Movatterモバイル変換

6963 [e]   9 qō·wl   9 ק֤וֹל    9 The voice   9 N‑msc   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ of Yahweh N‑proper‑ms

､

2342 [e] yə·ḥō·w·lêl יְחוֹלֵ֣ל makes give birth V‑Piel‑Imperf‑3ms

355 [e] ’ay·yā·lō·wṯ אַיָּלוֹת֮ the deer N‑fp

2834 [e] way·ye·ḥĕ·śōp̄ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף and strips bare Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

3295 [e] yə·‘ā·rō·wṯ יְעָ֫ר֥וֹת the forests N‑mp

1964 [e] ū·ḇə·hê·ḵā·lōw; וּבְהֵיכָל֑וֹ and in His temple Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3ms

3605 [e] kul·lōw, כֻּ֝לּ֗וֹ everyone N‑msc | 3ms

559 [e] ’ō·mêr אֹמֵ֥ר says V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3519 [e] kā·ḇō·wḏ. כָּבֽוֹד׃ Glory N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The voice of theLORD makes the deer give birthand strips the woodlands bare.In His temple all cry, “Glory! ”

New American Standard Bible
The voiceof the LORDmakes the deerto calveAnd stripsthe forestsbare;And in His templeeverythingsays,"Glory!"

King James Bible
The voiceof the LORDmaketh the hindsto calve,and discovereththe forests:and in his templedoth every one speakof [his] glory.International Standard Version
The voice of the LORD causes deer to give birth, and strips the forest bare. In his Temple all of them shout, "Glory!"

American Standard Version
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'Psalm 29:9 •Psalm 29:9 NIV •Psalm 29:9 NLT •Psalm 29:9 ESV •Psalm 29:9 NASB •Psalm 29:9 KJV •Psalm 29:9 Commentaries •Psalm 29:9 Bible Apps •Psalm 29:9 Biblia Paralela •Psalm 29:9 Chinese Bible •Psalm 29:9 French Bible •Psalm 29:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub