Movatterモバイル変換

､

8034 [e]   10 kə·šim·ḵā   10 כְּשִׁמְךָ֤    10 According to Your name   10 Prep‑k | N‑msc | 2ms   10

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

8416 [e] tə·hil·lā·ṯə·ḵā תְּ֭הִלָּתְךָ [is] Your praise N‑fsc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

7099 [e] qaṣ·wê- קַצְוֵי־ the ends N‑mpc

–

776 [e] ’e·reṣ; אֶ֑רֶץ of the earth N‑fs

6664 [e] ṣe·ḏeq, צֶ֝֗דֶק righteousness N‑ms

4390 [e] mā·lə·’āh מָלְאָ֥ה is full V‑Qal‑Perf‑3fs

.

3225 [e] yə·mî·ne·ḵā. יְמִינֶֽךָ׃ of Your right hand N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Your name,God,like Your praise,reaches to the ends of the earth;Your right hand is filled with justice.

New American Standard Bible
As is Your name,O God,Sois Your praiseto the endsof the earth;Your righthandis fullof righteousness.

King James Bible
According to thy name,O God,so [is] thy praiseunto the endsof the earth:thy right handis fullof righteousness.International Standard Version
God, according to your name, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

American Standard Version
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.

Young's Literal Translation
As is Thy name, O God, so is Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.Psalm 48:10 •Psalm 48:10 NIV •Psalm 48:10 NLT •Psalm 48:10 ESV •Psalm 48:10 NASB •Psalm 48:10 KJV •Psalm 48:10 Commentaries •Psalm 48:10 Bible Apps •Psalm 48:10 Biblia Paralela •Psalm 48:10 Chinese Bible •Psalm 48:10 French Bible •Psalm 48:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub