Movatterモバイル変換

816 [e]   10 ha·’ă·šî·mêm   10 הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀    10 Pronounce them guilty   10 V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp   10

–

430 [e] ’ĕlō·hîm, אֱ‍ֽלֹהִ֗ים God N‑mp

5307 [e] yip·pə·lū יִפְּלוּ֮ let them fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

4156 [e] mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם by their own counsels Prep‑m | N‑fpc | 3mp

7230 [e] bə·rōḇ בְּרֹ֣ב in the multitude Prep‑b | N‑msc

–

6588 [e] piš·‘ê·hem פִּ֭שְׁעֵיהֶם of their transgressions N‑mpc | 3mp

5080 [e] had·dî·ḥê·mōw; הַדִּיחֵ֑מוֹ Cast them out V‑Hifil‑Imp‑ms | 3mp

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

4784 [e] mā·rū מָ֥רוּ they have rebelled V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇāḵ. בָֽךְ׃ against You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Punish them,God;let them fall by their own schemes.Drive them out because of their many crimes,for they rebel against You.

New American Standard Bible
Holdthem guilty,O God;By their own deviceslet them fall!In the multitudeof their transgressionsthrustthem out, For they are rebelliousagainst You.

King James Bible
Destroythou them, O God;let them fallby their own counsels;cast them outin the multitudeof their transgressions;for they have rebelledagainst thee.International Standard Version
Declare them guilty, God! Let them fall by their own schemes. Drive them away because of their many transgressions, for they have rebelled against you.

American Standard Version
Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Young's Literal Translation
Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.Psalm 5:10 •Psalm 5:10 NIV •Psalm 5:10 NLT •Psalm 5:10 ESV •Psalm 5:10 NASB •Psalm 5:10 KJV •Psalm 5:10 Commentaries •Psalm 5:10 Bible Apps •Psalm 5:10 Biblia Paralela •Psalm 5:10 Chinese Bible •Psalm 5:10 French Bible •Psalm 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub