Movatterモバイル変換

､

559 [e]   11 lê·mōr   11 לֵ֭אמֹר    11 Saying   11 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   11

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים God N‑mp

5800 [e] ‘ă·zā·ḇōw; עֲזָב֑וֹ has forsaken him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

7291 [e] riḏ·p̄ū רִֽדְפ֥וּ Pursue V‑Qal‑Imp‑mp

8610 [e] wə·ṯip̄·śū·hū, וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ and take him Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp | 3ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

369 [e] ’ên אֵ֥ין [there is] none Adv

.

5337 [e] maṣ·ṣîl. מַצִּֽיל׃ to deliver [him] V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
saying, “God has abandoned him;chase him and catch him,for there is no one to rescue him.”

New American Standard Bible
Saying,"Godhas forsakenhim; Pursueand seizehim, for thereis nooneto deliver."

King James Bible
Saying,Godhath forsakenhim: persecuteand takehim; for [there is] none to deliver[him].International Standard Version
and say, "God has abandoned him. Run after him and seize him, because there's no deliverer."

American Standard Version
Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

Young's Literal Translation
Saying, 'God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.'Psalm 71:11 •Psalm 71:11 NIV •Psalm 71:11 NLT •Psalm 71:11 ESV •Psalm 71:11 NASB •Psalm 71:11 KJV •Psalm 71:11 Commentaries •Psalm 71:11 Bible Apps •Psalm 71:11 Biblia Paralela •Psalm 71:11 Chinese Bible •Psalm 71:11 French Bible •Psalm 71:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub