Movatterモバイル変換

518 [e]   18 ’im-   18 אִם־    18 When   18 Conj   18

7200 [e] rā·’î·ṯā רָאִ֣יתָ you saw V‑Qal‑Perf‑2ms

､

1590 [e] ḡan·nāḇ גַ֭נָּב a thief N‑ms

7521 [e] wat·ti·reṣ וַתִּ֣רֶץ and you consented Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep | 3ms

5973 [e] wə·‘im וְעִ֖ם and with Conj‑w | Prep

5003 [e] mə·nā·’ă·p̄îm מְנָאֲפִ֣ים adulterers V‑Piel‑Prtcpl‑mp

.

2506 [e] ḥel·qe·ḵā. חֶלְקֶֽךָ׃ have been a partaker N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
When you see a thief,you make friends with him,and you associate with adulterers.

New American Standard Bible
"Whenyou seea thief,you are pleasedwith him, And you associatewith adulterers.

King James Bible
When thou sawesta thief,then thou consentedstwith him, and hast been partakerwith adulterers.International Standard Version
When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.

American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Young's Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.Psalm 50:18 •Psalm 50:18 NIV •Psalm 50:18 NLT •Psalm 50:18 ESV •Psalm 50:18 NASB •Psalm 50:18 KJV •Psalm 50:18 Commentaries •Psalm 50:18 Bible Apps •Psalm 50:18 Biblia Paralela •Psalm 50:18 Chinese Bible •Psalm 50:18 French Bible •Psalm 50:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub