Movatterモバイル変換

3588 [e]   12 kî-   12 כִּֽי־    12 For   12 Conj   12

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֮ You Pro‑2ms

1288 [e] tə·ḇā·rêḵ תְּבָרֵ֪ךְ will bless V‑Piel‑Imperf‑2ms

–

6662 [e] ṣad·dîq צַ֫דִּ֥יק the righteous Adj‑ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

6793 [e] kaṣ·ṣin·nāh, כַּ֝צִּנָּ֗ה as [with] a shield Prep‑k, Art | N‑fs

7522 [e] rā·ṣō·wn רָצ֥וֹן with favor N‑ms

.

5849 [e] ta‘·ṭə·ren·nū. תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ You will surround him V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
For You,LORD, bless the righteous one;You surround him with favor like a shield.

New American Standard Bible
For it is You who blessesthe righteousman,O LORD,You surroundhim with favoras with a shield.

King James Bible
For thou, LORD,wilt blessthe righteous;with favourwilt thou compasshim as [with] a shield.International Standard Version
Indeed, you will bless the righteous one, LORD, like a large shield, you will surround him with favor.

American Standard Version
For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

Young's Literal Translation
For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!Psalm 5:12 •Psalm 5:12 NIV •Psalm 5:12 NLT •Psalm 5:12 ESV •Psalm 5:12 NASB •Psalm 5:12 KJV •Psalm 5:12 Commentaries •Psalm 5:12 Bible Apps •Psalm 5:12 Biblia Paralela •Psalm 5:12 Chinese Bible •Psalm 5:12 French Bible •Psalm 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub