psalm 71:22 Bible Apps •Psalm 71:22 Biblia Paralela •Psalm 71:22 Chinese Bible •Psalm 71:22 French Bible •Psalm 71:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub