Movatterモバイル変換

､

559 [e]   11 wə·yō·mar   11 וְיֹאמַ֣ר    11 So that will say   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   11

120 [e] ’ā·ḏām אָ֭דָם men N‑ms

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

6529 [e] pə·rî פְּרִ֣י [there is] a reward N‑ms

–

6662 [e] laṣ·ṣad·dîq; לַצַּדִּ֑יק for the righteous Prep‑l, Art | Adj‑ms

389 [e] ’aḵ אַ֥ךְ surely Adv

3426 [e] yêš- יֵשׁ־ He is Adv

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱ֝לֹהִ֗ים God N‑mp

8199 [e] šō·p̄ə·ṭîm שֹׁפְטִ֥ים who judges V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then people will say,“Yes,there is a reward for the righteous!There is a God who judges on earth! ”

New American Standard Bible
And menwill say,"Surelythere is a rewardfor the righteous;Surelythereis a Godwho judgeson earth!"

King James Bible
So that a manshall say,Verily [there is] a rewardfor the righteous:verily he isa Godthat judgethin the earth.International Standard Version
A person will say, "Certainly, the righteous are rewarded; certainly there is a God who judges the earth."

American Standard Version
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.

Young's Literal Translation
And man saith: 'Surely fruit is for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'Psalm 58:11 •Psalm 58:11 NIV •Psalm 58:11 NLT •Psalm 58:11 ESV •Psalm 58:11 NASB •Psalm 58:11 KJV •Psalm 58:11 Commentaries •Psalm 58:11 Bible Apps •Psalm 58:11 Biblia Paralela •Psalm 58:11 Chinese Bible •Psalm 58:11 French Bible •Psalm 58:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub