Movatterモバイル変換

430 [e]   5 ’ĕ·lō·hîm   5 אֱלֹהִ֣ים    5 God [is]   5 N‑mp   5

7130 [e] bə·qir·bāh בְּ֭קִרְבָּהּ in the midst of her Prep‑b | N‑msc | 3fs

1077 [e] bal- בַּל־ not Adv

–

4131 [e] tim·mō·wṭ; תִּמּ֑וֹט she shall be moved V‑Nifal‑Imperf‑3fs

5826 [e] ya‘·zə·re·hā יַעְזְרֶ֥הָ shall help her V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fs

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱ֝לֹהִ֗ים God N‑mp

6437 [e] lip̄·nō·wṯ לִפְנ֥וֹת just at the break Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

1242 [e] bō·qer. בֹּֽקֶר׃ of dawn N‑ms

Holman Christian Standard Bible
God is within her;she will not be toppled.God will help her when the morning dawns.

New American Standard Bible
Godis in the midstof her, she will not be moved;Godwill helpher when morningdawns.

King James Bible
God[is] in the midstof her; she shall not be moved:Godshall helpher, [and that] rightearly.International Standard Version
Since God is in her midst, she will not be shaken. God will help her at the break of dawn.

American Standard Version
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

Young's Literal Translation
God is in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!Psalm 46:5 •Psalm 46:5 NIV •Psalm 46:5 NLT •Psalm 46:5 ESV •Psalm 46:5 NASB •Psalm 46:5 KJV •Psalm 46:5 Commentaries •Psalm 46:5 Bible Apps •Psalm 46:5 Biblia Paralela •Psalm 46:5 Chinese Bible •Psalm 46:5 French Bible •Psalm 46:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub