Movatterモバイル変換

4616 [e]   12 lə·ma·‘an   12 לְמַ֤עַן ׀    12 to the end that   12 Conj   12

2167 [e] yə·zam·mer·ḵā יְזַמֶּרְךָ֣ may sing praise to You V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms

3519 [e] ḵā·ḇō·wḏ כָ֭בוֹד [my] glory N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1826 [e] yid·dōm; יִדֹּ֑ם be silent V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱ֝לֹהַ֗י my God N‑mpc | 1cs

5769 [e] lə·‘ō·w·lām לְעוֹלָ֥ם forever Prep‑l | N‑ms

.

3034 [e] ’ō·w·ḏe·kā. אוֹדֶֽךָּ׃ I will give thanks to You V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 2mse

Holman Christian Standard Bible
so that I can sing to You and not be silent.LORD my God,I will praise You forever.

New American Standard Bible
That [my] soulmay singpraiseto You and not be silent.O LORDmy God,I will givethanksto You forever.

King James Bible
To the end that [my] glorymay singpraise to thee, and not be silent.O LORDmy God,I will give thanksunto thee for ever.International Standard Version
so that I may sing praise to you and not remain silent. LORD, my God, I will give you thanks forever!

American Standard Version
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.

Young's Literal Translation
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!Psalm 30:12 •Psalm 30:12 NIV •Psalm 30:12 NLT •Psalm 30:12 ESV •Psalm 30:12 NASB •Psalm 30:12 KJV •Psalm 30:12 Commentaries •Psalm 30:12 Bible Apps •Psalm 30:12 Biblia Paralela •Psalm 30:12 Chinese Bible •Psalm 30:12 French Bible •Psalm 30:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub