Movatterモバイル変換

3045 [e]   4 hō·w·ḏî·‘ê·nî   4 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי    4 make me to know   4 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs   4

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

､

7093 [e] qiṣ·ṣî, קִצִּ֗י my end N‑msc | 1cs

4060 [e] ū·mid·daṯ וּמִדַּ֣ת and the measure Conj‑w | N‑fsc

､

3117 [e] yā·may יָמַ֣י of my days N‑mpc | 1cs

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1931 [e] hî; הִ֑יא is Pro‑3fs

3045 [e] ’ê·ḏə·‘āh, אֵ֝דְעָ֗ה [That] I may know V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

4100 [e] meh- מֶה־ how Interrog

2310 [e] ḥā·ḏêl חָדֵ֥ל frail Adj‑ms

.

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I [am] Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
“LORD, reveal to me the end of my lifeand the number of my days.Let me know how short-lived I am.

New American Standard Bible
"LORD,make me to knowmy endAnd whatis the extentof my days;Let me knowhowtransientI am.

King James Bible
LORD,make me to knowmine end,and the measureof my days,what it [is; that] I may knowhow frailI [am].International Standard Version
"LORD, let me know how my life ends, and the standard by which you will measure my days, whatever it is! Then I will know how transient my life is.

American Standard Version
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

Young's Literal Translation
Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days -- what it is,' I know how frail I am.Psalm 39:4 •Psalm 39:4 NIV •Psalm 39:4 NLT •Psalm 39:4 ESV •Psalm 39:4 NASB •Psalm 39:4 KJV •Psalm 39:4 Commentaries •Psalm 39:4 Bible Apps •Psalm 39:4 Biblia Paralela •Psalm 39:4 Chinese Bible •Psalm 39:4 French Bible •Psalm 39:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub