Movatterモバイル変換

518 [e]   3 ’im-   3 אִם־    3 Though   3 Conj   3

2583 [e] ta·ḥă·neh תַּחֲנֶ֬ה may encamp V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֨י ׀ against me Prep | 1cs

4264 [e] ma·ḥă·neh מַחֲנֶה֮ an army N‑cs

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

–

3372 [e] yî·rā יִירָ֪א shall fear V‑Qal‑Imperf‑3ms

3820 [e] lib·bî לִ֫בִּ֥י My heart N‑msc | 1cs

518 [e] ’im- אִם־ Though Conj

6965 [e] tā·qūm תָּק֣וּם should rise V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay עָ֭לַי against me Prep | 1cs

4421 [e] mil·ḥā·māh; מִלְחָמָ֑ה war N‑fs

2063 [e] bə·zōṯ, בְּ֝זֹ֗את in this Prep‑b | Pro‑fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

.

982 [e] ḇō·w·ṭê·aḥ. בוֹטֵֽחַ׃ [will be] confident V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Though an army deploys against me,my heart is not afraid;though a war breaks out against me,still I am confident.

New American Standard Bible
Thougha hostencampagainstme, My heartwill not fear;Thoughwarariseagainstme, In [spite of] thisI shall be confident.

King James Bible
Though an hostshould encampagainst me, my heartshall not fear:though warshould riseagainst me, in this [will] I [be] confident.International Standard Version
If an army encamps against me, my heart will not fear. If a war is launched against me, I will even trust in that situation.

American Standard Version
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Young's Literal Translation
Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident.Psalm 27:3 •Psalm 27:3 NIV •Psalm 27:3 NLT •Psalm 27:3 ESV •Psalm 27:3 NASB •Psalm 27:3 KJV •Psalm 27:3 Commentaries •Psalm 27:3 Bible Apps •Psalm 27:3 Biblia Paralela •Psalm 27:3 Chinese Bible •Psalm 27:3 French Bible •Psalm 27:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub