Movatterモバイル変換

589 [e]   4 ’ănî-   4 אֲ‍ֽנִי־    4 I   4 Pro‑1cs   4

､

559 [e] ’ā·mar·tî אָ֭מַרְתִּי said V‑Qal‑Perf‑1cs

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

2603 [e] ḥān·nê·nî חָנֵּ֑נִי be merciful to me V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

7495 [e] rə·p̄ā·’āh רְפָאָ֥ה Heal V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

–

5315 [e] nap̄·šî, נַ֝פְשִׁ֗י my soul N‑fsc | 1cs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֥אתִי I have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

.

lāḵ. לָֽךְ׃ against You Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
I said, “LORD, be gracious to me;heal me,for I have sinned against You.”

New American Standard Bible
As for me, I said,"O LORD,be graciousto me; Healmy soul,for I have sinnedagainst You."

King James Bible
I said,LORD,be mercifulunto me: healmy soul;for I have sinnedagainst thee.International Standard Version
As for me, I said, "LORD, be gracious to me! Heal me, for I have sinned against you!"

American Standard Version
I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.

Young's Literal Translation
I -- I said, 'O Jehovah, favour me, Heal my soul, for I did sin against Thee,'Psalm 41:4 •Psalm 41:4 NIV •Psalm 41:4 NLT •Psalm 41:4 ESV •Psalm 41:4 NASB •Psalm 41:4 KJV •Psalm 41:4 Commentaries •Psalm 41:4 Bible Apps •Psalm 41:4 Biblia Paralela •Psalm 41:4 Chinese Bible •Psalm 41:4 French Bible •Psalm 41:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub