Movatterモバイル変換

3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָה֮    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

1777 [e] yā·ḏîn יָדִ֪ין shall judge V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

5971 [e] ‘am·mîm עַ֫מִּ֥ים the peoples N‑mp

8199 [e] šā·p̄ə·ṭê·nî שָׁפְטֵ֥נִי Judge me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6664 [e] kə·ṣiḏ·qî כְּצִדְקִ֖י according to my righteousness Prep‑k | N‑msc | 1cs

8537 [e] ū·ḵə·ṯum·mî וּכְתֻמִּ֣י and according to my integrity Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 1cs

.

5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ within me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
TheLORD judges the peoples;vindicate me,LORD,according to my righteousness and my integrity.

New American Standard Bible
The LORDjudgesthe peoples;Vindicateme, O LORD,according to my righteousnessand my integritythat is in me.

King James Bible
The LORDshall judgethe people:judgeme, O LORD,according to my righteousness,and according to mine integrity[that is] in me.International Standard Version
For the LORD will judge the peoples. Judge me according to my righteousness, LORD, and according to my integrity, Exalted One.

American Standard Version
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

Young's Literal Translation
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,Psalm 7:8 •Psalm 7:8 NIV •Psalm 7:8 NLT •Psalm 7:8 ESV •Psalm 7:8 NASB •Psalm 7:8 KJV •Psalm 7:8 Commentaries •Psalm 7:8 Bible Apps •Psalm 7:8 Biblia Paralela •Psalm 7:8 Chinese Bible •Psalm 7:8 French Bible •Psalm 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub