Movatterモバイル変換

–

1942 [e]   2 haw·wō·wṯ   2 הַ֭וּוֹת    2 Destruction   2 N‑fp   2

2803 [e] taḥ·šōḇ תַּחְשֹׁ֣ב devises V‑Qal‑Imperf‑3fs

3956 [e] lə·šō·w·ne·ḵā; לְשׁוֹנֶ֑ךָ Your tongue N‑csc | 2ms

､

8593 [e] kə·ṯa·‘ar כְּתַ֥עַר Like a razor Prep‑k | N‑ms

3913 [e] mə·luṭ·ṭāš, מְ֝לֻטָּ֗שׁ sharp V‑Pual‑Prtcpl‑ms

6213 [e] ‘ō·śêh עֹשֵׂ֥ה working V‑Qal‑Prtcpl‑msc

.

7423 [e] rə·mî·yāh. רְמִיָּֽה׃ deceitfully N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Like a sharpened razor,your tongue devises destruction,working treachery.

New American Standard Bible
Your tonguedevisesdestruction,Like a sharprazor,O workerof deceit.

King James Bible
Thy tonguedevisethmischiefs;like a sharprazor,workingdeceitfully.International Standard Version
Your tongue, like a sharp razor, devises wicked things and crafts treachery.

American Standard Version
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Young's Literal Translation
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.Psalm 52:2 •Psalm 52:2 NIV •Psalm 52:2 NLT •Psalm 52:2 ESV •Psalm 52:2 NASB •Psalm 52:2 KJV •Psalm 52:2 Commentaries •Psalm 52:2 Bible Apps •Psalm 52:2 Biblia Paralela •Psalm 52:2 Chinese Bible •Psalm 52:2 French Bible •Psalm 52:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub